આ રીતે, તેણીએ સર્વ દેવતાઓને શાપ આપ્યા પછી, પૃથ્વીને પણ શાપ આપ્યો: “હે પૃથ્વી, હવે તારે એકરૂપ રહેવું નહીં, તું અનેક પતિઓ સાથે એકરૂપ બનીશ.” ત્યારબાદ તેણીએ કહ્યું: “અને તારો મન જે અંધકારમય છે, એ કારણે તારે પુત્રથી મળતી આનંદની પ્રાપ્તિ નહીં થાય, કેમ કે તારે મારા પુત્રની ઈચ્છા નથી અને તું મને ક્રોધિત કરી છે.” આ બધું જોઈને, જ્યારે બધા દેવતાઓ દુઃખી થયા, ત્યારે દેવતાઓના સ્વામી શ્રી મહાદેવ, વરુણના રક્ષિત પ્રદેશ તરફ ગયા. ત્યાં જઈને, હિમવંતના શિખરે, ઉત્તર ઢોળાણ પર, મહાદેવે પરમ તપ આરંભ્યું—પાર્વતીજી સાથે. હે રામ, હિમાલયપુત્રી પાર્વતી દ્વારા તને જે વર્તાંત કહેવામાં આવ્યો, એ બધું હવે તું સાંભળ્યું; હવે હું તને અને લક્ષ્મણને ગંગાજીના ઉત્પત્તિની કથા કહું છું. જ્યારે મહાદેવ તપસ્યા કરી રહ્યા હતા, ત્યારે દેવતાઓ, ઇન્દ્ર અને અગ્નિ સાથે, બ્રહ્માજીના પાસે આવ્યા. તેઓએ દેવસેનાપતિની ઈચ્છા રાખી. દેવોએ સૌએ બ્રહ્માજીને વંદન કરીને કહ્યું: “હે દેવ, જેને તમે સેનાપતિ બનાવ્યા હતા, તે તો હવે પત્ની સાથે ઘોર તપમાં લીન છે. હવે જગતના કલ્યાણ માટે જે કરવું યોગ્ય હોય, તે તમે કરો, કેમ કે તમે અમારો શ્રેષ્ઠ આશ્રય છો.” બ્રહ્માજીએ દેવોના વચન સાંભળી, સૌ અમરદેવોને શાંતવના આપીને કહ્યું: “પાર્વતીપુત્રીનું જે વચન છે, તે પોતાના પતિવાળી સ્ત્રીઓ માટે યોગ્ય નથી; તેમ છતાં, તે વચન શુદ્ધ અને સત્ય છે. હવે આ દિવ્ય ગંગા, જેમાં અગ્નિ દેવ પુત્ર ઉત્પન્ન કરશે, તે દેવસેનાપતિ—શત્રુવિનાશક—ને જન્મ આપશે. હિમાલયરાજાની જેષ્ઠ પુત્રી એ પુત્રનું પૂજન કરશે; અને ઉમાએ પણ તેને વિશેષ માન આપશે.” આ વચન સાંભળીને, હે રઘુકુલનંદન, બધા દેવતાઓ પ્રસન્ન થયા, બ્રહ્માજીને વંદન કર્યા અને પૂજા કરી. ત્યારબાદ તેઓ સૌ કૈલાસ પર ગયા અને અગ્નિદેવને વિનંતી કરી: “હે અગ્નિદેવ, દેવોના હિત માટે, તમારી તેજસ્વી શક્તિ ગંગામાં મુકજો.” અગ્નિદેવે વચન આપીને ગંગાજી પાસે ગયા અને કહ્યું: “હે દેવી, આ દેવતાઓને પ્રિય છે—તમે આ ગર્ભને ધારણ કરો.” ગંગાએ આ સાંભળી, દિવ્ય રૂપ ધારણ કર્યું. એ સમયે અગ્નિદેવનું તેજ દરેક દિશામાં ફેલાઈ ગયું. પછી અગ્નિદેવે ગંગાજીને સર્વ દિશામાં અંક્કિત કર્યા, અને ગંગાના બધા પ્રવાહો તેજથી પરિપૂર્ણ થયા. ગંગાજીએ બધા દેવતાઓને સંબોધી કહ્યું: “હે દેવતાઓ, હું આ પ્રચંડ અગ્નિતેજ સહન કરી શકતી નથી.” તેજથી દહાયેલી અને મનથી વ્યાકુળ થયેલી ગંગાને અગ્નિદેવે કહ્યું: “હે દેવી, આ ગર્ભને હિમાલયના ઢોળાણ પર મૂકો.” અગ્નિદેવના આ વચન સાંભળી, ગંગાએ તે તેજસ્વી ગર્ભને છોડ્યો. હે નિર્દોષ રામ, એ શક્તિશાળી તેજ ગંગાના પ્રવાહમાંથી બહાર પડ્યું, અને તે સોનાની જેમ તેજસ્વી હતું. એ ગર્ભમાંથી સૂર્યપ્રભા જેવું સોનુ, અજોડ ચાંદી, તાંબુ અને કાળી લોહી પણ ઉત્પન્ન થઈ. ગંગાની અશુદ્ધિમાંથી સીસું અને ટીન ઉત્પન્ન થયું, અને પૃથ્વી પર વિવિધ ધાતુઓ વધવા લાગી. જ્યારે એ તેજસ્વી ગર્ભ પૃથ્વી પર પડ્યો, ત્યારે આખું જંગલ, જે પહાડોથી ઘેરાયેલું હતું, સોનાથી ઝગમગતું થયું. એ દિવસથી એ સ્થળ ‘જાતરૂપ’ તરીકે જાણીતું છે—અગ્નિ જેવું તેજસ્વી સોનુ. ત્યાંના બધા ઘાસ, વૃક્ષો, વેલો અને ઝાડ પણ સોનાના બની ગયા. પછી દેવતાઓ, ઇન્દ્ર અને વાયુદેવ સાથે, કૃત્તિકા તારાઓને એ બાળકને પોષણ માટે નિમણૂક કરી. કૃત્તિકાઓએ સંકલ્પપૂર્વક કહ્યું: “અમે સૌએ આ બાળકને દુધ આપવું છે—એ અમારો પુત્ર છે.” બધા દેવોએ ઘોષણા કરી: “એનું નામ કાર્તિકેય હશે; એ ત્રણેય લોકમાં અમારો પુત્ર તરીકે પ્રસિદ્ધ થશે.” આ વચન સાંભળી, તેઓએ ગર્ભપ્રવાહમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા તેજસ્વી બાળકનું મહાસ્નાન કર્યું—એ બાળક અગ્નિ જેવું ઝગમગતું હતું. દેવોએ તેને સ્કંદ નામ આપ્યું, કેમ કે તે ગર્ભમાંથી વહેતો ઉત્પન્ન થયો હતો; એ કાર્તિકેય, શક્તિશાળી અને અગ્નિ સમાન તેજ ધરાવતો હતો. પછી કૃત્તિકાઓનું ઉત્તમ દૂધ પ્રગટ્યું; એ બાળકના છ ચહેરા હતા અને એણે છ સ્ત્રીઓના સ્તનમાંથી દૂધ પીયું. એક જ દિવસે, એ નાનકડા શરીરવાળો પરંતુ મહાશક્તિશાળી બાળક, પોતાના બળે અસુરસેના પર વિજય પ્રાપ્ત કરી ગયો. પછી બધા દેવતાઓએ, અગ્નિદેવના નેતૃત્વમાં, તેજસ્વી બાળકને દેવસેનાપતિ તરીકે અભિષેક કર્યો. હે રામ, આ રીતે મેં તને ગંગાજીની ઉત્પત્તિ અને પાવન કાર્તિકેયના જન્મની કથા પૂરી કહી. હે કકુત્સ્થ, પૃથ્વી પર જે મનુષ્ય કાર્તિકેયજીની ભક્તિપૂર્વક આરાધના કરશે, તેને પુત્ર-પૌત્રાદિ સંતાનપ્રાપ્તિ થશે અને અંતે સ્કંદલોકમાં સ્થાન મળશે. આ રીતે, બાલકાંડના વૈભવી વાલ્મીકિ રામાયણના સાતત્રીસમા સર્ગનો અંત થાય છે—અને અઠત્રીસમા સર્ગનો આરંભ થાય છે.