વાલયમીકી રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડના ચૌસઠમા અને પાંસઠમા અધ્યાયમાં વર્ણવાયેલ પ્રસંગે, જ્યારે રાજા સમ્પાતિના સંદેશાથી વાનરોએ જાણ્યું કે રાવણનો વિનાશ નજીક છે, ત્યારે એ બધા વાનરો આનંદથી ઉછળી પડ્યા. એકતામાં અને આનંદમાં ભરેલા એ સિંહસમાન વીરોએ ગર્જના કરી. સીતા માતાને જોવા માટે ઉત્સુક થયેલા એ વાનરો સમુદ્રનાં કિનારે પહોંચ્યા. ત્યાં પહોંચીને, ભયાનક પરાક્રમ ધરાવતા વાનરોએ આખા વિશાળ વિશ્વનું પ્રતિબિંબ એ સ્થાન પર જોઈ લીધું. દક્ષિણ સમુદ્રના ઉત્તર કિનારે પહોંચીને, એ શક્તિશાળી વાનર વીરોએ ત્યાં પોતાનું શિબિર સ્થાપિત કર્યું. ક્યાંક એ સ્થળ સૂતેલું લાગતું, ક્યાંક રમતું લાગતું, તો ક્યાંક તો પાણીના પહાડ જેવા સમૂહોમાં ઢંકાયેલું હતું. એ વાનરોએ સમુદ્રમાં રહેલા પાતાળના રાક્ષસો અને દાનવોના સમૂહને જોઈને, જે દૃશ્ય જોઈને રોમાંચ થઈ જાય, ભય અનુભવ્યો. સમુદ્રને જોઈને, જે આકાશ જેટલો અવિગણ્ય લાગતો, બધા વાનરો નિરાશ થઈ ગયા અને પૂછવા લાગ્યા, “આ કાર્ય કેવી રીતે પૂર્ણ થશે?” લશ્કરની નિરાશા જોઈને, વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, કોઈ વાનરે ડરાયેલા વાનરોને હિંમત આપી. “મનને નિરાશ ન થવા દો; નિરાશા સૌથી નુકસાનકારક છે. નિરાશા માણસને એ રીતે નષ્ટ કરે છે, જેમ ગુસ્સે થયેલું સાપ બાળકને નષ્ટ કરે છે. જે વ્યક્તિ કાર્ય સમયે નિરાશ થઈ જાય છે, તેનો ઉદ્દેશ સિદ્ધ થતો નથી, કારણ કે તે શક્તિથી વંચિત થઈ જાય છે.” એ રાત્રિ પસાર થતાં, અંગદે, વરિષ્ઠ વાનરો સાથે ફરીથી ભેગા થઈ, પોતાની દિશા અંગે ચર્ચા કરી. અંગદની આસપાસ વાનરોની સેના એ રીતે તેજસ્વી લાગતી હતી, જેમ ઇન્દ્રની આસપાસ પવનદેવો. એ વાનર સેના પર કાબૂ કોણ રાખી શકે, સિવાય વાલીનો પુત્ર અથવા હનુમાન? ત્યારે અંગદ, વિજયી અને દુશ્મનોને પરાજિત કરનાર, વરિષ્ઠ વાનરો તથા લશ્કર સાથે પરામર્શ કરીને અર્થપૂર્ણ શબ્દો બોલ્યા: “હવે તમામાંથી કયાં મહાશક્તિશાળી વીર સમુદ્રને ઉછળી શકે છે? કોણ સુગ્રીવને આપેલ વચન પૂર્ણ કરશે? કયો વાનર શત યોજનાની ઉછાળી શકે છે? કોણ આ બધા વાનર નેતાઓને આ મહા સંકટમાંથી બચાવશે? કયાં વાનર વીરની કૃપાથી આપણે કાર્ય પૂર્ણ કરીને આનંદપૂર્વક ઘરે જઈ શકીશું, પત્ની, પુત્ર અને ઘર જોઈ શકીશું? કયાં વાનર વીરની કૃપાથી આપણે આનંદથી રામ, શક્તિશાળી લક્ષ્મણ અને વનવાસીSugriva પાસે જઈ શકીશું? જો તમામાંથી કોઈ સમુદ્ર પાર કરી શકે, તો ઝડપથી અમને સુરક્ષાનું આશ્વાસન આપો.” અંગદના શબ્દો સાંભળીને, કોઈ વાનરે કંઈ કહ્યું નહીં; આખી વાનર સેના સ્થિર અને મૌન થઇ ગઈ. પછી અંગદે ફરીથી એ વાનરોને સંબોધન કર્યું: “તમામ વાનરો, તમે શક્તિશાળી, પરાક્રમમાં સ્થિર, શ્રેષ્ઠ કુળમાં જન્મેલા અને વારંવાર સન્માનિત છો. તમારાં માર્ગમાં ક્યારેય અવરોધ નહીં આવે; દરેક વાનર, પોતપોતાના શક્તિ પ્રમાણે ઉછાળની ક્ષમતા જણાવો.” પાંસઠમા અધ્યાયમાં, અંગદના શબ્દો સાંભળીને, બધા શ્રેષ્ઠ વાનરો એક પછી એક, પોતાના ઉત્સાહ અને શક્તિ દર્શાવવા લાગ્યા. ગજા, ગવાક્ષ, ગવય, શરભ, ગંધમાદન, માઇંદ, દ્વિવિદ, સુષેણ અને જાંબવન—એ બધાએ પોતાની ક્ષમતા જણાવવી શરૂ કરી. ગજાએ કહ્યું: “હું દસ યોજનાની ઉછાળી શકું છું.” ગવાક્ષે કહ્યું: “હું વીસ યોજનાની ઉછાળી શકું છું.” શરભે કહ્યું: “હું ત્રીસ યોજનાની ઉછાળી શકું છું.” ઋષભે કહ્યું: “હું નિશ્ચિતપણે ચાળીસ યોજનાની ઉછાળી શકું છું.” ગંધમાદને કહ્યું: “હું પચાસ યોજનાની ઉછાળી શકું છું.” માઇંદે કહ્યું: “હું સाठ યોજનાની ઉછાળી શકું છું.” દ્વિવિદે કહ્યું: “હું સત્તર યોજનાની ઉછાળી શકું છું.” અને સુષેણ, વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ અને શ્રેષ્ઠગુણ ધરાવનાર, કહ્યું: “હું અસી યોજનાની ઉછાળી શકું છું.” બધા વાનરો એમ બોલ્યા, અને તેમને માન આપીને, સૌથી વરિષ્ઠ જાંબવને પછી બોલ્યા: “અગાઉ અમારામાં પણ ઝડપની શક્તિ હતી, પણ હવે અમે વૃદ્ધ થઈ ગયા છીએ. છતાં, આ કાર્ય અવગણવું યોગ્ય નથી, કારણ કે વાનર રાજા અને રામ બંને આ કાર્ય માટે દૃઢ નિશ્ચયે છે. હવે, સાંભળો, અમારામાં જે ક્ષમતા રહી છે: હું નિશ્ચિતપણે નવ્વે યોજનાની ઉછાળી શકું છું.” શ્રેષ્ઠ વાનરોને જાંબવને કહ્યું: “મારી ઉછાળની શક્તિ આટલી નહોતી. વૈરોચનના યજ્ઞમાં, મેં કદી શાશ્વત, સર્વશક્તિમાન વિષ્ણુની ત્રણ પગલાંઓની પરિક્રમા કરી હતી. હવે હું વૃદ્ધ છું, અને મારી ઉછાળનો જોર ધીરો છે; પરંતુ યુવાન અવસ્થામાં મારી શક્તિ અદ્વિતीय અને સર્વોચ્ચ હતી.” આ રીતે, વાનરોની સેના, એકબીજાની શક્તિ અને ઉત્સાહ સાંભળી, સીતાનું શોધક કાર્ય પૂર્ણ કરવા માટે દૃઢ નિશ્ચયે આગળ વધવા તૈયાર થઈ.