રઘુવંશના આનંદ, રામ, સગરાના સાઠ હજાર પુત્રોએ પૃથ્વીને ઊંડે ઊંડે, સાઠ હજાર યોજન સુધી ખોદી નાખી, અને શ્રેષ્ઠ રસાતલ પ્રદેશ સુધી પહોંચ્યા. રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, એ રાજકુમારો ચારેય બાજુ ખોદતા, સમગ્ર જંબુદ્વીપમાં ફર્યા, જ્યાં પહાડો ભરી પડ્યા હતા. તે સમયે, દેવતાઓ, ગંધર્વો, અસુરો અને નાગો—all મનમાં ભય અને ઉથલપાથલ લઈને—બ્રહ્મા, પ્રપિતામહ પાસે આવ્યા. તેઓ ચિંતિત મુખ સાથે, મહાન આત્મા બ્રહ્માને આશ્રય માટે વિનંતી કરવા લાગ્યા અને ભયથી કહેવા લાગ્યા: “હે પ્રભુ, સગરાના પુત્રો સમગ્ર પૃથ્વીને ખોદી રહ્યા છે; જળમાં વસતા અનેક મહાન જીવો માર્યા જઈ રહ્યા છે. યજ્ઞ માટેનું ઘોડું કોઈ લઈ ગયો છે, અને સગરાના પુત્રો દ્વારા તમામ પ્રાણીઓ દુઃખી થઈ રહ્યા છે.” આવી વાતો સાંભળ્યા પછી, મહાન વાલ્મીકી રામાયણના બાલકાંડમાં ચાલે છે ચાળીસમો સર્ગ. દેવોની વાત સાંભળીને, પૂજ્ય બ્રહ્મા, મૃત્યુના પ્રભાવીથી વિમૂઢ થયેલા દેવોને ઉત્તર આપ્યા: “આ સમગ્ર પૃથ્વી વિદ્વાન વાસુદેવની છે; એ માધવની પત્ની છે, અને એ ધન્ય ભગવાન જ એના સ્વામી છે. એ કપિલ રૂપ ધારણ કરીને પૃથ્વીને સતત ધરી રાખે છે; તેની ક્રોધની આગથી સગરાના પુત્રો ભસ્મ થઈ જશે. પૃથ્વીના પ્રાચીન વિભાગો દેખાશે અને સગરાના પુત્રોની વિનાશ, દૂર દૃષ્ટિ ધરાવનારાઓને પૂર્વજ્ઞા થશે.” બ્રહ્માના શબ્દો સાંભળીને, ત્રેતીસ શ્રેષ્ઠ દેવો આનંદથી ફરી પાછા ચાલ્યા ગયા. એ સમયે, સગરાના પુત્રો દ્વારા પૃથ્વી ખોદવામાં એક મહાન ગૂંજી ઉઠી, વીજળી જેવી ધ્વનિ થઈ. પછી, આખી પૃથ્વી ખોદી અને ચક્કર લગાવી, બધા સગરાઓએ પોતાના પિતાને કહ્યું: “અમે આખી પૃથ્વી ફર્યા, અને બધા શક્તિશાળી જીવ—દેવ, દાનવ, રાક્ષસ, પિશાચ, સાપ અને નાગ—મારી નાખ્યા. પણ અમને તમારું ઘોડું ક્યાંય મળ્યું નથી, અને એ કોણ લઈ ગયો એ પણ ખબર નથી; હવે શું કરવું? કૃપા કરીને શ્રેષ્ઠ વિચાર કરો.” પુત્રોની વાત સાંભળીને, શ્રેષ્ઠ રાજા સગરા, રામ, ક્રોધથી બોલ્યા: “ફરી ખોદો, તમારો કલ્યાણ થાય; પૃથ્વીની સપાટી તોડી નાખો. જ્યારે ઘોડા ચોર મળે, કામ પૂરું કરીને પાછા આવો.” પિતાના આ આજ્ઞા મળતાં, સગરાના સાઠ હજાર પુત્રો ઝડપથી પાતાળ તરફ દોડ્યા. એ ખોદતા, તેઓએ એક મહાન હાથી જોયો, પર્વત જેવો, વિકૃત આંખોવાળો, જે પૃથ્વીને ટેકો આપી રહ્યો હતો. એ મહાન હાથી, વિકૃત આંખોવાળો, પર્વત અને વનોથી ભરેલી આખી પૃથ્વી પોતાના માથા પર ધરી રહ્યો હતો. Kakutsthaના વંશજો, જ્યારે એ મહાન હાથી થાકીને માથું હલાવે છે, ચતુર્દિશા સંધિએ આરામ માટે, ત્યારે પૃથ્વી કંપે છે. સગરાના પુત્રોએ એ દિશાના રક્ષક હાથીને સન્માન આપ્યો, તેની પરિક્રમા કરી, અને પછી પૃથ્વી તોડી પાતાળમાં આગળ વધ્યા, રામ. પછી, પૂર્વ દિશા તોડી, ફરી દક્ષિણ દિશા તોડી, ત્યાં પણ મહાન હાથી જોયો. એ મહાન મહાપદ્મ, વિશાળ આત્માવાળો, પર્વત જેવો, પૃથ્વીને માથા પર ધરી રહ્યો હતો; એ જોઈ તેઓ ખૂબ આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયા. એ મહાન આત્માની પણ પરિક્રમા કરીને, સગરાના સાઠ હજાર પુત્રોએ પશ્ચિમ દિશા તોડી. પશ્ચિમ દિશામાં પણ, એ શક્તિશાળી લોકોએ દિશાના મહાન હાથી, સૌમનસ, પર્વત જેવો, જોયો. તેમણે તેની પરિક્રમા કરી, પ્રશ્ન પૂછ્યા, અને તેને અક્ષત જોઈ, પછી ચંદ્ર દિશા તરફ ખોદવા લાગ્યા. ઉત્તર દિશામાં, રઘુવંશના શ્રેષ્ઠ, તેમણે શ્વેત, શુભ રૂપ ધરાવતો ભદ્ર હાથી જોયો, જે પૃથ્વીને માથા પર ધરી રહ્યો હતો. તેણે પણ અભિવાદન અને પરિક્રમા કરી, પછી પૃથ્વીની સપાટી તોડી. પછી, પ્રસિદ્ધ ઉત્તર-પૂર્વ દિશામાં, બધા સગરાના પુત્રોએ ક્રોધથી પૃથ્વી ખોડી. ત્યાં, એ મહાન આત્મા, શક્તિશાળી અને ઉગ્ર, કપિલ ભગવાન—શાશ્વત વાસુદેવ—ને જોયા. અને એ ભગવાન પાસે, ઘોડું ફરતું જોઈ, બધા, રઘુવંશના વંશજો, અદ્વિતીય આનંદથી ભરાઈ ગયા. યજ્ઞ વિનાશકને ઓળખીને, તેમની આંખોમાં ક્રોધ ભરાઈ, હાથમાં કૂહાડ, હળ, વૃક્ષો અને પથ્થરો લઈને, તેઓ દોડ્યા. તેઓ ગુસ્સામાં, 'રોકો, રોકો! તું અમારો યજ્ઞ ઘોડું ચોરીને ભાગ્યો છે!' એમ બૂમો પાડતા, 'તું દુષ્ટ છે! જાણ કે અમે સગરાના પુત્રો છીએ, હવે અહીં આવી ગયા છીએ!' એમ કહી, કપિલ ભગવાન, Kakutsthaના વંશજો— મહાન ક્રોધથી ભરાઈ, એક ગર્જના કરી. એ અદ્વિતીય, મહાન આત્મા કપિલના પ્રભાવીથી, Kakutstha, બધા સગરાના પુત્રો ભસ્મ થઈ ગયા. હવે, વાલ્મીકી રામાયણના બાલકાંડમાં એકતાલીસમો સર્ગ શરૂ થાય છે. પોતાના પુત્રો લાંબા સમયથી પાછા ન આવ્યા, એ જાણીને, સગરા, રઘુવંશના વંશજો, પોતાના પૌત્રને બોલ્યા, જે પોતાની તેજથી જ પ્રભાસિત હતો: “તુ શૂરવીર છે, જ્ઞાનમાં નિપુણ છે, અને પૂર્વજોની સમાન તેજ ધરાવે છે. પિતા-પિતામહોની જે માર્ગે યજ્ઞ ઘોડું લઈ જવામાં આવ્યો, એ માર્ગ શોધ.