સંપાતિ કહે છે: મારા આશ્રમની નજીક સુગંધિત પવન વહેતી હતી; ત્યાં કોઈ વૃક્ષ એવું નહોતું જેમાં ફૂલ કે ફળ ન હોય. હું ધીરે ધીરે પવિત્ર આશ્રમ પાસે પહોંચ્યો અને એક વૃક્ષના મૂળ પાસે આશ્રય લીધો, મનમાં ઇચ્છા રાખી કે venerable નિશાકરને જોવાનો અવસર મળે. થોડા સમય પછી, હું દૂરથી તેજસ્વી ઋષિને જોયા, જેમણે પોતાના સ્નાન પૂર્ણ કરી લીધું હતું, તેઓ ઉત્તર દિશામાં મોં કરીને, ભયાનક અને પ્રકાશમય દેખાતા, પાછા આવી રહ્યા હતા. તેમના આસપાસ રીંછ, હાયના, વાઘ, સિંહ અને અનેક પ્રકારના સરીસૃપો એકત્ર થયા હતા, જાણે પ્રાણદાતા પાસે જીવીઓ ભેગા થાય છે. પણ જેમ જ ઋષિ નજીક આવ્યા, એ તમામ પ્રાણીઓ એમણે ઓળખી, રાજા આવતાં મંત્રીઓ અને સૈનિકો પાછા જાય એમ, ત્યાંથી વિદાય લઈ ગયા. પછી ઋષિએ મને જોયા અને પ્રસન્ન થયા. તેઓ આશ્રમમાં પાછા ગયા અને થોડા સમય પછી બહાર આવીને મને આવવાનું કારણ પૂછ્યું. તેઓ કહ્યા: “મૃદુ સ્વભાવ ધરાવનાર, તારી પાંખોની હાલત જોઈને સ્પષ્ટ થાય છે—બંને પાંખો અગ્નિથી સળગ્યા છે અને તારા પ્રાણ પણ તને મુશ્કેલીથી જ ટક્યા છે. મેં અગાઉ બે ગિધ્ધોને જોયા છે, પવન જેટલા ઝડપી, ગિધ્ધોમાં રાજા, ભાઈઓ, જે ઈચ્છે તે રૂપ ધારણ કરી શકે એવા. તું વડીલો, સંપાતિ છે અને જટાયુ તારો નાના ભાઈ છે; માનવરૂપ ધારણ કરી, મારા પગ પકડ. તારી આ બીમારીનું કારણ શું છે? તારી પાંખો કેમ પડી? કોણે તને આ દંડ આપ્યો? મને બધું કહો.” હવે, કિશ્કિંધા કાંડના એકસઠમા અધ્યાયની વાત સાંભળો. પછી, એ ભયાનક અને મુશ્કેલ કાર્ય ઝડપથી પૂર્ણ થયું; મેં ઋષિને બધું કહી દીધું—અગ્નિ સમાન તપસ્વી અને સૂર્યના પીછા કરવાની વાત પણ. “મહાનુભાવ, ઘાયલ અને લજ્જિત, મારા ઇન્દ્રિયો અસ્વસ્થ અને થાકેલા છે, એટલે હું સ્પષ્ટ રીતે બોલી શકતો નથી. હું અને જટાયુ, બંને, અભિમાન અને સ્પર્ધાથી ભરેલા, એકબીજાની તાકાત પરખવા માટે, દૂરથી આકાશમાં ઉડી ગયા. કૈલાસ પર્વતની ચોટી પર, ઋષિઓની હાજરીમાં, અમે શરત રાખી—સૂર્યને અનુસરીશું જ્યાં સુધી તે મહા પર્વત સુધી ન પહોંચે. સાથે સાથે જઈ રહ્યા હતા, ત્યારે નીચે પૃથ્વી પર અનેક શહેરો દેખાયા, દરેક રથના ચક્ર જેટલા વિશાળ, એકબીજાથી અલગ. ક્યાંક સંગીતના સાધનોના અવાજ, ક્યાંક ગહનાની ઝણકાર, અને અનેક લાલ વસ્ત્રમાં સ્ત્રીઓ ગાઈ રહી હતી. હું અને જટાયુ ઝડપથી આકાશમાં ઉડીને સૂર્યના માર્ગે પહોંચી ગયા; ત્યાંથી નીચે જોયું તો જંગલ લીલાછમ ચરાગાહોથી ભરેલું હતું. પૃથ્વી પર પર્વતોના ટુકડા જાણે પથ્થરોની જેમ દેખાતા અને નદીઓથી ઘેરાયેલી હતી, જાણે જમીન પર દોરા વણાયા હોય. હિમાલય, વિંધ્ય અને મહાન મેરુ પર્વતો પૃથ્વી પર ઝગમગતા, જાણે પાણીના તળાવમાં મહાસર્પો. એ પછી, અમને બંનેને ભારે પસીનો, થાક અને ભય લાગ્યો; મનમાં ઘબરાટ આવી, પછી ભયાનક બેહોશી આવી ગઈ. દક્ષિણ, દક્ષિણપૂર્વ કે પશ્ચિમ દિશા ઓળખી શક્યા નહીં; જગત જાણે યુગાંતરે ભસ્મ થઈ ગયું હોય એમ લાગ્યું. મન અશાંત થઈ ગયું, નજર પણ ધૂંધળી થઈ ગઈ; પણ મેં મહાન પ્રયત્નથી મન અને દ્રષ્ટિ સ્થિર કરી. પછી ફરીથી સૂર્ય તરફ જોયું; એ સમયે સૂર્ય અમને પૃથ્વિ જેટલો મોટો લાગ્યો. જટાયુએ મને વિદાય પણ ન આપી, સીધો પૃથ્વી તરફ પટકાયો; તેને આકાશમાંથી ઝડપથી પડતા જોઈને, હું પણ છોડાઈ ગયો. મારી પાંખોથી જટાયુને ઢાંકી દીધો હતો એટલે તે સળગ્યો નહીં; પણ મારી બેદરકારીથી હું બળી ગયો અને પવનના માર્ગ પરથી પડી ગયો. મને શંકા છે કે જટાયુ જનસ્થાનમાં પડ્યો; પણ હું વિંધ્ય પર્વતે પડ્યો, મારી પાંખો બળી ગઈ અને શરીર અશક્ત થઈ ગયું. રાજ્ય, ભાઈ અને પાંખોની શક્તિ ગુમાવી, હું મૃત્યુની ઈચ્છા રાખી, પર્વતની ટોચ પરથી નીચે પડ્યો. હવે કિશ્કિંધા કાંડના બાસઠમા અધ્યાયની વાત સાંભળો. આમ કહીને, પવનદેવ સમાન મહાન ઋષિ થોડી ક્ષણ ધ્યાનમાં તલિન થયા અને પછી કહ્યા: “તારી પાંખો અને પૂરક પાંખો ફરીથી નવી થઈ જશે; તારી આંખો, પ્રાણ, તાકાત અને પરાક્રમ પણ પાછા મળશે. ભવિષ્યમાં એક મહાન કાર્ય destined છે—આ વાત મેં પ્રાચીન સમયમાં સાંભળી છે, તપથી જોઈ છે અને શ્રવણથી જાણી છે. એક રાજા દશરથ હશે, ઈક્ષ્વાકુ વંશને વધારનાર; તેનો દીકરો મહાતેજવી રામ હશે. પિતાના આદેશથી, રામ પોતાના ભાઈ લક્ષ્મણ સાથે વનમાં જશે, સત્ય અને પરાક્રમમાં અડગ. રાક્ષસ રાજા રાવણ, દેવો અને દાનવો માટે અજેય, જનસ્થાનમાં વસે છે; તે રામની પત્નીનું અપહરણ કરશે. મૈથિલી, અનેક લાલચ અને ભોજન-પદાર્થો હોવા છતાં, કંઈ ગ્રહણ નહીં કરે; દુઃખમાં ડૂબેલી એ મહાન સ્ત્રી ઉપવાસ કરશે. ઇન્દ્ર, વૈદેહી માટે પરમ ભોજન લાવશે; એ અમૃત સમાન ભોજન દેવો માટે પણ દુર્લભ છે. મૈથિલી એ ભોજન પ્રાપ્ત કરી, જાણી જશે કે તે ઇન્દ્રનું છે, અને તેનો એક ભાગ પૃથ્વી પર રામ માટે અર્પણ કરશે. 'મારા પતિ કે ભાઈ લક્ષ્મણ જીવિત હશે, અથવા દેવત્વ પામ્યા હશે, તો આ ભોજન તેમ માટે હોય,' એમ તે કહેશે. રામના દૂતરૂપે વાનરોએ ત્યાં પહોંચવું છે; એ સમયે, હે પંખી, તારે જ રામની પત્ની વિશે તેમને માહિતી આપવી પડશે.