અપાર પાતાળલોકના દ્વાર ઉપર, જ્યાં કોઈ ફરીથી ઊભા ન રહી શકે, ત્યાં તું, જેની શક્તિ સૌને જાણીતી છે, અવરોધ બનીને ઊભો છે. તારી શક્તિ, હે પર્વત, સર્વ દિશાઓમાં વ્યાપી છે—આગળ, ઉપર અને નીચે. એટલે, હે પર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ, હું તને વિનંતી કરું છું કે તું ઊભો થા. રામના કાર્ય માટે આકાશમાં દોડતો, પરાક્રમી અને વાનરોમાં વ્યાઘ્ર સમાન હનુમાન તારી નજીક આવી રહ્યો છે. ઇક્ષ્વાકુ વંશના રક્ષક એવા હનુમાનને સહાય કરવી મારી ફરજ છે. ઇક્ષ્વાકુઓ મારા માટે પૂજનીય છે અને એ તારા પણ શ્રેષ્ઠ માનનીય છે. અમને મદદ કર, જેથી અમારું કાર્ય વિઘ્ન વિના પૂર્ણ થાય, કારણ કે અધૂરો રહેલો ધર્મકર્મ સજ્જનોને દુઃખ આપે છે. પાણીમાંથી બહાર આવો અને આ વાનર તારા ઉપર ઊભો રહે—તે અમારો મહેમાન છે અને સન્માન પાત્ર છે, કૂદકો લગાવનારા સૌમાં શ્રેષ્ઠ છે. હે સુવર્ણ શિખર ધરાવતો મેઇનાક, દેવો અને ગંધર્વો દ્વારા સેવિત, હનુમાનને આરામ કરાવ અને પછી તે તેની યાત્રા આગળ વધારશે. કકુત્સ્થ રામની કરુણા, સીતાનું વિયોગ અને વાનરપતિની મહેનતને ધ્યાનમાં રાખીને, તારે ઊભા થવું જોઈએ. આ શબ્દો સાંભળીને, સુવર્ણ શિખરો ધરાવતો મેઇનાક પર્વત તરત જ ખારા પાણીમાંથી ઊભો થયો, વિશાળ વૃક્ષો અને લતાઓથી આવરાયેલો. પછી, દરિયાના પાણીમાંથી બહાર આવીને, તે સૂર્યના તેજસ્વી કિરણો જેમ વાદળને ભેદે છે, એમ ઊંચો દેખાયો. જળમાં છુપાયેલો એ મહાપર્વત ક્ષણમાં પોતાના શિખરો દેખાડવા લાગ્યો, જેમ દરિયાએ સૂચન કર્યું હતું. તેની જાંબુનાદ સુવર્ણ શિખરો, કિનરાઓ અને મહાનાગોથી શોભાયમાન, ઉગતા સૂર્યની જેમ ઝળહળતા, આકાશને સ્પર્શતા લાગતા. શુદ્ધ સોનાના તેજસ્વી શિખરો સાથે, એ પર્વત સો સૂર્યની જેમ પ્રકાશમાન લાગતો. હનુમાને અચાનક સમુદ્રમધ્યે ઊભેલા એ પર્વતને જોયો અને વિચાર્યું—'આ તો અવરોધ છે.' પવનસમાન ઝડપી એ મહાવાનરે પોતાના છાતીથી એ ઊંચા પર્વતને આંચકો આપ્યો, જેમ પવન મેઘને ધકેલે છે. ત્યારે, મહાપર્વતને વાનરનો સ્પર્શ થતાં, તેની શક્તિની અનુભૂતિથી મેઇનાક આનંદિત થયો અને ગર્જના કરી. પછી, આકાશમાં આવતા હનુમાનને જોઈને, પર્વત હર્ષથી અને આનંદભર્યા હૃદયથી વાનરને સંબોધી બોલ્યો. પોતાના શિખરે માનવરૂપ ધારણ કરીને, તેણે કહ્યું: 'હે વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, તું અશક્ય કાર્ય સિદ્ધ કર્યું છે.' 'મારા શિખરો પર ઊતરી આરામ કર, પછી આગળ વધ. રઘુકુલવંશીઓએ દરિયાને મહાન બનાવ્યો છે. દરિયો રામના કાર્યમાં તારા સન્માન કરે છે; જે ઉપકાર મળે, તેનો પ્રતિઉપકાર કરવો એ શાશ્વત ધર્મ છે.' 'એથી, તે ઉપકારનું પ્રતિફળ આપવા, તારે પણ દરિયાને માન આપવો જોઈએ. મારા માટે પણ દરિયાએ તને વિનંતી કરીને મને ઉદ્દીપિત કર્યો છે. આ વાનરે આકાશમાં શત યોજન કૂદકો માર્યો છે, હવે થોડી ક્ષણ મારા ઉપર આરામ કર અને પછી આગળ જા.' 'હે વાનરોમાં વ્યાઘ્ર, અહીં રહો, આરામ કરો અને પછી જાવ. અહીં અનેક સુગંધિત, મીઠા મૂળ, કંદ અને ફળો છે. હે શ્રેષ્ઠ વાનર, એનો સ્વાદ લઈને અને આરામ કરીને પછી આગળ વધો. તારો અમારો સંબંધ પણ છે, તું ત્રિલોકમાં પવિત્ર ગુણોથી પ્રસિદ્ધ છે.' 'ઝડપ અને કૂદકો મારનારા વાનરોમાં, પવનપુત્ર, હું તને શ્રેષ્ઠ માનું છું, હે વાનરોમાં ગજ સમાન. કહેવાય છે કે સામાન્ય મહેમાનને પણ જ્ઞાની વ્યક્તિએ સન્માન આપવું જોઈએ; ધર્મને સમજનાર માટે તો એ વધુ જરૂરી છે—તો તારા જેવા મહાન માટે તો કેટલું વધુ!' 'તુ પવનદેવના ઉત્તમ પુત્ર છે, મહાત્મા પવન સમાન ઝડપ ધરાવનારો. જ્યારે તું સન્માન પામે છે, ત્યારે પવનદેવ પણ સન્માન પામે છે; તેથી, હું તને સન્માન કરું છું—આનું કારણ પણ સાંભળ.' 'પહેલા કૃતયુગમાં, પર્વતોને પાંખો હતી; તેઓ સર્વ દિશામાં ગરુડની જેમ ઝડપથી ઉડતા. તેમનો સંચાર જોઈ દેવો, ઋષિઓ અને સર્વ પ્રાણીઓ ભયભીત થયા, એમના પડવાની આશંકાથી.' 'ત્યારે, સહસ્રનેત્ર ઈન્દ્ર, પર્વતોના સ્વામી, ક્રોધિત થઈ, વજ્રથી તેમની પાંખો કાપી નાખી—લાખો પર્વતોની. જ્યારે દેવરાજ ક્રોધે ભરાઈને મારા ઉપર વજ્ર લઈને આવ્યો, ત્યારે મહાત્મા પવનદેવે મને તરત જ દૂર ફેંકી દીધો.' 'હે શ્રેષ્ઠ વાનર, એ રીતે હું આ ખારા દરિયામાં આવી પડ્યો, પાંખો છુપાઈ ગઈ, પણ સ્વરૂપ અખંડિત રહ્યું—પિતાશ્રી પવનદેવે મને બચાવ્યો. એથી, હું તને સન્માન કરું છું; તું પવિત્ર પવનપુત્ર છે અને મારા માટે માન્ય છે. તારા દ્વારા મારું તારા સાથે બંધન ઊભું થયું છે.' 'મારા અને દરિયાના હિત માટે, હે બુદ્ધિમાન, તારે આનંદથી કાર્ય કરવું જોઈએ કે જેથી હું પ્રસન્ન થાઉં. તારી થાક ઉતાર, મારા સ્નેહને સ્વીકાર—તું સન્માન પામ્યો છે; તારી આવકથી હું આનંદિત છું.' આ રીતે સંબોધન મળતાં, વાનરપ્રમુખ હનુમાન એ ઉત્તમ પર્વતને કહ્યું: 'હું પ્રસન્ન છું; તારી મહેમાનગતિ મળી ગઈ. હવે કોઈ મનદુઃખ રાખશો નહીં.' 'કર્મનો સમય આવી ગયો છે, દિવસ પસાર થઈ રહ્યો છે. મેં પ્રતિજ્ઞા લીધી છે, તેથી વધુ રોકાઈ શકતો નથી.' આ રીતે કહી, એ શ્રેષ્ઠ વાનરે પર્વતને હાથથી સ્પર્શ કર્યો, પછી આકાશમાં પ્રવેશ કર્યો અને શક્તિશાળી, સ્મિત સમાન મુખે આગળ વધ્યો.