જ્યારે રામ અને વાનરોએ જટાયુના ભાઈ વિશે સાંભળ્યું, ત્યારે તેમણે પુછ્યું કે જો તમને જાણ હોય તો રાક્ષસ રાવણ ક્યાં રહે છે એ જણાવો. તેઓએ કહ્યું, “રાવણ, જે દૃષ્ટિહીન છે અને રાક્ષસોમાં સૌથી વાંધાજનક છે—એ નજીક હોય કે દૂર, જો તમને ખબર હોય તો અમને કહો.” પછી જટાયુના મોટા ભાઈ, શક્તિશાળી અને ઉર્જાવાન સંપાતીએ, પોતાની યોગ્યતા મુજબ વાનરોને આનંદ આપે એવાં વચન કહ્યાં: “હું એક પાંખબદ્ધ ગૃધ્ર છું, મારી તાકાત હવે રહી નથી, હે વાનરો! છતાં પણ હું મારા વચનોથી રામને શ્રેષ્ઠ સહાય આપીશ. હું વરુણના લોકોથી લઈને વિષ્ણુના ત્રણ પગલાંઓ સુધી બધું જાણું છું; દેવ-અસુરના યુદ્ધો અને અમૃતમંથન પણ મને સ્મરણ છે. રામનું જે કાર્ય છે, એ સૌપ્રથમ હું કરું—પણ હવે વૃદ્ધાવસ્થા અને દુર્બળ પ્રાણોથી મારી શક્તિ ઘટી ગઈ છે. મેં જોઈ હતી કે એક યુવાન, સુંદર સ્ત્રી, સર્વાંગે ભૂષિત, દુષ્ટ રાવણ દ્વારા ઉઠાવી લેવામાં આવી રહી હતી. એ સ્ત્રી રામ! રામ! અને લક્ષ્મણ! એમ પોકારતી, પોતાના આભૂષણો ફેંકતી અને અંગો હલાવતી હતી. એની રેશમી વસ્ત્ર, જે પર્વત પરના સૂર્યપ્રકાશ જેવું તેજસ્વી હતું, એ કાળા રાક્ષસ પર વીજળીની જેમ ઝળહળતું હતું. રામનું નામ આવતાં મને વિશ્વાસ થયો કે એ જ સીતા છે. હવે તમે સાંભળો, હું એ રાક્ષસનું નિવાસસ્થાન વર્ણવીશ. રાવણ, જે વિશ્રવાસનો પુત્ર અને વૈશ્વરવણનો ભાઈ છે, તે લંકા શહેરમાં રહે છે. સમુદ્રમાં આવેલા એક દ્વીપ પર, અહીંથી પૂરા એક સો યોજન દૂર, વિશ્વકર્માએ નિર્મિત સુંદર લંકા શહેર છે. એ શહેર જાંબુનદ સ્વર્ણના દ્વારો, સુવર્ણમય મંચો અને ભવ્ય સુવર્ણમય મહેલો વડે શોભાયમાન છે. એ શહેરને સૂર્ય સમાન તેજસ્વી વિશાળ પ્રાચીરે ઘેરેલું છે. ત્યાં, રેશમમાં વિધાતા, દુઃખી વૈદેહી વસે છે. રાવણના આંતરમહેલોમાં, દૈત્ય સ્ત્રીઓ દ્વારા કડક સુરક્ષામાં, તમે જનકનંદિની માઈથિલી સીતાને ત્યાં જોઈ શકશો. લંકા ચારેય બાજુથી સમુદ્રથી રક્ષિત છે; સમુદ્ર પાર, એક સો યોજન દૂર દક્ષિણ કિનારે પહોંચતાં તમે રાવણને જોઈ શકશો. વાનરો, ત્યાં જલ્દી અને ઉત્સાહપૂર્વક આગળ વધો. મારે જ્ઞાનથી દેખાય છે કે તમે જશો અને પાછા ફરો છો. પ્રથમ પંથ કુલિંગા અને અનાજ ખાવાવાળાં પક્ષીઓ માટે છે; બીજો પંથ મજબૂત ખોરાક અને વૃક્ષફળ ખાવાવાળાઓ માટે; ત્રીજો ભાસા પક્ષીઓ માટે, અને ક્રૌંચ તથા કુરરાઓ માટે. ચોથો પંથ શ્યેનાઓ માટે છે, પાંચમો ગૃધ્રો માટે, જેમને શક્તિ, તેજ, સૌંદર્ય અને યુવાની છે. છઠ્ઠો પંથ હંસો માટે છે—એ ગરુડનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ છે; અમારો વંશ પણ ગરુડથી જ છે, હે વાનરો. કોઈ દોષપૂર્ણ કર્મથી અમે માંસાહારી બન્યા; એ શત્રુતા, જે મારા ભાઈના કારણે થઈ, તેનું પ્રતિફળ ચૂકવવું છે. અહીં ઊભો રહીને હું રાવણ અને જાનકી બંનેને જોઈ શકું છું; અમને પણ દિવ્ય દૃષ્ટિ અને ગરુડ જેવી શક્તિ પ્રાપ્ત છે. આથી, ખોરાક, શક્તિ અને સ્વભાવથી, હે વાનરો, અમે સો યોજનથી પણ આગળ જોઈ શકીએ છીએ. અમારી જીવનશૈલી જ એવી છે કે અમે દૂર સુધી જોઈ શકીએ; યોદ્ધાઓ માટે તો વૃક્ષમૂળોમાં જ જીવન છે. હવે, સમુદ્રના ખારા પાણી પાર કરવાની કોઈ રીત શોધો; વૈદેહી સુધી પહોંચી, સફળતાપૂર્વક પાછા ફરો. હવે હું તમને વરુણના નિવાસ, સમુદ્ર સુધી લઈ જવા ઇચ્છું છું; ત્યાં હું મારા સ્વર્ગસ્થ મહાન આત્મા ભાઈ માટે જળાંજલિ આપીશ.” પછી વાનરો એ શક્તિશાળી, પાંખ બળી ગયેલા સંપાતીને નદીઓના ભગવાન સમુદ્રના કિનારે લઈ ગયા. ત્યાં ભાઈ માટે તર્પણ કર્યા પછી, પક્ષિરાજને પાછા લાવીને, વાનરો આનંદિત થયા—કારણ કે તેમણે જરૂરી માહિતી મેળવી હતી. હવે, પચાવનમું અધ્યાય સાંભળો. પછી, ગૃધ્રરાજના અમૃતસમાન વચનો સાંભળીને, શ્રેષ્ઠ વાનરો આનંદથી બોલ્યા. જાંબવાન, સર્વોત્તમ વાનર, તમામ વાનરો સાથે જમીન પરથી ઝડપથી ઊભા રહી, ગૃધ્રરાજને સંબોધીને પૂછ્યું: “સીતા ક્યાં છે? કોને એ જોઈ છે? માઈથિલી કોન લઈ ગયો? કૃપા કરીને બધું જણાવો અને જંગલવાસીઓને માર્ગદર્શન આપો.” કેવી રીતે દશરથપુત્ર રામના વજ્ર સમાન તીક્ષ્ણ બાણો, લક્ષ્મણના હાથે છૂટે છે, એ કોઈ અવગણે નહીં—એવું પણ તેમણે ઉમેર્યું. પછી, વાનરોને આશ્વાસન આપતાં, જે હવે મુક્ત થયા હતા અને સીતાના સમાચાર જાણવા આતુર હતા, સંપાતીએ આનંદપૂર્વક કહ્યું: “મારે કેવી રીતે વૈદેહીનું અપહરણ થયું એ સાંભળ્યું, કોણે મને કહ્યું અને વિશાળ નેત્રવાળી ક્યા છે—એ સાંભળો. હું વૃદ્ધ અને લાંબા સમયથી આ વિશાળ પર્વતકોટ પર પડ્યો છું, મારી શક્તિ અને તાકાત ગુમાવી બેઠો છું. મારો પુત્ર સુપાર્શ્વ, ઊડનારા સર્વોત્તમ, યોગ્ય સમયે મને ખોરાક આપે છે, પણ હું આ સ્થિતિમાં છું. ગંધર્વો કામે, સર્પો ક્રોધે અને જંગલના પ્રાણીઓ ભયમાં તીવ્ર હોય છે; તેથી અમારું ભૂખ પણ તીવ્ર હોય છે. એક વખત, જ્યારે હું ભૂખ્યો અને ખોરાક માટે તરસતો હતો, ત્યારે મારો પુત્ર, જે પોતે માંસ ન ખાતો, સૂર્યાસ્ત સમયે મારી પાસે આવ્યો...