હનુમાનજી, પવનપુત્ર, પોતાના મનમાં અતિવિચારી અને નિશ્ચિત થયાં પછી, સૌપ્રથમ વસુ, રુદ્ર, આદિત્ય, અશ્વિનીકુમાર અને મારુતોને નમસ્કાર કરે છે. દૈત્યોના દુઃખમાં વૃદ્ધિ લાવનાર હનુમાન કહે છે—હવે હું આગળ વધું છું. દૈત્યઓને જીત્યા પછી, હું ઇક્ષ્વાકુ વંશની આનંદદાયિ અને મહાન સીતાજીને રામચંદ્રજીને પાછી આપશ—જેમ કોણીત્યાગી તપસ્વીને સિદ્ધિ મળે છે તેમ. થોડી ક્ષણ વિચાર્યા પછી, હનુમાન, જેની ઇન્દ્રિયો ચિંતામુક્ત થઈ ગઈ હતી, ઊભા થાય છે. તેઓ શ્રીરામ, લક્ષ્મણ અને જનકનંદિની સીતાજીને નમસ્કાર કરે છે; રુદ્ર, ઇન્દ્ર, યમ, વાયુ, ચંદ્ર, અગ્નિ અને મારુતોને પણ નમસ્કાર કરે છે. પછી સુગ્રીવને પણ નમસ્કાર કરીને, પવનપુત્ર હનુમાન આસપાસના દિશાઓમાં આશોકવટિકા તરફ નજર કરે છે. પહેલા મનથી આશોકવટિકામાં પહોંચીને, હનુમાન પોતાના આગળના પગલાં વિષે વિચાર કરે છે—નિશ્ચિતપણે આ પવિત્ર આશોકવટિકા સર્વ રીતે પવિત્ર છે, અનેક દૈત્યો અને વૃક્ષોથી ભરેલી છે. વૃક્ષોની રક્ષા માટે ચોકીદારો ચોક્કસ રાખવામાં આવ્યા હશે; અહિં સુધી કે જગતના આત્મા મહાદેવ પણ અહીં પવન વધારે ઉડાડતા નથી. હનુમાન મનમાં કહે છે—રામચંદ્રજી અને રાવણના કારણે મેં પોતાને અટકાવ્યો છે; સર્વ દેવો અને ઋષિગણ અહીં મારી સિદ્ધિ કરે તેવી પ્રાર્થના છે. બ્રહ્મા, દેવો, તપસ્વી, અગ્નિ, વાયુ, ઇન્દ્ર, વજ્રધારી—all મને સફળતા આપે. વરુણ, સોમ, આદિત્ય, અશ્વિનીકુમાર, મારુતગણ પણ મને આશીર્વાદ આપે. સર્વ પ્રાણીઓ, પ્રજાપતિ અને અજ્ઞાત માર્ગે ગમન કરનારા—all મને સફળતા આપે. હનુમાન વિચારે છે—ક્યારે હું એ મહાન મુખમંડળને જોઈશ, જે ઊંચા, શ્વેત દાંતો, નિર્મળ હાસ્ય અને કમળની પાંખડીઓ જેવી આંખો ધરાવે છે અને ચંદ્ર જેવી તેજસ્વી છે? આજે એ સૌમ્ય, તપસ્વિ સ્ત્રી, જેણે બળજબરીથી દુઃખ સહન કર્યું છે, મારી નજરે કેવી દેખાશે—જેને એક નીચ, ક્રૂર અને નિર્દય, ભયાનક દૈત્યએ પકડી રાખી છે? આ રીતે ચિંતન કરીને, હનુમાન પોતાની દૃષ્ટિ સીતાજી પર કેન્દ્રિત કરે છે અને એ મહાબળવાન, તેજસ્વી વાનર, મહેલની દીવાલ પરથી કુદકે. દીવાલ પર ઊભા રહીને, આનંદથી ભરાયેલા શરીરે, હનુમાન વસંતઋતુના આરંભમાં ફૂલી ગયેલા અનેક વૃક્ષો જુએ છે. તેઓ અશોક, ચંપા, ઉદ્દાલક, નાગ, કેરી અને વાનરમુખ જેવા વૃક્ષો નિહાળે છે. આ રીતે, અનેક લતાવલીઓથી શોભાયમાન કેરીના વનમાંથી, ધનુષ્ય પરથી તીરો છૂટે તેમ, હનુમાન આશોકવટિકામાં પ્રવેશ કરે છે. એ અદ્ભુત વન, ચારે બાજુથી રૂપાળી અને સોનાની ઝાંખી ધરાવતા વૃક્ષોથી ઘેરાયેલું હતું, પંખીઓના કલરવથી ગુંજી ઉઠ્યું હતું. હનુમાન એ વૈવિધ્યપૂર્ણ, મનોહર વન જુએ છે, જ્યાં પક્ષીઓના ઝુંડ અને હરણોના ટોળા ફરતા હતા; એ વન ઉગતા સૂર્ય જેવી તેજસ્વી લાગતું હતું. ત્યાં અનેક પ્રકારના વૃક્ષો ફૂલો અને ફળોથી ભરેલા હતા, કોકિલો અને મધમાખીઓ સતત મસ્તીમાં ગુંજી રહ્યાં હતાં. સારો સમય હોવાથી, એ વન ખુશીથી ભરપૂર હતું, પંખીઓ અને પ્રાણીઓની અવાજોથી ગુંજી ઉઠ્યું હતું, અને નાચતા મોરો અને વિવિધ પક્ષીઓના ટોળા હતા. નિર્દોષ રૂપાળી રાજકુમારી સીતાજીની શોધમાં, હનુમાન જ્યારે વનમાં ફરતા, ત્યારે નિદ્રામગ્ન પક્ષીઓ જાગી ઉઠ્યાં. પંખીઓએ પાંખો ફફડાવીને ઉડાન ભરી, અને વિવિધ રંગીન ફૂલોની વરસાદ થઈ. ફૂલોમાં ઢંકાયેલા પવનપુત્ર હનુમાન આશોકવટિકામાં એવા દેખાતા, જાણે ફૂલોના પર્વત હોય. વૃક્ષોના જૂથોમાં હનુમાનની દ્રુત ગતિ જોઈ બધાં પ્રાણીઓએ એવું માન્યું કે જાણે વસંતઋતુ આવી ગઈ હોય. મેળે પડેલા અનેક પ્રકારના ફૂલો ધરતી પર છવાઈ ગયા, અને એ ધરતી તહેવાર માટે શણગારેલી સ્ત્રી જેવી શોભતી હતી. મહાન વૃક્ષો, જેઓની શાખાઓ હલાઈ ગઈ હતી અને ફૂલો-ફળો છૂટી પડ્યાં હતાં, એમ લાગતું કે જાણે પરાજિત વિલાસિ સ્ત્રીઓએ પોતાના વસ્ત્રો-આભૂષણો ઉતારી નાખ્યા હોય. હનુમાનની ઝડપી ગતિથી હલાયેલા એ શ્રેષ્ઠ વૃક્ષો ફળોથી લદેલા હતા, પણ તરત જ ફૂલો, પાંદડા અને ફળો છોડી દેતા હતા. પક્ષીઓ વિહોણા થયેલા એ વૃક્ષો ફક્ત શાખાઓથી જ દેખાતા અને જાણે જીવવિહોણા થઈ ગયા હોય, પવનથી હલાઈ ગયા હોય. જેમ યુવાન સ્ત્રીના વાળ વિખરાઈ જાય, શૃંગાર બગડી જાય, દાંત અને હોઠ નખ અને દાંતથી ઘસી જાય, તેમ વૃક્ષો અને વન હનુમાનના પૂંછડી, હાથ અને પગથી પીડાયાં. પવનપુત્રે જોરથી મહાલતાવલીઓનાં વણાવેલા હાર ફાડી નાખ્યા, જાણે વરસાદના ઋતુમાં પવન વાદળના સમૂહો વિખેરી નાખે. આશોકવટિકામાં હનુમાનને રંગબેરંગી રત્નમય, રૂપાળાં અને સોનાના માળા ધરાવતા ફલોર જોવા મળ્યા. ત્યાં વિવિધ આકારનાં સરોવર હતાં, ઉત્તમ જળથી ભરેલા, અહીં-ત્યાં મૂલ્યવાન રત્નોથી બનેલા મહાન ઘાટથી શોભાયમાન. એ સરોવરોના કિનારા મોતી અને વિદ્રુમથી બનેલા હતા, અંદરના તળિયા ક્રિસ્ટલના હતા અને કિનારા પર શોભાદાયક સોનાના વૃક્ષો હતાં. સરોવર ખીલેલા કમળ અને નીલોપલોથી શોભતા, ચક્રવાક પક્ષીઓથી ગુંજી ઉઠેલા, જળપંખીઓના કલરવથી, હંસ અને બગલાના અવાજોથી ભરપૂર હતા. ચારે બાજુ લાંબી નદીઓ વહેતી, વૃક્ષોથી ઘેરાયેલી, અમૃતસમાન શુદ્ધ અને પવિત્ર જળ ધરાવતી. એ બધું અનેક લતાવલીઓથી છવાયેલું, ફૂલોના જૂથોથી ઘેરાયેલું, વિવિધ ઝાડીઓથી સુરક્ષિત અને કરવીના વનથી વિભાજિત હતું. આ રીતે, વાલ્મીકિ કૃત પવિત્ર રામાયણના સુંદરકાંડના ચૌદમા સર્ગનો અંત આવે છે.