સાગર મહારાજના પુત્રોએ જ્યારે ધરતી ખોદવા માંડી, ત્યારે ધરતી ફાટતી હતી અને એક ભયાનક ગર્જના જેવી અવાજ ઊઠી. આખા ધરતીને ભેદી, ચારે બાજુ ફર્યા પછી, બધા સગરપુત્રોએ પોતાના પિતાને કહ્યું: “અમે આખી ધરતી ફર્યા છીએ, અને એમાં રહેલા દેવો, દાનવો, રાક્ષસો, પિશાચો, સાપો અને નાગો બધાને હરાવી દીધા છે. પણ અમને તમારો ઘોડો ક્યાંય દેખાતો નથી, કે જેને તે લઈ ગયો હતો તે પણ નથી જોવા મળતો. હવે શું કરવું, કૃપા કરીને યોગ્ય વિચાર કરો.” પુત્રોના આ વચન સાંભળી મહારાજ સાગર ક્રોધે ભરાયા અને રઘુકુલના વંશજ રામને કહ્યું: “ફરીથી ખોદો, કલ્યાણ થાઓ. ધરતીનું પૃષ્ઠ ફરી ભેદો. જયારે ઘોડો ચોર મળી આવે, ત્યારે સફળ થઈ પાછા આવજો.” પિતાના આ આદેશ મળતાં જ, સગરના સાઠ હજાર પુત્રો પાતાળ તરફ દોડ્યા. તેઓ ખોદતા જતા, ત્યારે એક મહાન, પહાડ જેવા, વિકૃત આંખો ધરાવતાં હાથીને જોયો, જે ધરતીને પોતાના માથા પર ધારણ કરતો હતો. એ મહાહાથી, જેની આંખો વિકૃત હતી, આખી ધરતીને, તેના પર્વતો અને વનો સહિત, પોતાના માથે ધારણ કરતો હતો. કકુત્સ્થ વંશજ રામ, જ્યારે એ મહાહાથી થાકી જાય છે અને ચાર દિશાના સંગમ પર આરામ માટે માથું હલાવે છે, ત્યારે ધરતી કંપે છે. એ દિશાના રક્ષક એવા મહાહાથીનું સન્માન કરી, સગરપુત્રોએ તેની પરિક્રમા કરી અને ધરતી ભેદીને પાતાળમાં પ્રવેશ કર્યો. પછી પૂર્વ દિશા ભેદીને, દક્ષિણ દિશામાં પણ તેમ જ કર્યું અને ત્યાં પણ એક મહાન હાથી જોયો. ત્યાં તેમણે મહાપદ્મ નામના મહાન આત્માવાન, પહાડ સમાન, ધરતીને માથે ધારણ કરતા હાથીને જોયો અને અત્યંત આશ્ચર્યચકિત થયા. ત્યાંથી પશ્ચિમ દિશામાં ગયા અને ત્યાં પણ દિશાના રક્ષક એવા સૌમાનસ નામના મહાન હાથીને જોયો, જે પહાડ સમાન હતો. તેમણે તેની પરિક્રમા કરી, તેની ખેરખબર લીધી અને પછી ચંદ્રદિશા તરફ ખોદવા લાગ્યા. ઉત્તર દિશામાં, રઘુકુલમાં શ્રેષ્ઠ એવા રામ, તેમણે ભદ્ર નામના, દુધિયા સફેદ અને શુભ આકાર ધરાવતાં હાથીને જોયો, જે ધરતીને ધારણ કરતો હતો. તેને પણ વંદન કરી, પરિક્રમા કરી, સગરના સાઠ હજાર પુત્રોએ ધરતીનું પૃષ્ઠ ભેદ્યું. પછી ઉત્તરી-પૂર્વ દિશામાં, બધા સગરપુત્રોએ ક્રોધથી ધરતી ખોદી. ત્યાં તેમણે મહાન આત્માવાન, શક્તિશાળી અને ઉત્સાહી એવા કપિલ ભગવાન, શાશ્વત વાસુદેવને જોયા. એ ભગવાનના નજીક, તેમણે યજ્ઞ ઘોડાને ફરતો જોયો અને બધા રઘુકુલવંશી એ અદ્વિતીય આનંદથી ભરાઈ ગયા. તેમને ખબર પડી કે આ યજ્ઞવિઘ્નકર્તા છે, એટલે તેઓ ક્રોધથી આંખો લાલ કરીને, હાથમાં ફાવડા, હલ, વૃક્ષો અને પથ્થરો લઈને દોડી ગયા. ક્રોધે ભરાઈ, તેઓ બૂમ પાડતા દોડી ગયા: “થેમો, થેમો! તું અમારા યજ્ઞનો ઘોડો ચોરીને ગયો છે!” “તું દુષ્ટ ચિત્ત ધરાવતો છે! જાણ કે અમે સગરના પુત્રો છીએ અને હવે અહીં આવી ગયા છીએ!” એમ કહી, જ્યારે તેમણે કહ્યું, ત્યારે કપિલ ભગવાન, રઘુકુલવંશી, મહાન ક્રોધથી ગર્જના કરી. અને પછી, એ અપરિમિત, મહાન આત્માવાન કપિલ દ્વારા, રઘુકુલના કકુત્સ્થ, બધા સગરપુત્રો ભૂસ્મા થઈ ગયા. હવે, રામ, તું બાલકાંડના મહિમાવંત વાલ્મીકિ રામાયણના એકતાલીસમા સર્ગને સાંભળ. જ્યારે સગર મહારાજે જોયું કે તેમના પુત્રો લાંબા સમયથી પાછા આવ્યા નથી, ત્યારે તેમણે પોતાના પૌત્ર, જે પોતે તેજસ્વી હતો, તેને કહ્યું: “તું પરાક્રમી છે, જ્ઞાનમાં નિષ્ણાત છે અને તારા પૂર્વજો જેટલો તેજ ધરાવે છે. એ માર્ગે જા, જેના દ્વારા ઘોડો લઈ જવામાં આવ્યો હતો.” “ધરતીની અંદર શક્તિશાળી અને ભયાનક પ્રાણીઓ વસે છે. તેમાથી બચવા માટે તું તારી તલવાર અને ધનુષ ધારણ કર. જે પૂજ્ય છે તેને વંદન કર અને જે વિઘ્ન કરે તેને પણ પરાજિત કર, પછી સફળ થઈ, મારા યજ્ઞને પૂર્ણ કર.” મહાન આત્માવાન સગરના આ વચન સાંભળી, તેજસ્વી પૌત્રે ધનુષ અને તલવાર ઝડપથી ધારણ કરી અને હળવા પગલે આગળ વધ્યો. તેણે પોતાના પૂર્વજો, મહાન આત્માવાન સગરપુત્રોએ ખોદેલો પાતાળ માર્ગ પિતા સગરના પ્રેરણાથી પ્રવેશ્યો. ત્યાં દેવો, દાનવો, યક્ષો, ભૂત, પક્ષીઓ અને સાપો બધા દ્વારા તેનું સન્માન થયું. એ પરાક્રમી એ દિશાના હાથીને જોયો. તેણે તેની પરિક્રમા કરી, તેની ખેરખબર લીધી, પછી પોતાના પૂર્વજો અને ઘોડો ચોર વિશે પૂછપરછ કરી. એ દિશાના હાથીએ, જ્ઞાની અને મહાન ચિત્ત ધરાવતાં, કહ્યું: “અસમંજન, તારો હેતુ પૂર્ણ થયો છે; તું ઘોડા સાથે જલ્દી પાછો ફરશે.” એ વચન સાંભળી, તેણે બધી દિશાના હાથીઓને યોગ્ય ક્રમમાં પ્રશ્ન કર્યા. બધા દિશાના રક્ષકોએ, વાક્ચાતુર્ય અને જ્ઞાનથી, તેને સન્માન આપ્યો અને કહ્યું: “તું ઘોડા સાથે પાછો ફરશે.” એમ સાંભળી, તે ઝડપથી એ સ્થળે ગયો, જ્યાં તેના પૂર્વજો, સગરપુત્રો, રાખના ઢગલા બની ગયા હતા. ત્યાં, ભારે દુ:ખ અને શોકથી ભરાઈ, અસમંજનનો પુત્ર ઉન્નત અવાજે રડવા લાગ્યો. થોડું દૂર, એ પુરુષશાર્દૂલ, દુ:ખ અને શોકથી વ્યાકુળ, યજ્ઞનો ઘોડો ફરતો જોઈ રહ્યો.