ભગવાન, દેવોના કાર્યને પૂર્ણ કરવા માટે, ગંગા – પર્વતની પુત્રી –માં પોતાની શક્તિ છોડો, એમ દેવોએ અગ્નિદેવને વિનંતી કરી. અગ્નિદેવે દેવોને વચન આપ્યા પછી ગંગા પાસે ગયા અને કહ્યું: “હે દેવી, આ ભ્રૂણને ધારણ કરો; આ દેવોને અત્યંત પ્રિય છે.” ગંગાએ આ શબ્દો સાંભળ્યા અને દિવ્ય સ્વરૂપ ધારણ કર્યું; તેમની મહિમા જોઈ, અગ્નિદેવની શક્તિ ચારેય દિશામાં પ્રસરી ગઈ. પછી, રઘુવંશી રામ, અગ્નિદેવે ગંગાદેવીને સર્વ દિશામાં અભિષેક કર્યો, અને ગંગાની તમામ ધારાઓ ઉર્જાથી પરિપૂર્ણ થઈ ગઈ. ત્યારબાદ, ગંગાએ દેવોના સભામાં કહ્યું: “હે દેવો, તમારી ઉદ્ભવેલી અગ્નિ જેવી પ્રખર શક્તિ હું સહન કરી શકતી નથી.” એ શક્તિથી દગ્ધ અને મનમાં અત્યંત વિક્ષિપ્ત થઈ, ગંગાને અગ્નિદેવે – દેવોના સર્વ હવન ગ્રહીત – કહ્યું: “આ ભ્રૂણ હિમાલયની ઢાળ પર મૂકી દે.” અગ્નિદેવના શબ્દો સાંભળીને ગંગાએ અતિ તેજસ્વી ભ્રૂણ બહાર કાઢ્યું. હે નિર્દોષ રામ, એ શક્તિશાળી અને પ્રકાશમાન ભ્રૂણ ગંગાની ધારાઓમાંથી નીકળ્યું; જે બહાર આવ્યું તે પીગળેલા સોનાની જેમ તેજસ્વી હતું. એ સોનાની જેમ ઝગમગતું પૃથ્વી પર આવી પહોંચ્યું, અને અનન્ય તેજસ્વી ચાંદી પણ ઉત્પન્ન થઈ; તીક્ષ્ણતાથી તામડું અને કાળું લોખંડ પણ જન્મ્યું. ત્યાં ગંગાની અશુદ્ધિથી સીસું અને ટીન પણ ઉત્પન્ન થયું; પૃથ્વી પર વિવિધ ધાતુઓનો વધારો થયો. જ્યારે એ તેજસ્વી ભ્રૂણ પૃથ્વી પર મૂકાયું, આસપાસના પર્વતો અને જંગલ બધું જ સોનાથી ઝગમગતું થઈ ગયું. એ સમયે, હે રાઘવ, એ સ્થળ ‘જાતરૂપ’ એટલે કે સોનાના નામે પ્રસિદ્ધ થયું – અગ્નિ જેટલું તેજસ્વી; ત્યાંના ઘાસ, વૃક્ષો, વેલીઓ, ઝાડીઓ બધું જ સોનાનું થઈ ગયું. પછી, ઈન્દ્ર અને દેવો, વાયુદેવોના સમૂહ સાથે, કૃતિકાઓને એ જન્મેલા બાળકને પોષવાનો કાર્ય સોંપ્યો. કૃતિકાઓએ ઉત્તમ સંમતિ કરીને, નિશ્ચયપૂર્વક કહ્યું: “એ અમારો સર્વનો પુત્ર છે.” ત્યારબાદ, બધા દેવોએ જાહેરાત કરી: “એનું નામ કાર્તિકેય હશે; એ ત્રણેય લોકમાં અમારો પુત્ર તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે – કોઈ સંશય નથી.” આ રીતે, દેવોએ એ તેજસ્વી બાળકને, જે ભ્રૂણના પ્રવાહમાંથી જન્મ્યો હતો, અગ્નિ જેવી પ્રભા સાથે સ્નાન કરાવ્યું. દેવોએ તેને સ્કંદ નામ આપ્યું, કેમ કે એ ભ્રૂણમાંથી પ્રવાહિત થયો હતો; હે કકુત્સ્થ વંશી, એ કાર્તિકેય, બળવાન અને અગ્નિ જેવી ઝગમગતી કાયાથી પ્રસિદ્ધ થયો. પછી, કૃતિકાઓનું ઉત્તમ દુધ પ્રગટ થયું; એ છ મુખ ધરાવતો, છ સ્ત્રીઓના સ્તનથી દુધ પિધું. એક જ દિવસે, નાજુક શરીરવાળા એ શક્તિશાળી બાળકને દુધ પીધું અને પોતાની શક્તિથી અસુર સેના પર વિજય મેળવ્યો. પછી, અગ્નિદેવના નેતૃત્વમાં બધા અમર દેવોએ, એ મહાપ્રભા ધરાવનાર બાળકને દેવસેનાના અધિપતિ તરીકે અભિષેક કર્યો. હે રામ, હું તને ગંગાની અને એ શુભ, પવિત્ર પુત્રના જન્મની આખી કથા કહી છે. હે કકુત્સ્થ, પૃથ્વી પર જે મનુષ્ય કાર્તિકેયમાં ભક્તિ ધરાવે છે, તે પુત્ર અને પુત્રવતીથી સુખી થઈ, સ્કંદના લોકને પ્રાપ્ત કરે છે. આ રીતે, બાલકાંડના વૈભવી વાલ્મીકી રામાયણના સાતત્રીસમા સર્ગનો અંત આવે છે. અત્યારે, બાલકાંડના અડત્રીસમા સર્ગનો આરંભ થાય છે. વિશ્વામિત્રે રામને એ મધુર વાર્તા સંભળાવી, ફરી કકુત્સ્થને આગળની વાત કહેવા લાગ્યા: “હે વીર, એક સમયે અયોધ્યાના રાજા, ધર્મનિષ્ઠ સગર, સંતાન માટે તરસતા હતા, પણ સંતાનવિહિન હતા. સગરની મોટી રાણી હતી કેશિની, વિદર્ભના રાજાની પુત્રી, સતી અને સત્યવતી. બીજી પત્ની હતી સુમતિ, સુપર્ણાની બહેન અને અરીષ્ટનેમીની પુત્રી. રાજા સગરે, પોતાની બંને પત્નીઓ સાથે, મહાન તપસ્યા કરી, હિમવત પર્વતના ભૃગુપ્રસ્રવણ શિખર પર પહોંચ્યા. સૌ વર્ષ પછી, સત્યમાં શ્રેષ્ઠ ઋષિ ભૃગુ તપસ્યાથી પ્રસન્ન થઈ, સગરને આશીર્વાદ આપ્યો: “હે નિર્દોષ, તને મહાન સંતાન મળશે, અને તું દુનિયામાં અતુલ્ય યશ પ્રાપ્ત કરશે, હે મનુષ્યમાં શ્રેષ્ઠ.” “તારી એક પત્ની એક પુત્રને જન્મ આપશે, જે વંશનો વારસદાર બનશે; બીજી પત્ની સાઠ હજાર પુત્રોને જન્મ આપશે.” મહાન ઋષિને પ્રસન્ન કરી, બંને રાણીઓએ, હાથે હાથ જોડીને, આનંદપૂર્વક પૂછ્યું: “હે બ્રાહ્મણ, કઈ અમને એક પુત્ર મળશે, અને કઈને ઘણા? અમે એ સાંભળવા ઈચ્છીએ છીએ; તમારું વચન સાચું થવું જોઈએ.” ભૃગુ ઋષિએ, શ્રેષ્ઠ ધર્મવાળાએ, ઉત્તમ શબ્દો કહ્યા: “તમારે જે ઈચ્છા હોય એ પ્રમાણે જ થશે.” “એક પુત્ર વંશને આગળ વધારશે, અથવા ઘણા શક્તિશાળી, પ્રસિદ્ધ અને ઉર્જાવાન પુત્રો – દરેક પોતાનું વર પસંદ કરે.” હે રઘુવંશી, ઋષિના શબ્દો સાંભળીને, કેશિનીએ રાજાની હાજરીમાં એક પુત્ર, વંશને આગળ વધારવા, એ વર પસંદ કર્યું. પછી સુમતિ, સુપર્ણાની બહેન, સાઠ હજાર energetic and renowned પુત્રોનો વર માંગ્યો. ઋષિને પરિક્રમા કરીને, શીશ ઝુકાવી, રાજા અને પત્નીઓ પોતાની શહેરમાં પાછા ફર્યા. કিছু સમય પછી, કેશિનીએ સગરને પ્રથમ પુત્ર આપ્યો, જે અસમાન્જ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો.