પર્વતની ટોચ પર બેઠેલો એક વિશાળ પક્ષી, પોતાના ભૂખ્યા સ્વરૂપે વાનરો તરફ જોઈને બોલ્યો, “હું એક પછી એક મરેલા વાનરોને ખાઈ જઈશ.” પક્ષીના આ શબ્દો સાંભળીને અંગદ ખૂબ જ દુઃખી થયો અને હનુમાનને કહ્યું, “જુઓ, જાણે સીતાજીના ભાગ્યે, યમરાજ પોતે જ અહીં વાનરોના વિનાશ માટે આવી ગયા છે. રામનું કાર્ય પૂરું થયું નથી, રાજાની આજ્ઞા પણ પૂરી થઈ નથી; અને અચાનક આવું અણધાર્યું દુઃખ વાનરો પર આવી પડ્યું છે, જેની કોઈને ખબર પણ નહોતી.” અંગદે આગળ કહ્યું, “વૈદેહી માટે જટાયુએ જે કાર્ય કર્યું, તે બધું આપણે ત્યાં સાંભળ્યું છે. એ જ રીતે, દરેક જીવો—even પશુરૂપે જન્મેલા—even પોતાનું જીવન ત્યજીને રામને પ્રિય કાર્ય કરે છે. પ્રેમ અને કરુણાથી પ્રેરિત થઈને, એક બીજાને મદદ કરે છે; માટે સેવા માટે જીવ ત્યાગવાનો પણ સંકલ્પ કરે છે. ધર્મ જાણનારો જટાયુ રામને પ્રિય એવું કાર્ય કરીને ગયો; અને રાઘવ માટે અમે પણ થાકી જઈને આપણા જીવ ત્યજી દીધા છે.” “અમે જંગલમાં આવી ગયા છીએ, પણ માઇથિલી ક્યાંય નજરે નથી પડતી. પણ જટાયુ ધન્ય છે—એ રાવણના હાથે યુદ્ધમાં મારાયો, સુગ્રીવનો ભય છૂટી ગયો અને પરમ ગતિ પામી. જટાયુ અને રાજા દશરથનો વિનાશ, વૈદેહીનું અપહરણ—આ બધાથી વાનરો સંશયમાં પડી ગયા છે. રામ અને લક્ષ્મણ સીતાની સાથે જંગલમાં રહે છે, રાઘવના તીરમાં વાલીનો વિનાશ થયો, રામના ક્રોધથી બધા રાક્ષસો નાશ પામ્યા, અને કૈકેયી દ્વારા મળેલા વરદાનથી આ બધું ઉલટું થઈ ગયું.” આ દુઃખદ શબ્દો ઉચ્ચારી, અને વાનરોને ધરતી પર પડેલા જોઈ, પક્ષી-રાજા, ભારે ઉદ્વેગમાં આવી, કરુણભરી વાણી બોલ્યો. અંગદના મુખેથી આ શબ્દો સાંભળીને, તીખી ચાંચ અને ઊંચી અવાજ ધરાવતો પક્ષી બોલ્યો, “આવો કોણ છે, જે મારા ભાઈ જટાયુ—જે મને જીવથી પણ વધુ પ્રિય છે—એના મરણની વાત કહી રહ્યો છે? એના નામથી મારું હૃદય ધ્રુજી ઉઠ્યું છે. જનસ્થાનમાં રાક્ષસ અને પક્ષી વચ્ચે યુદ્ધ કેવી રીતે થયું? આજે, ઘણાં સમય પછી, હું મારા ભાઈનું નામ સાંભળું છું.” પક્ષીએ વિનંતી કરી, “તમે, યુવાન, ગુણવાન અને પરાક્રમી છો—મને આ પર્વત પરથી નીચે ઉતારજો. ઘણાં વર્ષો પછી, હું આ વાત સાંભળીને સંતોષ પામ્યો છું; હે શ્રેષ્ઠ વાનરો, તેના વિનાશ વિશે વધુ સાંભળવા ઇચ્છું છું. જનસ્થાનમાં રહેતા મારા ભાઈ જટાયુ અને મારા ભાઈના મિત્ર દશરથ—એનો શું હાલ છે? રામ, જે મોટાભાઈ છે અને સૌને પ્રિય છે—મારા પાંખો સૂર્યના તાપથી દઝાઈ ગયા છે, એટલે હું ઉડી શકતો નથી; હે દુશ્મનવિનાશક વાનરો, મને આ પર્વત પરથી નીચે ઉતારજો.” આ સમયે, વાનર સેનાના નેતાઓએ—even દુઃખથી ભરી અવાજ સાંભળીને પણ—પક્ષી પર શંકા રાખી, એના શબ્દોમાં વિશ્વાસ ન કર્યો. વાનરો ઉપવાસ માટે બેઠા હતા ત્યારે પક્ષીને જોઈને તેમણે મનમાં ઘોર નિશ્ચય કર્યો: “આપણે બધા ને એ ખાઈ જશે.” તેઓએ નક્કી કર્યું, “જો અમે અહીં ઉપવાસે બેઠા હોઈએ અને એ અમને ન ખાય, તો આપણું કાર્ય પૂર્ણ થશે અને આપણે અહીંથી સફળતા મેળવીશું.” પછી બધાં વાનર નેતાઓએ આ નિર્ણય કર્યો. અંગદ પર્વતની ટોચ પરથી નીચે ઉતરીને પક્ષીને સંબોધન કરી બોલ્યો, “મારા પૂર્વજોમાં એક શક્તિશાળી વાનર રાજા રિક્ષરાજ હતા, હે પક્ષી. તેમના બે પુત્રો ધર્મનિષ્ઠ હતા—સુગ્રીવ અને વાલી. વાલી, મારા પિતા, પોતાના પરાક્રમથી જગતમાં પ્રસિદ્ધ થયા. આખા વિશ્વના રાજા, ઇક્ષ્વાકુ વંશના મહાન રથીઓ—રામ, દશરથના પુત્ર—દંડકવનમાં પ્રવેશ્યા. પોતાના પિતા દશરથની આજ્ઞા માની, લક્ષ્મણ અને પત્ની સીતાની સાથે તેમણે ધર્મના માર્ગે ચાલ્યા.” “રાવણે જનસ્થાનમાંથી રામની પત્ની સીતાનું બળપૂર્વક અપહરણ કર્યું. રામના પિતાના મિત્ર, પક્ષી-રાજા જટાયુએ, વૈદેહીની આકાશમાર્ગે અપહરણ થતું જોયું. તેણે રાવણનું રથ તોડી નાખ્યું, માઇથિલીને નીચે ઉતારી, પણ વૃદ્ધ અને થાકેલા જટાયુને રાવણે યુદ્ધમાં મારી નાખ્યો. એ રીતે, જટાયુ રાવણના હાથે મર્યા; રામે તેને સન્માન આપ્યો અને એ પરમગતિને પામ્યા.” “પછી રામે મારા કાકા સુગ્રીવ સાથે મિત્રતા કરી; અને મારા પિતાનું વધ કર્યું. મારા પિતાએ સુગ્રીવ અને તેના મંત્રીઓને કેદ કર્યા હતા, પછી રામે વાલીનો વધ કર્યો અને સુગ્રીવને રાજગાદી આપી. સુગ્રીવ રાજા બન્યા પછી, અમને—મુખ્ય વાનરોને—શોધ માટે મોકલ્યા. રામની આજ્ઞાથી અમે સર્વત્ર સીતાજીની શોધ કરી, પણ જેમ રાત્રે સૂર્યકિરણો દેખાતા નથી, તેમ અમને સીતાજી મળ્યા નહીં.” “અમે દંડકવનમાં સર્વત્ર શોધી કાઢ્યું, પણ અજાણતાં જમીનમાં ઉઘડેલી એક ગુફામાં પ્રવેશી ગયાં. એ ગુફા માયાના જાદુથી બની હતી; ત્યાં રાજાએ આપેલો એક માસ પૂરો થઈ ગયો. અમે બધા, વાનર રાજાની આજ્ઞા અનુસરીને, સમય વીતાવી દીધો છે; હવે ભયથી ઉપવાસ કરી રહ્યા છીએ. જો કાકુત્સ્થ (રામ) અને સુગ્રીવ તથા લક્ષ્મણ ક્રોધિત થાય, તો અહીં આવેલા સૌ વાનરો માટે જીવવાની કોઈ આશા નથી.” આ રીતે વાનરો, પક્ષી અને તેમના દુઃખ-દર્દ વચ્ચે, રામકાજ અધૂરો અને સીતાજીની શોધ અપૂર્ણ રહી, અને બધાં જ પોતાના ભાગ્ય અને ભવિષ્ય વિશે વિચારી રહ્યા હતા.