કીશ્કિંધા કાંડના પવિત્ર વાળ્મીકી રામાયણના સત્તાવનમા સર્ગમાં, વાનર સેનાના નેતાઓ દુ:ખથી ભરેલી અવાજ સાંભળીને પણ, વાંદરાની કરેલ કૃત્યોને કારણે, તેમના શબ્દો પર વિશ્વાસ ન કર્યો. તેઓ ઉપવાસ કરવા બેઠા ત્યારે એક ગૃધ્ધને જોઈને, વાનરોમાં નિશ્ચય થયો કે, “આ ગૃધ્ધ અમને બધાને ખાઈ જશે.” અને વિચાર કર્યો કે, “જોઈએ, જો અમે અહીં ઉપવાસ કરીએ અને એ અમને ન ખાય, તો અમારું કાર્ય પૂર્ણ થશે અને સફળતા પ્રાપ્ત થશે.” આ રીતે બધા વાનર નેતાઓએ નિર્ણય કર્યો; ત્યારબાદ અંગદ પર્વતની ટોચ પરથી નીચે ઉતરીને ગૃધ્ધને સંબોધિત કર્યો: “મહાન વાનર રાજા ઋક્ષરાજા મારા પુરવજો હતા, એના બે પુત્રો સુગ્રીવ અને વાલી, બંને પરાક્રમી હતા. વાલી, મારા પિતા, પોતાના કાર્યો માટે વિશ્વમાં પ્રસિદ્ધ થયા. ઈક્ષ્વાકુ વંશના મહાન રથીઓ, દશરથપુત્ર રામ, આખા જગતના રાજા, દંડકવનમાં પ્રવેશ્યા. પોતાના પિતા આજ્ઞાથી, રામ પોતાના ભાઈ લક્ષ્મણ અને પત્ની સીતાને લઈને, ધર્મના માર્ગે ચાલ્યા. રાવણે જનસ્થાનથી રામની પત્ની સીતાને જોરથી અપહરણ કરી હતી; રામના પિતાના મિત્ર, ગૃધ્ધ રાજા જટાયુ, એ રાવણ સામે લડ્યા. જટાયુએ વિદેહપુત્રી સીતાને આકાશમાં લઈ જતી જોઈ, રાવણને રથમાંથી ઉતારી અને માઇથિલીને જમીન પર મૂક્યા, પણ વૃદ્ધ અને થાકેલા જટાયુને રાવણે યુદ્ધમાં મારી નાખ્યા. રાવણના પરાક્રમથી જટાયુ મૃત્યુ પામ્યા, પણ રામે તેમને સન્માન આપીને, એ ઉચ્ચ સ્થાન પ્રાપ્ત કર્યા. પછી રામે મારા કાકા સુગ્રીવ સાથે મિત્રતા કરી, અને મારા પિતાને મારી નાખ્યા. મારા પિતાએ સુગ્રીવ અને તેના સલાહકારોને કેદ કર્યા હતા; ત્યારબાદ રામે વાલીનો વધ કર્યો અને સુગ્રીવને રાજસિંહાસન પર બેસાડ્યા. એ રીતે સુગ્રીવ રાજા બન્યા અને અમને—મુખ્ય વાનરોને—રામના હુકમથી સીતાની શોધ માટે મોકલ્યા. અમે સર્વત્ર શોધ્યા, પણ સીતાનું સ્થાન મળ્યું નહીં—જેમ રાતે સૂર્યકિરણો દેખાય નહીં. અમે દંડકવનમાં સારી રીતે શોધ્યું, પણ અજાણતાં જમિનમાં ઊંડા ગુફામાં પ્રવેશી ગયા. એ ગુફામાં માયાના જાદુથી બનાવેલી, રાજા દ્વારા આપેલી સમયસીમા પૂરી થઈ ગઈ. હવે અમે બધા, વાનર રાજાના આજ્ઞાને પાલન કરતા, સમય વીતાઈ ગયો છે અને ભયથી ઉપવાસ પર બેઠા છીએ. જો કાકુત્સ્થ રામ, સુગ્રીવ અને લક્ષ્મણ ગુસ્સે થશે, તો અમારે માટે જીવનની કોઈ આશા નથી.” પછી અઠાવનમા સર્ગ આરંભે, વાનરોના દુ:ખભરેલા શબ્દો સાંભળી, ગૃધ્ધે, આંખોમાં આંસુ સાથે, ગાજતી અવાજે જવાબ આપ્યો: “મારા નાના ભાઈનું નામ જટાયુ હતું, જેમ તમે કહ્યું કે રાવણે યુદ્ધમાં માર્યા. વૃદ્ધાવસ્થા અને પાંખો ગુમાવ્યા હોવાથી, એ દુ:ખ સહન કરવું પડ્યું, કેમ કે આજે મારે ભાઈની શત્રુતા માટે બદલો લેવા શક્તિ નથી. ઘણા સમય પહેલા, વૃત્રના વધ પછી, અમે બંને વિજયની ઇચ્છાથી, તેજસ્વી સૂર્ય તરફ ગયા. આકાશના માર્ગને ઝડપથી કાપતા, અમે સ્વર્ગ તરફ ઉડ્યા; પણ સૂર્યના મધ્યમાં પહોંચતાં જટાયુ થાકવા લાગ્યા. હું, ભાઈ માટે પ્રેમથી, મારા પાંખોથી તેને ઢાંકી દીધો. મારી પાંખો બળી ગઈ અને હું વિન્ય પર્વતો પર પડી ગયો; અહીં રહેતાં, ભાઈનું કોઈ સમાચાર મળ્યાં નહીં.” પછી જટાયુના ભાઈ સમ્પાતિ સાથે વાત કરતાં, અંગદે પ્રશ્ન કર્યો: “જો તમે જટાયુ વિશે સાંભળ્યું હોય, તો રાક્ષસ રાવણ ક્યાં રહે છે, એ જો જાણો તો કહો.” “રાવણ, ગૃધ્ધ, જો નજીક કે દૂર હોય, જાણો તો કહો.” એ સમયે, જટાયુના મોટા ભાઈ, સમ્પાતિ, પોતાની શક્તિથી, વાનરોને આનંદિત કરતા શબ્દો બોલ્યા: “હું પાંખે બળી ગયેલો, શક્તિ ગુમાવેલો ગૃધ્ધ છું, પણ શબ્દો દ્વારા રામને શ્રેષ્ઠ સહાય આપીશ. હું વરુણના લોક, વિષ્ણુના ત્રણ પગલા, દેવ-અસુરના યુદ્ધ અને અમૃતમંથન જાણું છું. રામનું જે કાર્ય છે, એ પહેલા મારે કરવું જોઈએ, પણ વૃદ્ધાવસ્થા અને નબળા પ્રાણોથી શક્તિ ગુમાવી છે. એક યુવાન, સુંદર, ગળામાં આભૂષણો પહેરેલી સ્ત્રી, હું જોયા હતી, જે દુષ્ટ રાવણ દ્વારા લઈ જવામાં આવી રહી હતી. એ સ્ત્રી ‘રામ! રામ!’ અને ‘લક્ષ્મણ!’ કહી રહી હતી, ઝવેરાત ફેંકતી અને અંગો હલાવતી, તેજસ્વી રેશમ પહેરેલી, પર્વત પર સૂર્યકિરણ જેવી, કાળી રાક્ષસ પર વીજળી જેવી ઝલકતી હતી. રામનું નામ સાંભળી, મને લાગે છે કે એ સીતા છે. હવે સાંભળો, એ રાક્ષસનું નિવાસસ્થાન: રાવણ, વિશ્રવાસનો પુત્ર અને વૈશ્વરવણનો ભાઈ, લંકા શહેરમાં રહે છે.” આ રીતે, વાનરો અને ગૃધ્ધ વચ્ચે દુ:ખ, આશા અને સત્યના સંવાદમાં સીતાની શોધ માટેની દિશા સ્પષ્ટ થઈ.