સમસ્ત દેતાઓ, સાથે સાથે ગંધર્વો, અસુરો અને નાગો, બધાના મનમાં ભારે ઉથલપાથલ હતી. તેઓ સૌ બ્રહ્માજી પાસે ગયા, તેમની મૂંઝવણ અને ભય સ્પષ્ટ ચહેરા પર દેખાતી હતી. તેઓ મહાત્મા બ્રહ્માજીનું આશ્રય લેતા, ભયભીત થઈને પ્રાર્થના કરવા લાગ્યા: "હે પ્રભુ, સગરના પુત્રો આખી પૃથ્વી ખોદી નાખી રહ્યા છે; જળમાં વસતા અનેક મહાન જીવો મારવામાં આવી રહ્યા છે. યજ્ઞ માટેનું ઘોડું કોઈ લઈ જતું જણાય છે, અને સગરના પુત્રો દ્વારા બધાં જ પ્રાણીઓ દુઃખી થઈ રહ્યા છે." દેવતાઓની આ વાત સાંભળીને બ્રહ્માજીએ તેમને ઉત્તર આપ્યો: "આ આખી પૃથ્વી વિદ્વાન વાસુદેવની છે; એ માધવની પત્ની છે અને એ મહાન ભગવાન જ તેના સ્વામી છે. એ કપિલ રૂપે પૃથ્વીને ધારી રાખે છે; તેની ક્રોધાગ્નિથી સગરના પુત્રો ભસ્મ થઈ જશે. પૃથ્વીની પ્રાચીન વિભાજના અને સગરપુત્રોના વિનાશની ઘટના દુરદર્શીઓએ પહેલેથી જ જોઈ લીધી છે." બ્રહ્માજીના આ વચનો સાંભળીને ત્રીસત્રીસ શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ આનંદથી ભરાઈને પાછા ફર્યા. એ વખતે સગરના પુત્રોએ પૃથ્વી ખોદતી વખતે ભયાનક ગર્જના જેવી અવાજ ઊઠી. તેઓએ આખી પૃથ્વી ખોદી નાખી અને ફરી ફરીને પોતાના પિતા પાસે ગયા. તેઓએ કહ્યું: "અમારે આખી પૃથ્વી ભ્રમણ કરી લીધી છે; દેવો, દૈત્ય, રાક્ષસો, પિશાચો, સાપો અને નાગો — બધાને અમે પરાજિત કર્યા છે. પણ અમને તમારું ઘોડું કે તેને લઈ જનાર ક્યાંય જોવા મળ્યો નથી. હવે શું કરવું? કૃપા કરીને યોગ્ય માર્ગ બતાવો." પુત્રોના આ વચનો સાંભળીને રાજા સગર ક્રોધિત થયા અને કહ્યું: "પુનઃ ખોદો, શુભ થાય! પૃથ્વીનો સપાટી ભેદો. જ્યારે ઘોડાચોર મળે, ત્યારે કાર્ય સિદ્ધ કરી પાછા આવો." પિતા સગરના આ આદેશથી સાઠ હજાર પુત્રો પૃથ્વી નીચે પટાળ તરફ દોડયા. ખોદતાં ખોદતાં તેમને એક વિશાળ, પર્વત જેવો, વિકૃત નેત્રો ધરાવતો મહાન હાથી દેખાયો, જે પૃથ્વી, તેના પર્વતો અને વનોને પોતાના માથા પર ધરીને ઉભો હતો. કકુત્સ્થ વંશજ રામ, જ્યારે એ હાથી થાકી જાય છે અને પોતાની ગરદન હલાવે છે, ત્યારે પૃથ્વી કંપે છે. સગરના પુત્રોએ એ દિશાના રક્ષક એવા મહાહાથીની પરિભ્રમણા કરી, તેને વંદન કર્યું અને પછી આગળ પટાળમાં પ્રવેશ્યા. પછી પૂર્વ દિશા ખોદીને, તેઓ દક્ષિણ દિશામાં ગયા, ત્યાં પણ તેમને એક મહાન હાથી દેખાયો. એ મહાપદ્મ નામના, મહાત્મા, પર્વત જેવો હાથી પૃથ્વીને માથા પર ધારણ કરતો હતો; તેમને એ જોઈને અત્યંત આશ્ચર્ય થયું. તેણે પણ પરિભ્રમણા કરી, પછી પશ્ચિમ દિશા ખોદી. ત્યાં પણ સામાનસ નામનો, પર્વત જેવો મહાન હાથી દેખાયો. તેને પણ વંદન કરી, પરિભ્રમણા કરી, પછી ચંદ્રદિશા તરફ ખોદકામ શરૂ કર્યું. ઉત્તર દિશામાં, કકુત્સ્થ વંશજ, તેમણે ભદ્ર નામના, ધવળ, શુભાકાર હાથીને જોયો, જે પૃથ્વીને માથા પર ધારણ કરતો હતો. તેને પણ વંદન કરી, પરિભ્રમણા કરી, પછી પૃથ્વી ખોદી. ત્યારબાદ, પ્રસિદ્ધ ઈશાન દિશામાં, બધા સગરપુત્રોએ ક્રોધથી પૃથ્વી ખોદવા માંડી. ત્યાં, એ મહાત્મા, શક્તિશાળી અને ઝડપી સગરપુત્રોએ કપિલ ભગવાન, શાશ્વત વાસુદેવને જોયા. અને એ દેવતા પાસે જ તેઓએ યજ્ઞનું ઘોડું ફરતું જોયું; બધા અપરિમિત આનંદથી ભરાયા. પણ તેમને લાગ્યું કે આ ઘોડો ચોરનાર યજ્ઞવિઘ્નકર્તા છે; તેથી તેઓના નેત્રો ક્રોધથી લાલ થઈ ગયા અને હાથમાં ફાવડા, હળ, વૃક્ષો અને પથ્થરો લઈને દોડ્યા. ક્રોધિત થઈને તેઓ કપિલ પાસે દોડી ગયા અને બૂમો પાડી: "થેમો, થેમો! તું અમારો યજ્ઞ ઘોડો ચોરીને લઈ ગયો છે!" "તું દુષ્ટચિત્ત છે! જાણ કે અમે સગરના પુત્રો છીએ!" એમ કહીને તેઓ ત્રાટક્યા. એ વચનો સાંભળીને કપિલ ભગવાને મહાન ક્રોધથી ગર્જના કરી. ત્યારબાદ, એ અપરિમિત, મહાત્મા કપિલના પ્રભાવે, સગરના બધા પુત્રો, કકુત્સ્થ વંશજ, એક ક્ષણે ભસ્મ થઈ ગયા. સમય પસાર થયો. હવે સાંભળો, મહાન વાલ્મીકી રામાયણના બાલકાંડની એકત્રીસમી સર્ગાની વાર્તા. સગર રાજાએ, પોતાના પુત્રો લાંબા સમયથી પરત ન આવ્યા હોવાનું જાણીને, પોતાના તેજથી દિપ્ત પૌત્ર અમશુમનને બોલાવ્યા. તેમણે કહ્યું: "તું પરાક્રમી છે, જ્ઞાનમાં નિપુણ છે અને પૂર્વજોની જેમ તેજસ્વી છે. પિતૃઓના માર્ગે ચાલ, જેમાંથી યજ્ઞનું ઘોડું લઈ જવામાં આવ્યું છે. પૃથ્વી નીચે અનેક શક્તિશાળી જીવો વસે છે; તેમાથી બચવા તું તારો તલવાર અને ધનુષ લઈ જજે. જે માનનીય છે તેમને વંદન કરજે અને જે અવરોધ ઊભો કરે તેમને પરાજિત કરજે, અને મારા યજ્ઞને પૂર્ણ કરીને વિજયી બની પરત આવજે.