ગંગાજી, દેવતાઓની સભામાં, વિનમ્રતાપૂર્વક બોલી: “હે દેવતાઓ, તમારી તરફથી ઉત્પન્ન થયેલી જ્વલંત ઊર્જા હું સહન કરી શકતી નથી.” ગંગા આ અગ્નિથી દાઝી ગઈ હતી અને તેમના મનમાં ભારે ખલેલ ઊભી થઈ હતી. ત્યારે દેવતાઓનાં યજ્ઞ સ્વીકારનાર અગ્નિદેવે ગંગાને સંબોધી કહ્યું: “આ અતિ તેજસ્વી ભ્રૂણને હિમાલયની ઢાળીઓ પર મૂકી દો.” અગ્નિદેવના આ વચનો સાંભળીને, ગંગાએ પોતાના પ્રવાહમાંથી એ અતિ તેજસ્વી ભ્રૂણ છોડ્યું. પાપરહિત રામજી, ગંગાની ધારોમાંથી જે ભ્રૂણ બહાર આવ્યું, તે પિગળેલા સોનાની જેમ તેજસ્વી હતું. એ સોનાની જેમ ઝળહળતું ભ્રૂણ જમીન પર પડ્યું, અને તેની સાથે સાથે અનન્ય તેજવાળું રૂપાળો ચાંદી, તાંબું અને કાળું લોહ પણ તેની તીવ્રતાથી ઉત્પન્ન થયું. ત્યાં ગંગાની અશુદ્ધિ કાંસ્ય અને સીસામાં પરિણમી, અને જમીન પર પહોંચતાં વિવિધ ધાતુઓ વધવા લાગી. જ્યારે એ તેજસ્વી ભ્રૂણ ધરાતળે મૂકાયું, ત્યારે આખું જંગલ, જે પહાડોથી ઘેરાયેલું હતું, સોનાથી ઝગમગતું થઈ ગયું. એ સમયથી, હે રઘુકુલશિરોમણિ, તેને ‘જાતરૂપ’ એટલે કે અગ્નિ સમાન તેજવાળું સોનું કહેવાયું; ત્યાંના બધાં ઘાસ, વૃક્ષો, વનસ્પતિઓ અને ઝાડ પણ સોનાં જેવા દેખાતા થયા. પછી દેવતાઓએ, ઇન્દ્ર અને વાયુદેવતાઓની સાથે, કૃત્તિકાઓને એ જન્મેલા બાળકને પોષવાનો દાયિત્વ આપ્યો. કૃત્તિકાઓએ સર્વસંમતિથી નક્કી કર્યું: “અમે બધાંએ આ બાળકને દુધ આપવું છે; એ અમારો પુત્ર છે.” ત્યારે બધા દેવતાઓએ જાહેરાત કરી: “એનું નામ કાર્તિકેય હશે; એ ત્રણેય લોકમાં અમારો પુત્ર તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે—આમાં કોઈ શંકા નથી.” આ વચનો સાંભળીને, દેવતાઓએ એ તેજસ્વી બાળકને, જે ભ્રૂણના પ્રવાહમાંથી જન્મ્યો હતો, દિવ્ય તેજથી સ્નાન કરાવ્યું, જાણે blazing અગ્નિ હોય એમ. દેવોએ તેને સ્કંદ નામ આપ્યું, કારણકે એ ભ્રૂણમાંથી વહેતો બહાર આવ્યો હતો. હે કકુત્સ્થ, એ કાર્તિકેય, દૃઢબાહુ અને અગ્નિ સમાન તેજવાળો હતો. પછી કૃત્તિકાઓનું ઉત્તમ દુધ પ્રગટ થયું; છ મુખવાળાં એ બાળકે કૃત્તિકાઓના છ સ્તનમાંથી દુધ પીધું. માત્ર એક જ દિવસે, નાજુક શરીરવાળાં એ શક્તિશાળી બાળકે, પોતાની શક્તિથી અસુર સેનાઓને પરાસ્ત કરી દીધી. બધાં અમર દેવતાઓ, અગ્નિદેવના નેતૃત્વ હેઠળ, એ મહાતેજસ્વી બાળકને દેવસેનાના સેનાપતિ તરીકે અભિષેક કર્યો. હે રામ, આ રીતે મેં તને ગંગાની કથા અને એ પુણ્યશાળી અને કલ્યાણકારી બાળકના જન્મની આખી વાત કહી. હે કકુત્સ્થ, પૃથ્વી પર જે માણસ કાર્તિકેયની ભક્તિથી પૂજા કરે છે, તેને પુત્ર અને પૌત્રની પ્રાપ્તિ થાય છે અને તે સ્કંદલોકમાં સ્થાન પામે છે. આ રીતે વાલ્મીકિ રામાયણના બાલકાંડના સાતત્રીસમા સર્ગનો અંત આવે છે. આગળ, અઠ્ઠત્રીસમા સર્ગ શરૂ થાય છે. વિશ્વામિત્રે રામને એ મધુર કથા કહી, પછી ફરી કકુત્સ્થને આ રીતે કહ્યું: “હે વીર, અયોધ્યામાં એક રાજા હતા, નામ સગર, જે ધર્મનિષ્ઠ અને સંતાનલાલસુ હતા, પણ સંતાનવિહોણા હતા. સગરની મોટી રાણી હતી કેશિની, જે વિદર્ભના રાજાની પુત્રી અને સત્યનિષ્ઠ હતી. બીજી પત્ની સુમતિ, સુપર્ણની બહેન અને અરિષ્ટનેમિની પુત્રી હતી. મહાન રાજા સગરે, પોતાની બંને રાણીઓ સાથે, હિમાલયમાં ભૃગુપ્રસ્રવણ શિખર સુધી જઈને કઠોર તપ કર્યા. એકશ વર્ષ પછી, સત્યનિષ્ઠ ભૃગુમુનિ તપથી પ્રસન્ન થઈને સગરને આશીર્વાદ આપ્યા: “હે પાપરહિત, તને મહાન સંતાન પ્રાપ્ત થશે અને તું દુનિયામાં અપ્રતિમ યશ પ્રાપ્ત કરીશ. તારી એક પત્ની એક પુત્રને જન્મ આપશે, જે વંશને આગળ વધારશે; બીજી પત્ની સાઠ હજાર પુત્રોને જન્મ આપશે.” મહાન ઋષિ ભૃગુના આ વચનો સાંભળીને, બંને રાણીઓએ આનંદપૂર્વક હાથે જોડીને પુછ્યું: “હે બ્રાહ્મણ, અમામાંથી એક પુત્ર કોને મળશે અને અનેક પુત્રો કોને મળશે? કૃપા કરીને કહો.” ભૃગુમુનિએ ઉત્તમ વચન કહ્યા: “જેમ તમારી ઇચ્છા હોય તેમ જ થશે. એકે વંશવર્ધક પુત્ર મેળવો કે અનેક શક્તિશાળી અને પ્રસિદ્ધ પુત્રો મેળવો—જે તમને મનગમતું હોય તે પસંદ કરો.” રઘુકુળના વંશજ, કેશિનીએ રાજાની હાજરીમાં વંશવર્ધક એક પુત્રની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. સુમતિએ, સુપર્ણની બહેન, સાઠ હજાર પુત્રોની ઇચ્છા કરી. પછી બંને રાણીઓએ ઋષિની પરિક્રમા કરી, મસ્તક નમાવી, રાજા સાથે પોતાના શહેર પરત ફરી. થોડા સમય પછી, કેશિનીએ સગરને પ્રથમ પુત્ર આપ્યો, જે અસમંઝ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો. સુમતિએ, હે પુરુષ શ્રેષ્ઠ, એક કુમળા કોળા જેવા ગર્ભને જન્મ આપ્યો, જેમાંથી, વિભાજન થતાં, સાઠ હજાર પુત્રો બહાર આવ્યા. દાઈઓએ તેમને ઘીથી ભરેલા માટલાંમાં ઉછેર્યા, અને સમય જતાં બધા યુવાન બન્યા. લાંબા સમય પછી, સગરને એવા સુંદર અને યુવાન સાઠ હજાર પુત્રો મળ્યા. અને એ મોટો પુત્ર, હે રઘુકુલનંદન, અસમંઝ, નદીના કિનારે બાળકોને પકડીને સરયૂ નદીમાં ફેંકી દેતો હતો.