કાળક્રમે, પૃથ્વીનો પ્રાચીન વિભાગ સ્પષ્ટ દેખાતો હતો અને દુરદર્શન વાળા મહાન ઋષિઓએ સાગરપુત્રોના વિનાશને પૂર્વથી જ અનુમાન્યો હતો. બ્રહ્માજીના વચનો સાંભળ્યા પછી, ત્રીસત્રીશ શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ અત્યંત આનંદિત થઈ, જેમ આવ્યા હતા તેમ પાછા ફર્યા. એ સમયે, પૃથ્વી ફાટતી હતી અને સાગરપુત્રોએ એક મહાન ગર્જના કરી, જે વીજળીના ગજગજાટ જેવી હતી. પછી, સર્વે સાગરપુત્રોએ સમગ્ર પૃથ્વીને ભેદી અને તેની પરિભ્રમણ કરી, અને પોતાના પિતા પાસે આવીને કહ્યું: “અમે આખી પૃથ્વી ભેદી છે, અને દેવ, દાનવ, રાક્ષસ, પિશાચ, સાપ અને નાગ—આ બધા શક્તિશાળી પ્રાણીઓને પણ સંહાર્યા છે. પણ, તમારો ઘોડો ક્યાંય દેખાતો નથી, ન તો તેને લઈ જનાર દેખાયો. હવે શું કરવું, કૃપા કરીને વિચાર કરો.” પુત્રોના એ વચનો સાંભળીને, રઘુકુલનંદન, મહારાજ સાગર ક્રોધથી બોલ્યા: “ફરી ખોદો, શુભ હો. પૃથ્વીનું પૃષ્ઠ ફરી ભેદો. જયારે ઘોડા ચોર મળે, સફળતાપૂર્વક પાછા આવજો.” પિતાના આદેશ મળતાં જ, સાગરના સાઠ હજાર પુત્રો પૃથ્વીના નીચેના લોક તરફ દોડ્યા. ખોદતી વખતે, તેમણે એક વિશાળ, પર્વત જેવા, વિકૃત નેત્રો ધરાવતા મહાન હાથીને જોયો, જે પૃથ્વીને ધારણ કરતો હતો. એ હાથીએ પોતાના શિરે પર્વતો અને જંગલોવાળી આખી પૃથ્વી ધારણ કરી હતી. હે કકુત્થે, જ્યારે એ મહાન હાથી થાકીને, ચતુર્દિશાના સંધિ પર આરામ માટે માથું હલાવે છે, ત્યારે પૃથ્વી ધ્રુજતી (કંપે છે). સાગરપુત્રોએ એ દિશાના રક્ષક એવા હાથીનું પૂજન કર્યું, તેની પ્રદક્ષિણા કરી અને પછી પૃથ્વીને ભેદી, પાતાળ તરફ આગળ વધ્યા. પૂર્વ દિશા ભેદ્યા પછી, તેઓ દક્ષિણ તરફ ગયા અને ત્યાં પણ એક મહાન હાથી જોયો. તેઓએ મહાત્મા મહાપદ્મ નામના, મહાન આત્માવાળા, વિશાળ પર્વત સમાન હાથીને જોયો, જે પૃથ્વીને શિરે ધારણ કરતો હતો. એ દૃશ્ય જોઈ તેઓ અતિ આશ્ચર્યચકિત થયા. પછી, એ મહાન આત્માવાળા હાથીની પણ પ્રદક્ષિણા કરીને, સાગરના પુત્રોએ પશ્ચિમ દિશા ભેદી. ત્યાં પણ, એ શક્તિશાળી પુત્રોએ દિશાના મહાન હાથી સૌમનસને જોયો, જે વિશાળ પર્વત જેવો દેખાતો હતો. તેમની પણ પ્રદક્ષિણા કરી, પૂછપરછ કરી અને અખંડિત જોઈ, પછી તેઓ ચંદ્રદિશા તરફ ખોદવા લાગ્યા. ઉત્તર દિશામાં, હે રઘુકુલશ્રેષ્ઠ, તેમણે ધોળા, શુભાકૃતિ ધરાવતા ભદ્ર નામના હાથીને જોયો, જે પૃથ્વીને ધારણ કરતો હતો. તેને પણ વંદન કરી, પ્રદક્ષિણા કરી, અને પછી પૃથ્વીનું પૃષ્ઠ ભેદ્યું. પછી, તેઓ પ્રસિદ્ધ ઈશાન દિશા તરફ વધ્યા અને ક્રોધથી ભરાયેલા સર્વે સાગરપુત્રોએ પૃથ્વીને ખોદી. ત્યાં, એ મહાન આત્માવાળા, બલવાન અને ઉત્સાહી પુત્રોએ કપિલ મુનિ, જે શાશ્વત વાસુદેવ છે, તેમને જોયા. એ દેવતાજી પાસે, ઘોડો ફરતો હતો—આ જોઈને બધાજ પુત્રો અપરમિત આનંદથી ભરાઈ ગયા. પણ, તેઓએ કપિલને યજ્ઞવિઘ્નકર્તા માની, ક્રોધથી આંખો લાલ કરી, હાથે ખુરપી, હલ, વૃક્ષો અને પથ્થરો લઈને દોડી ગયા. તેઓ ગુસ્સામાં ચીસો પાડતા બોલ્યા: “થેરો, થેરો! તુ જ અમારા યજ્ઞનો ઘોડો ચોરીને ગયો છે!” અને કહ્યું: “તુ દુષ્ટમન છે! જાણ કે અમે સાગરપુત્રો છીએ, હવે અહીં આવ્યા છીએ!” એમના વચનો સાંભળીને, હે રઘુકુલનંદન, કપિલ મહાક્રોધથી ગર્જના કરી. પછી, એ અપરિમિત શક્તિ અને મહાત્મા ધરાવતાં કપિલે સર્વે સાગરપુત્રોને ભસ્મ કરી નાખ્યા. હવે, મહર્ષિ વાલ્મીકી રચિત, બાલકાંડના એકચાળીસમાં સર્ગનું વર્ણન સાંભળો. સાગર રાજાએ, પોતાના પુત્રો લાંબા સમયથી પાછા ન આવ્યા હોવાનું જાણી, પોતાના તેજથી તેજસ્વી એવા પૌત્રને બોલાવ્યા: “તુ પરાક્રમી, જ્ઞાનમાં નિપુણ અને પૂર્વજોની સમકક્ષ તેજ ધરાવતો છે. જે માર્ગે ઘોડો ગયો, તે પિતૃમાર્ગે જઈ શોધ.” “પૃથ્વીની અંદર શક્તિશાળી, બલવાન પ્રાણીઓ વસે છે. તેમની સામે રક્ષણ માટે તલવાર અને ધનુષ લઈ જા.” “યથાયોગ્ય વંદન કરી, અને વિઘ્નરૂપ જે હોય તેમને પણ સંહાર કરી, સફળતાપૂર્વક પાછો આવી, મારો યજ્ઞ પૂર્ણ કર.” મહાત્મા સાગરના આ વચનો સાંભળીને, તેજસ્વી પૌત્ર તત્કાળ ધનુષ અને તલવાર લઈ, હલકાં પગલે રવાના થયો. પોતાના પૂર્વજો દ્વારા ખોદાયેલા પાતાળ માર્ગમાં પ્રવેશી ગયો. દેવ, દાનવ, યક્ષ, ભૂત, પંખી અને સાપો દ્વારા સન્માનિત થઈ, તે શક્તિશાળી પુત્ર દિશાના હાથીને મળ્યો. એ હાથીની પ્રદક્ષિણા કરી, યથાવિધાન સુખ-દુ:ખ પુછ્યા, અને પછી પોતાના પૂર્વજો તથા ઘોડા ચોર વિશે પૂછપરછ કરી. દિશાના એ વિદ્વાન, મહાત્મા હાથીએ કહ્યું: “આસમંજ, તારો ઉદ્દેશ્ય સિદ્ધ થશે; તું ઘોડા સાથે જલ્દી પાછો ફરશે.” એ વચન સાંભળીને, તેણે સર્વ દિશાના હાથીઓને યથાક્રમ પુછ્યા. તમામ દિશાના રક્ષકોએ, સન્માનપૂર્વક કહ્યું: “તુ ઘોડા સાથે પાછો ફરશે.” આ વચનો સાંભળી, તે ઝડપી પગલાંએ ત્યાં ગયો, જ્યાં તેના પૂર્વજ, સાગરપુત્રો, રાખના ઢગલાં બની ગયેલા હતા.