બ્રહ્માજીના શબ્દો સાંભળ્યા પછી, ત્રીસત્રીસ શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ આનંદથી ભરાઈ ગયા અને જેમ આવ્યા હતા તેમ પાછા ચાલી ગયા. ત્યારબાદ, સાગરના પુત્રોએ ધરતી ખોદતી વખતે વિજળી જેવો મહાન ધ્વનિ કર્યો. આખી ધરતી ભેદી અને ફરે પછી, બધા સાગરપુત્રોએ પોતાના પિતાને કહ્યું: “અમે આખી ધરતી ફર્યા, દેવતાઓ, દૈત્યો, રાક્ષસો, પિશાચો, સાપો અને નાગો બધાને સંહાર્યા, પરંતુ અમને તમારો ઘોડો ક્યાંય દેખાયો નહીં, ન જેણે તેને હાંકી લીધો તે જણ. હવે શું કરીએ? કૃપા કરીને યોગ્ય વિચાર કરો.” પુત્રોના આ વચનો સાંભળી, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ સાગરે ક્રોધથી કહ્યું: “પુનઃ ખોદો, શુભ થાઓ. ધરતીનું સપાટું ભેદો. જયારે ઘોડા ચોરી કરનાર મળી આવે, ત્યારે સફળતાપૂર્વક પાછા આવો.” પિતા સાગરનો આ આદેશ મળતાં, સાઠ હજાર પુત્રો પાતાળ તરફ દોડી ગયા. ખોદતી વખતે, તેમણે એક મહાન, પર્વત જેવો, વિકૃત નેત્રો ધરાવતો હાથી જોયો, જે આખી ધરતીને તેના માથા પર ધારણ કરતો હતો. જ્યારે તે મહાહાથી થાકીને ચારે દિશાના સંધિ પર માથું હલાવે છે, ત્યારે ધરતી કંપે છે. તેમણે એ દિશાના રક્ષક એવા મહાહાથીની પૂજા કરી, તેની પ્રદક્ષિણા કરી અને ધરતી ભેદી પાતાળમાં પ્રવેશ્યા. પછી, તેમણે પૂર્વ દિશા ભેદી અને દક્ષિણ દિશામાં પણ ખોદ્યું, ત્યાં પણ એક મહાન હાથી જોયો. એ મહાપ્રાણ મહાપદ્મ હાથી, પર્વત જેવો, ધરતીને તેના માથા પર ધારણ કરતો હતો, જે જોઈને તેઓ વિસ્મયમાં પડી ગયા. તેમણે તેની પણ પ્રદક્ષિણા કરી અને પશ્ચિમ દિશા ભેદી. પશ્ચિમ દિશામાં પણ, તેમણે પર્વત સમાન સૌમનસ હાથી જોયો. તેની પણ પ્રદક્ષિણા કરી, તેને પૂછપરછ કરી અને અખંડિત જોઈ, પછી ચંદ્રદિશા તરફ ખોદવાનું શરૂ કર્યું. ઉત્તર દિશામાં, તેમણે શ્વેત, શુભાકૃતિ ધરાવતો ભદ્ર હાથી જોયો, જે પણ ધરતીને તેના માથા પર ધારણ કરતો હતો. તેની પણ પૂજા કરી, પ્રદક્ષિણા કરી અને ધરતી ભેદી. પછી, પ્રસિદ્ધ ઈશાન દિશામાં, સૌ સાગરપુત્રોએ ક્રોધથી ધરતી ખોદી. ત્યાં, તે મહાન આત્માવાળા, બલવાન અને ઉત્સાહી પુત્રોએ કપિલ, શાશ્વત વાસુદેવને જોયા. એ દેવતાની પાસે, તેમને ઘોડો પણ ફરતો દેખાયો અને બધા રાઘવકુળજ, અત્યંત આનંદિત થયા. પણ, તેમને એ જ્ઞાસમાપક (યજ્ઞ વિઘ્નકર્તા) જાણીને, ક્રોધથી આંખે લાલ થઈ, હાથમાં ફાવડા, હળ અને વૃક્ષો-પથ્થરો લઈ, તેઓ કપિલ તરફ દોડી ગયા. ગુસ્સામાં, તેઓ ચીસો પાડતા કહ્યું, “થેમજો, થમજો! તમે અમારા યજ્ઞનો ઘોડો ચોરી લીધો છે!” “તમે દુષ્ટમનસ છો! જાણો કે અમે સાગરના પુત્રો છીએ!” એમ કહી, જ્યારે તેમને કપિલ સાંભળ્યા, ત્યારે મહાક્રોધમાં કપિલે ભયાનક ધ્વનિ કર્યો. પછી, તે અપરિમિત, મહાત્મા કપિલના પ્રભાવે, સાગરના બધા પુત્રો રાઘવકુળજ, રાખમાં પરિણમ્યા. હવે, મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના બાલકાંડનો એકચાળીસમો સર્ગ સાંભળો. લાંબા સમયથી પુત્રો પાછા ન ફરતા, રાજા સાગરે પોતાના તેજસ્વી પૌત્ર અમશુમનને કહ્યું: “તું પરાક્રમી, જ્ઞાનમાં નિપુણ અને પૂર્વજોને સમાન તેજસ્વી છે. એ માર્ગે જા, જેના દ્વારા ઘોડો દોરી જવામાં આવ્યો હતો. ધરતીમાં અનેક શક્તિશાળી પ્રાણીઓ વસે છે, તેમની સામે રક્ષા માટે તું તારો તલવાર અને ધનુષ્ય લઈ જા. જે માનનીય છે તેમને વંદન કરજે, અને અવરોધકને પણ વિધ્વંસ કરજે; સફળતાપૂર્વક પાછો આવી, મારું યજ્ઞ પૂર્ણ કરજે.” મહાત્મા સાગરના આ વચનો સાંભળીને તેજસ્વી અમશુમાને ધનુષ્ય અને તલવાર લઈ, હળવા પગલે રવાના થયો. તેણે પોતાના પૂર્વજોએ ખોદેલા પાતાળ માર્ગમાં પ્રવેશ કર્યો. દેવ, દૈત્ય, યક્ષ, પિશાચ, પક્ષી અને સાપો દ્વારા સન્માનિત થતા, અમશુમાને દિશાના હાથીને જોયો. તેને પ્રદક્ષિણા કરી, તેની કুশળતા પુછી, પછી પોતાના પૂર્વજો અને ઘોડા ચોર વિશે પૂછપરછ કરી. દિશાના મહાપ્રજ્ઞ, મહાત્મા હાથીએ કહ્યું: “અમશુમન, તારો કાર્ય પૂર્ણ થશે; તું ઘોડા સાથે જલ્દી પાછો ફરશ.” આ સાંભળી, અમશુમાને દરેક દિશાના હાથીને યોગ્ય ક્રમથી પ્રશ્ન કર્યો. બધા દિશાપાલોએ તેને સન્માન આપ્યો અને કહ્યું: “તું ઘોડા સાથે પાછો ફરશ.” આ રીતે, અમશુમાને ઝડપથી ત્યાં ગયો, જ્યાં તેના પૂર્વજો, સાગરપુત્રો, રાખના ઢગલામાં પરિવર્તિત થયા હતા. એ દૃશ્ય જોઈ, અમશુમન ભારે દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, ઊંચે ચીસો પાડી અને તેમના વિનાશથી અત્યંત શોકગ્રસ્ત થયો.