સાગર રાજાએ પોતાના સાઠ હજાર પુત્રોને સંબોધીને કહ્યું: "હે પુત્રો, મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, હું તમને માટે બીજો કોઈ માર્ગ નથી જોતો—તમારે દૈત્યોનો પીછો કરવો જ રહેશે. હું મહાન યજ્ઞમાં વ્યસ્ત છું, મહામંત્રોથી શુદ્ધ અને મહાન ઋત્વિજ્જો સાથે યજ્ઞસ્થળે બેઠો છું. તેથી, મારા પુત્રો, તમે સૌ સર્વત્ર જાઓ અને શુભ ફળ મેળવો." "સંપૂર્ણ ધરતી, જે સમુદ્રથી ઘેરાયેલી છે, તેની શોધ કરો અને દરેક જણ એક યોજન પહોળાઈમાં જમીનને આવરી લો. જ્યાં સુધી ઘોડાની પગલીઓ દેખાય છે ત્યાં સુધી જમીન ખોદો અને મારા આદેશથી ઘોડા ચોરનારને શોધો. હું, મારા પૌત્રો અને ઋત્વિજ્જો સાથે યજ્ઞસ્થળે યથાવત્ રહીશ, ત્યાં સુધી અહીં રહીશ—જ્યાં સુધી ઘોડો મળી ન આવે. શુભતા તમારી સાથે રહે." પિતા સાગરના આ આદેશથી, તે બધા શૂરવીર અને આનંદિત રાજકુમારો, ધરતી પર સર્વત્ર ફેલાઈ ગયા. તેમણે આખી ધરતી પર શોધખોળ કરી, પણ ઘોડો ક્યાંય મળ્યો નહીં. દરેકે એક યોજન પહોળાઈમાં જમીન ખોદી, અને તેમની ભુજાઓ વીજળી જેવી કઠોર હતી. તેઓએ ભયાનક ભાલા અને ભયાનક હળ વડે ધરતીને ભેદી નાખી, અને ધરતીમાંથી ભયંકર ગર્જના ઉઠી; એ અવાજ એવું લાગતું હતું જાણે ગજ, દૈત્ય અને રાક્ષસોનો સંહાર થઈ રહ્યો હોય. એ રીતે, તેમણે સાઠ હજાર યોજન સુધી જમીન ખોદી નાખી અને ઉત્તમ રસાતળ લોક સુધી પહોંચી ગયા. તેઓએ સમગ્ર જંબુદ્વીપ, જે પર્વતોથી ભરપૂર છે, ખોદી નાખ્યો. ત્યારબાદ, બધા દેવતાઓ, ગંધર્વો, અસુરો અને નાગો, ચિંતિત અને ભયગ્રસ્ત મનથી બ્રહ્માજી પાસે આવ્યા. તેમણે વ્યાકુળ ચહેરાથી મહાત્મા બ્રહ્માજીનું આશ્રય લીધું અને ડરથી કહ્યું: "હે ભગવાન, સાગરના પુત્રો આખી ધરતી ખોદી નાખી રહ્યા છે અને અનેક મહાન જલચર પ્રાણીઓનો નાશ કરી રહ્યા છે. યજ્ઞ માટેનું ઘોડું કોઈ લઈ ગયો છે; તેથી, બધા જીવસૃષ્ટિને સાગરના પુત્રો દ્વારા હાનિ પહોંચી રહી છે." આ રીતે દેવતાઓના વચન સાંભળ્યા પછી, મહાન બ્રહ્માજીએ, જે મૃત્યુની માયાથી મોહિત થયેલા દેવતાઓને શાંત કરવા માટે, કહ્યું: "આ આખી ધરતી વિદ્વાન વાસુદેવની છે; એ માધવની પ્રિય છે અને એ મહાન ભગવાન જ એના સ્વામી છે. તેમણે કપિલ રૂપ ધારણ કર્યું છે અને સતત ધરતીને ધારણ કરે છે. તેમના ક્રોધની અગ્નિથી સાગરના પુત્રો ભસ્મ થઈ જશે." "પૃથ્વીનું પ્રાચીન વિભાજન ફરીથી જોવા મળશે અને દૂરદર્શી લોકો દ્વારા સાગરના પુત્રોનો વિનાશ પહેલેથી જ જાણી લેવામાં આવ્યો છે." બ્રહ્માજીના આ વચનો સાંભળીને ત્રીત્રીસ શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ આનંદથી ફરી પાછા ગયા. એ સમયે, સાગરના પુત્રો ધરતી ખોદતી વખતે ભયંકર ગર્જના સંભળાઈ. ધરતી આખી ખોદીને, તેઓએ પોતાના પિતા પાસે આવીને કહ્યું: "અમે સમગ્ર ધરતી પર શોધખોળ કરી છે; બધા શક્તિશાળી દેવ, દૈત્ય, રાક્ષસ, પિશાચ, સરપ અને નાગોનો પણ સંહાર કરી નાખ્યો છે. પણ તમારો ઘોડો કે તેને લઈ જનાર ક્યાંય મળ્યો નથી. હવે શું કરવું, કૃપા કરીને વિચાર કરો." પુત્રોના આ વચનો સાંભળીને, રાજા સાગરે ક્રોધથી કહ્યું: "ફરીથી ખોદો, શુભતા તમારી સાથે રહે. ધરતીના તળ સુધી જાઓ. જ્યારે ઘોડા ચોરનાર મળી આવે, ત્યારે કામ પૂરું કરીને પાછા આવો." પિતાના આ આદેશથી, તે સાઠ હજાર પુત્રો ધરતીના નીચેના લોક તરફ દોડી ગયા. ખોદતા ખોદતા, તેમણે એક મહાન, પર્વત જેવો, વિક્રમિત આંખો ધરાવતો હાથી જોયો, જે આખી ધરતીને તેના માથા પર ધારણ કરતો હતો. એ મહાહાથી, પોતાની વિશાળતાથી, પર્વતો અને જંગલોથી યુક્ત ધરતીને તેના માથા પર ધારણ કરતો હતો. હે કકુત્સ્થ વંશજ, જ્યારે એ મહાન હાથી થાકી જાય છે અને ચારે દિશાના સંધિ પર આરામ માટે માથું હલાવે છે, ત્યારે ધરતીમાં ભૂકંપ આવે છે. એ દિશાના રક્ષક એવા મહાહાથીનું પૂજન કરીને, સાગરના પુત્રોએ તેની પરિક્રમા કરી અને આગળ વધીને પાતાળ લોક તરફ ખોદવાનું ચાલુ રાખ્યું. પછી, પૂર્વ દિશા ભેદીને, તેમણે દક્ષિણ દિશામાં પણ ખોદવું શરૂ કર્યું; ત્યાં પણ એક મહાન હાથી જોઈને આશ્ચર્યચકિત થયા. એ મહાપદ્મ નામના મહાત્મા હાથીએ પણ સમગ્ર ધરતીને તેના માથા પર ધારણ કરી હતી. તેમની પણ પરિક્રમા કરીને, સાગરના પુત્રોએ પશ્ચિમ દિશામાં ખોદવાનું શરૂ કર્યું. પશ્ચિમ દિશામાં પણ, તેમણે સૌમનસ નામના મહાન દિશાહાથીને જોયો, જે વિશાળ પર્વત જેવો હતો. તેમણે તેની પણ પરિક્રમા કરી, તેની પુછપરછ કરી અને તેને અહિત ન પહોંચાડ્યું, પછી ચંદ્રદિશા તરફ ખોદવા લાગ્યા. ઉત્તર દિશામાં, રઘુકુલના શ્રેષ્ઠ, તેમણે ભદ્ર નામના, શ્વેતવર્ણ અને શુભ સ્વરૂપ ધરાવતા દિશાહાથીને જોયો, જે આ ધરતીને ધારણ કરતો હતો. તેની પણ પરિક્રમા અને વંદના કર્યા પછી, તેમણે ધરતીના સપાટી ભેદી. પછી, પ્રસિદ્ધ ઈશાન દિશા તરફ આગળ વધીને, બધા સાગરના પુત્રોએ ક્રોધથી ધરતી ખોદવાનું શરૂ કર્યું.