હનુમાનજી, પવનપુત્ર અને વાનર સેનાપતિ, લંકાની પહાડીઓ પર ઊભા રહી વિચારી રહ્યા હતા—જ્યાં સુધી તેમને ખબર ન પડે કે વૈદેહી, એટલે કે જનકનંદિની સીતા જીવતી છે કે કેમ, ત્યાં સુધી તેઓ કંઈ નક્કી નહીં કરે. જનકની પુત્રીને પોતાની આંખે જોવા માટે હનુમાનજી વ્યગ્ર હતા. એ સમયે, વાનરોમાં ગજ સમાન મહાન હનુમાનજી એ પર્વતની ટોચ પર ઊભા રહી થોડો સમય રામકાજની સફળતાની ચિંતામાં લિન થયા. તેઓએ વિચાર્યું કે, "આજે જે રૂપમાં છું, એ રીતે રાક્ષસોની ગાઢ સુરક્ષા હેઠળ રહેલી લંકાનગરીમાં પ્રવેશ કરવો શક્ય નથી. અહીંના ક્રુર અને બળવાન રાક્ષસો મને તરત જ જોઈ લેશે." હનુમાનજી સમજ્યા કે, "મારે જનકીની શોધમાં એ બધા રાક્ષસોને છેતરવા પડશે." એમણે નક્કી કર્યું કે, "મારે રાત્રિના સમયે દેખાતા અને અદૃશ્ય થવાના રૂપથી, યોગ્ય સમયે લંકામાં પ્રવેશ કરવો પડશે, જેથી મહાન કાર્ય સિદ્ધ થાય." લંકાનગરી તો એવી ભયાનક અને દુર્જય હતી કે, ન દેવો, ન દાનવો તેને જીતવા સમર્થ હતા. હનુમાનજી ફરી ફરી ઊંડી શ્વાસ લેતા, વિચારતા રહ્યા—"કઈ રીતે હું માઈથિલી, એટલે કે જનકકુમારીને જોઈ શકું, એ પણ એ દુષ્ટ રાવણની નજરે ન આવું?" એમણે મનમાં કહ્યું, "રામજીના કાર્યમાં વિઘ્ન ન આવે, એ માટે મને એકલાં જ ગુપ્ત રીતે જનકનંદિનીને જોવી જ પડશે." હનુમાનજીને ખ્યાલ આવ્યો કે, "સ્થળ અને સમયની વિપરીતતા, અને દૂતની ડરપોકીથી, કાર્ય અર્ધવટું રહી જાય છે—જેમ સૂર્યોદયે અંધકાર ઓગળી જાય છે." તેઓએ વિચાર્યું કે, "લાભ-હાનિનું વિવેકપૂર્વકનું નિર્ણય પણ વ્યર્થ છે, જો તે મુખ્ય હેતુને પાડી નાખે. પોતાને બુદ્ધિશાળી માનનારા દૂતો અહિયાં કામ બગાડી નાખે છે." હનુમાનજીએ મનમાં પૂછ્યું, "કેવી રીતે કાર્ય નિષ્ફળ ન થાય, ડરપોકી ન આવે, અને મહાસાગર પાર કરવું વ્યર્થ ન જાય?" તેમણે વિચાર્યું, "જો હું રાક્ષસોને દેખાઈ જઈશ તો, રાવણ માટે પણ અને આત્મજ્ઞાની રામ માટે પણ આ મિશન નિષ્ફળ થઈ જશે." હનુમાનજીને લાગ્યું કે, "રાક્ષસોના રૂપમાં પણ હું અહીં છુપાઈ શકીશ નહીં—તો પછી બીજું કોઈ રૂપ તો દૂર રહી." એમણે તો એવું પણ વિચાર્યું કે, "ફક્ત પવન પણ અહીં અજાણ્યો રહી શકતો નથી; કારણ કે આ ભયાનક કર્મવાળા રાક્ષસોને કશુ અજાણ નથી." "જો હું મારા સ્વરૂપમાં અહીં છુપાઈશ તો મારો નાશ નિશ્ચિત છે અને મારા સ્વામીનું કાર્ય નિષ્ફળ જશે," એમ કહી, હનુમાનજીએ નક્કી કર્યું—"હવે રાત્રે હું નાનું રૂપ ધારણ કરી લંકામાં પ્રવેશ કરીશ, જેથી રાઘવનો હેતુ પૂર્ણ થાય." એમણે નક્કી કર્યું કે, "રાત્રિના સમયે, રાવણની દુર્ગમ લંકામાં પ્રવેશી, દરેક મહેલમાં જઈ જનકનંદિનીને શોધી કાઢીશ." આવો સંકલ્પ કરી, વાનરશ્રેષ્ઠ હનુમાનજી વૈદેહીને જોવા આતુર બની, સૂર્યાસ્તની રાહ જોવા લાગ્યા. જયારે સૂર્ય અસ્ત થયો અને રાત આવી, ત્યારે પવનપુત્રે પોતાનું શરીર સંકોચી, બિલાડી જેટલું નાનું કરી લીધું—એવું રૂપ ધારણ કર્યું કે, જોનારને આશ્ચર્ય થાય. સંધ્યા સમયે, ઊર્જાસભર હનુમાનજી ઝડપથી ઉછળી અને સુંદર, વિશાળ માર્ગોથી વિભાજિત લંકાનગરીમાં પ્રવેશ્યા. લંકા તો પંક્તિબદ્ધ મહેલો, સોનાની જેમ ચમકતા થાંભલા, અને શુદ્ધ સોનાની જાળીથી શોભાયમાન હતી—ગાંધીર્વોની નગરી જેવી દેખાતી. એ મહાનગરીમાં સાત અને આઠ માળવાળા મહેલો હતા, જેમના ફલોર ક્રિસ્ટલથી જડિત અને સોનાથી સુશોભિત હતા. બેરિલ રત્નના જટિલ નકશા, મોતીની માળાઓથી શણગાર્ડાયેલ, એ રાક્ષસોના મહેલો અનેક રીતે પ્રકાશમય હતા. ચમત્કારિક સોનાના દ્વારો લંકાને સર્વત્ર ઝગમગાવતાં, સુંદર રીતે સજ્જિત હતાં. આ અદભુત અને કલ્પનાતીત રૂપાવાળી લંકાને જોઈ, મહાવાનર હનુમાનજીને એક સાથે દુઃખ અને આનંદ થયો; પણ તેમનું મન તો વૈદેહીને જોવા માટે વ્યગ્ર હતું. તેઓએ એ શહેર જોયું, જ્યાં સફેદ મિનારોવાળા મહેલો, મૂલ્યવાન સોનાના દ્વારો, પ્રખ્યાત અને રાવણની બાહુઓથી સુરક્ષિત, અને રાત્રે ફરતા ભયાનક શક્તિશાળી રાક્ષસોથી રક્ષિત હતું. આ સમયે ચાંદણી રાતમાં, તારાઓ વચ્ચે ઉજળી રહેલો ચંદ્ર પણ જાણે લંકાનો સાથી બનીને, હજારો કિરણો સાથે, સમગ્ર જગતમાં શીતલ પ્રકાશ ફેલાવી રહ્યો હતો. પવનપુત્ર હનુમાનજી એ ચંદ્રને conch જેવી કાંતીવાળો, દૂધ કે કમળના તંતુ જેવી સફેદતા ધરાવતા, જળાશયમાંથી ઉડતા હંસ જેવો તેજસ્વી જોઈ રહ્યા હતા. હવે, લંકાકાંડના તૃતીય સર્ગનું વર્ણન થાય છે. પવનપુત્ર, વિવેકી હનુમાનજી, સૂક્ષ્મરૂપ ધારણ કરી, વરસાદના ઘેરા મેઘ સમાન ઊંચા પર્વત પર ઊભા રહ્યા. એ પરાક્રમી વાનર હનુમાન રાત્રે લંકામાં પ્રવેશ્યા—એવી નગરી, જ્યાં સુંદર ઉપવન અને જળાશયોથી ભરપૂર, રાવણના શાસન હેઠળ હતી. તેઓએ જોયું કે, એ શહેર સારી રીતે સુરક્ષિત, શક્તિમાં સમૃદ્ધ, લીલીછમ વૃક્ષો, સુંદર દ્વારો અને સફેદ દરવાજા-મંડપોથી શોભાયમાન હતું. એ નગરી, જાણે સર્પોના શહેર જેવી, સર્પમાર્ગોથી ભરેલી, વીજળીવાળા વાદળોથી ઢંકાયેલી અને તારાઓના સમૂહોથી ઘેરાયેલી હતી. ભયાનક પવનના ગર્જનથી ગૂંજતી, અમરાવતી જેવી, અને ચમકતા સોનાની વિશાળ દિવાલથી ઘેરાયેલી હતી. એ નગરીમાં ધ્વજાઓ અને નાના ઘંટીઓની ઝણઝણ સાથે હનુમાનજી આનંદથી ઝડપથી આગળ વધ્યા અને કિલ્લાની દીવાલ ફાંદી. ચારે બાજુ જોઈ, તેમની આંખોમાં આશ્ચર્ય છવાઈ ગયું—સોનાના દ્વારો અને બિલૌર જેવા રત્નના પ્લેટફોર્મથી શોભાયમાન લંકા. એ શહેરના ફલોર હીરા, ક્રિસ્ટલ અને મોતીથી શણગાર્ડાયેલ, શુદ્ધ સોનાના ભવ્ય કોરિડોર અને ચમકતા ચાંદીથી સુશોભિત હતાં. બિલૌર રત્નની સીડી, ક્રિસ્ટલના ધૂળથી ભરેલી, અને આકાશમાં ઉડી જતી જેવી સુંદર ગલીઓ હતી. લંકાનગરીમાં સર્વત્ર બગલા અને મોરના કલરવ, રાજહંસોનું સૌંદર્ય, સંગીત અને આભૂષણોની ધ્વનિ ગુંજી રહી હતી. દેવોના વૈભવને પણ ટક્કર આપે તેવી એ નગરી જોઈ, વાનર હનુમાનજી આનંદથી ભરાઈ ગયા—જાણે લંકા આકાશમાં ઊડી ગઈ હોય તેમ તેમને લાગ્યું.