હે રામ, કકુત્સ્થ વંશના વંશજ! જ્યારે તો એ મહાન દિશા હસ્તી, થાકીને આરામ લેવા માટે પોતાના મસ્તકને હલાવે છે અને દિશાઓના સંધિસ્થળે ઊભો રહે છે, ત્યારે આખી ધરતી હલવા લાગે છે. એ દિશાના રક્ષક એવા મહાન હસ્તીનું સન્માન કરીને, સાગરનાં સાઠ હજાર પુત્રોએ તેની પ્રદક્ષિણ કરી અને પછી જમીન ફાડી ને પાતાળમાં પ્રવેશ કર્યો. આ રીતે, પૂર્વ દિશા ભેદી ને, તેઓએ દક્ષિણ દિશામાં પણ પ્રવેશ કર્યો. ત્યાં પણ એમણે એક વિશાળ હસ્તીને જોયો. એ મહાન મહાપદ્મ નામના હસ્તી, વિશાળ આત્માવાળા, પર્વત સમાન દેખાતા, પોતાનાં મસ્તક પર ધરતીને ધારણ કરતો હતો. એ દ્રશ્ય જોઈને બધા આશ્ચર્યચકિત થયા. પછી, એ મહાન આત્મા હસ્તીની પણ પ્રદક્ષિણ કરી, સાગરનાં પુત્રોએ પશ્ચિમ દિશામાં જમીન ભેદી. ત્યાં પણ એમણે દિશાના રક્ષક એવા સૌમનસ નામના વિશાળ હસ્તીને જોયો, જે પર્વત જેવો દેખાતો હતો. તેમની પણ પ્રદક્ષિણ કરી, તેમની સુખ-સલામતી પૂછીને, પછી તેઓ ચંદ્રદિશા તરફ ખોદવા લાગ્યા. ઉત્તર દિશામાં, હે રઘુકુલશ્રેષ્ઠ, એમણે ભદ્ર નામના ચોખ્ખા સફેદ હસ્તીને જોયો, જે શુભ રૂપ ધરાવતો અને ધરતીને ધારણ કરતો હતો. તેની પણ વંદના કરી અને પ્રદક્ષિણ કરી, પછી સાઠ હજાર પુત્રોએ જમીનનું પૃષ્ઠ ફાડી નાખ્યું. પછી, પ્રસિદ્ધ ઈશાન દિશામાં, બધા સાગરપુત્રોએ ક્રોધથી જમીન ખોદી નાંખી. ત્યાં એમણે મહાન આત્માવાળા, શક્તિશાળી અને ઉગ્ર એવા કપિલ ભગવાનને જોયા, જે શાશ્વત વાસુદેવ છે. અને એ દેવના નજીક, એમણે યજ્ઞના ઘોડાને ફરતો જોયો. બધાં રઘુકુલનંદન, એ દ્રશ્ય જોઈને અતિ આનંદિત થયા. જ્યારે એમને ખબર પડી કે આ તો યજ્ઞવિઘ્નકર્તા છે, ત્યારે ક્રોધથી એમના નેત્ર લાલ થઈ ગયા. હાથમાં ફાવડા, હળ, વૃક્ષો અને પથ્થરો લઇ, તેઓ દોડ્યા. ગુસ્સામાં તેઓ કપિલ પાસે દોડી ગયા અને બોલ્યા, “થેમો, થેમો! તું અમારો યજ્ઞ ઘોડો ચોરી લીધો છે!” “તું દુષ્ટચિત્ત છે! જાણ કે અમે સાગરનાં પુત્રો છીએ અને હવે અહીં આવી ગયા છીએ!” એમના આ શબ્દો સાંભળી, હે રઘુકુલશ્રેષ્ઠ, કપિલ ભગવાને મહા ક્રોધથી એક ગર્જના કરી. પછી, એ અપરિમિત મહાત્મા કપિલના પ્રભાવે, બધા સાગરપુત્રો ભસ્મ થઈ ગયા. હવે, હે રામ, તું વાલ્મીકિ રામાયણના બાલકાંડનું એકચાળીસમું સર્ગ સાંભળ. લાંબા સમય સુધી પોતાના પુત્રો પાછા ન આવ્યા, ત્યારે મહારાજ સાગરે પોતાના તેજસ્વી પૌત્ર અમશુમતને કહ્યું: “તું શૂરવીર છે, જ્ઞાનમાં નિપુણ છે અને પોતાના પૂર્વજ સમાન તેજ ધરાવે છે. એ રસ્તે જા, જે પરથી ઘોડો લઈ જવાયો હતો. ધરતીની અંદર અનેક શક્તિશાળી અને ભયંકર પ્રાણીઓ વસે છે. તું સુરક્ષા માટે તલવાર અને ધનુષ લઈ જા. જે શ્રદ્ધાસ્પદ હોય તેમને વંદન કરજે અને જે અડચણ ઉભી કરે તેને જરૂરી હોય તો સંહારજે. સફળતાપૂર્વક પાછો આવી, મારું યજ્ઞ પૂર્ણ કરજે.” મહાત્મા સાગરના આ વચનો સાંભળી, તેજસ્વી અમશુમતે તરત જ ધનુષ અને તલવાર લઈ, હલકા પગે નીકળી પડ્યો. તેણે પોતાના પૂર્વજો, મહાન આત્માઓએ ખોદેલા પાતાળ માર્ગમાં પ્રવેશ કર્યો. રાજાના હુકમથી, એ શ્રેષ્ઠ પુરુષ એ માર્ગે આગળ વધ્યો. તેને દેવ, દાનવ, યક્ષ, ભૂત, પક્ષી અને સાપોએ સન્માન આપ્યો. એ શક્તિશાળી અમશુમતે દિશાના હસ્તીને જોયો. તેણે હસ્તીની પ્રદક્ષિણ કરી, તેની સુખ-સલામતી પૂછીને, પોતાના પૂર્વજો અને ઘોડો ચોરનાર વિશે પૂછપરછ કરી. આ સાંભળી, દિશાના હસ્તીએ બુદ્ધિ અને મહાત્મ્યથી કહ્યું: “અમશુમત, તારો કાર્ય પૂર્ણ થશે; તું ઘોડા સાથે જલ્દી પાછો ફરશે.” એ વચનો સાંભળી, અમશુમતે દરેક દિશાના હસ્તીને યોગ્ય ક્રમમાં પ્રશ્ન કર્યા. બધા દિશાના રક્ષકોએ તેને સન્માન આપ્યો અને કહ્યું, “તારે ઘોડા સાથે પાછા જવું પડશે.” એમના વચનો સાંભળી, અમશુમત ઝડપથી એ સ્થાન પર ગયો, જ્યાં તેના પૂર્વજો સાગરપુત્રો ભસ્મ થઈ ગયા હતા. ત્યાં, દુઃખ અને શોકથી વ્યાકુળ થઈ, અમશુમતે ઉંચા સ્વરમાં રડવાનું શરૂ કર્યું. થોડે દૂર, એ પુરુષશ્રેષ્ઠે, દુઃખથી ભરેલા હૃદયે, યજ્ઞ ઘોડાને ફરતો જોયો. પિતૃઓ માટે જળતર્પણ કરવા ઈચ્છીને, એ શક્તિશાળી અમશુમતે પાણી શોધ્યું, પણ ક્યાંય જળ મળ્યું નહીં. ચારે બાજુ નજર ફેરવી, તેણે પંખીઓના રાજા સુપર્ણને જોયા—જે તેના પૂર્વજોના મામા હતા અને પવન જેટલા ઝડપી હતા. વૈનતેય સુપર્ણે કહ્યું: “પુરુષશ્રેષ્ઠ, દુઃખ ન કર. આ મૃત્યુ જગતમાં સ્વીકાર્ય છે. એ શક્તિશાળી પુત્રોને અપરિમિત કપિલે ભસ્મ કર્યા છે. તું તેમને સામાન્ય જળથી તર્પણ ન કર.” “હિમાલયપુત્રી ગંગામાં જ તારે પિતૃઓનું તર્પણ કરવું. એ લોકપાવન ગંગા જ્યારે ભસ્મ પર વહેશે, ત્યારે એ સાઠ હજાર પુત્રોને સ્વર્ગલોક પ્રાપ્ત થશે.” “હે પુન્યશાળી, તું હવે ઘોડો લઈ જા અને યજ્ઞ પૂર્ણ કર. પુરુષશ્રેષ્ઠ, તું પોતાનો પૌત્રકર્તવ્ય પૂર્ણ કર.” સુપર્ણના આ વચનો સાંભળી, તેજસ્વી અને શક્તિશાળી અમશુમતે તરત જ યજ્ઞ ઘોડો લઈ, મહાન તપસ્વી તરીકે પાછો ફર્યો. પછી, રાજાના સમક્ષ જઈ, તેણે જે કંઈ બન્યું અને સુપર્ણે જે કહ્યું તે બધું અહેવાલ આપ્યું.