હનુમાનજી અને વાનરોએ જ્યારે જોયું કે સુગ્રીવ સાથે જે સમય નક્કી થયો હતો, તે હવે પાર થઈ ગયો છે, ત્યારે તેઓએ કહ્યું, “મહાન આત્મા સુગ્રીવ સાથે જે સમય નક્કી કર્યો હતો, તે હવે વીતી ગયો છે; ચાલો, આપણે આ ગુફામાંથી પાછા ફરીએ.” તેઓએ વિનંતી કરી, “અમે સુગ્રીવના આદેશથી નક્કી કરેલા સમયને લાંઘી ગયા છીએ અને હવે આપણું જીવન જોખમમાં છે, તેથી, કૃપા કરીને અમને આ ગુફામાંથી બહાર કાઢો.” તેઓએ ઉમેર્યું, “અમે બધા સુગ્રીવના ક્રોધથી ડરીએ છીએ; અને હે ધર્મનિષ્ઠે, અમારો એક મહાન કાર્ય હજુ બાકી છે.” હનુમાનજીના આ વચનો સાંભળીને, તે તપસ્વિ સ્ત્રીએ કહ્યું, “આ ગુફામાં પ્રવેશ કરનાર માટે જીવતો પાછો ફરવું અસાધ્ય છે, સિવાય કે કોઈ પાસે મહાન તપશ્ચર્યાની શક્તિ અને પ્રતિજ્ઞાની કઠિનતા હોય.” પછી તે તપસ્વિ સ્ત્રીએ વાનરોને કહ્યું, “હું તમામ વાનરોને ગુફામાંથી બહાર લઈ જઈશ; પણ તમે બધા શ્રેષ્ઠ વાનરો, તમારી આંખો બંધ કરી લો.” તેણે સમજાવ્યું કે, “આંખો ખુલ્લી રાખીને બહાર જવું શક્ય નથી.” ત્યારે બધા વાનરો પોતાના નાજુક આંગળીઓથી આંખો ઢાંકી લીધી. બહાર જવાની આતુરતા અને આનંદથી, વાનરો ઝડપથી પોતાના મુખ અને આંખો ઢાંકી બેઠા. માત્ર ક્ષણભરમાં, તે તપસ્વિ સ્ત્રીએ તેમને ગુફાની બહાર પહોંચાડી દીધા. પછી તે ધર્મનિષ્ઠ તપસ્વિ સ્ત્રીએ તેમને ત્યાં સાંત્વના આપી અને કહ્યું: “આ રહી વિંધ્ય પર્વત, જે વિવિધ વૃક્ષો અને લતાવલીઓથી શોભાયમાન છે. આ છે પ્રસ્રવણ પર્વત અને આ છે મહાસાગર, મહાન સમુદ્ર. હવે, હે વાનરશ્રેષ્ઠો, તમારો વિદાય. હું મારા નિવાસસ્થાને પાછી જઉં છું.” આવું કહી, પ્રસિદ્ધ સ્વયંપ્રભા ફરી ગુફામાં પ્રવેશી ગઈ. પછી, વાનરોને ભયાનક સમુદ્ર દેખાયો—જે વરુણનું નિવાસસ્થાન છે, અનંત, ગર્જન કરતાં, અને ભયાનક તરંગોથી ઉગ્ર. માયા દ્વારા બનાવેલી પર્વતમાળા શોધતી વખતે, રાજાએ નક્કી કરેલો મહિનો પણ વીતી ગયો હતો. વિંધ્ય પર્વતની તળેટીમાં, જ્યાં વૃક્ષો પુષ્પોથી લદાયેલા હતા, તે મહાન વાનરોએ બેસીને ચિંતા કરી. વસંત ઋતુના વૃક્ષો, પુષ્પોથી ભરેલા અને લતાવલીઓથી ઢંકાયેલા જોઈ, તેઓ ડરી ગયા. પછી તેમણે એકબીજાને જણાવ્યું કે વસંત આવી ગયો છે અને હવે સંદેશ પહોંચાડવાનો સમય ગુમાવી બેઠા છે—આથી તેઓ જમીન પર પડી ગયા. પછી, વયમાં વૃદ્ધ અને પ્રતિષ્ઠિત વાનરોને સૌમ્ય વચનો કહીને અને તેમની મંજુરી લઈને, સિંહ અને વૃષભ જેવા ભુજાવાળા, દૃઢભુજાંગ, વિદ્વાન અંગદે કહ્યું: “વાંદરા રાજાના આદેશથી આપણે બધા નીકળી પડ્યા હતા; જે વાનરો ગુફામાં રોકાયા હતા, તેમના માટે પણ મહિનો વીતી ગયો છે—પણ તેઓને એ સમજાતું નથી.” અંગદે આગળ કહ્યું, “અમે આશ્વયુજ માસમાં, નક્કી કરેલા સમયે નીકળી પડ્યા હતા; એ સમય પણ હવે વીતી ગયો છે. હવે શું કરવું?” તેણે વાનરોની પ્રતિભા અને નીતિપ્રજ્ઞાને ધ્યાનમાં રાખીને કહ્યું, “તમે બધા વિશ્વાસુ, નીતિશાસ્ત્રમાં કુશળ, સ્વામિહિતમાં લાગેલા અને સર્વ કાર્ય માટે નિયુક્ત છો. અમારું કાર્ય અધૂરૂં છે, હવે મૃત્યુ નિશ્ચિત છે; વાનરરાજના આદેશને પાળ્યા વિના કોઈ સુખી રહી શકે નહીં.” પછી અંગદે કહ્યું, “સુગ્રીવ સ્વભાવથી કઠોર અને રાજસત્તામાં દૃઢ છે; કાર્ય અધૂરૂં રહીને પાછા ફરનારને એ માફ નહીં કરે. જો સીતા વિશે કોઈ સમાચાર નહીં મળે, તો સુગ્રીવ પાપજ કરશે; તેથી, આજે જ અહીં ઉપવાસ કરીને પ્રાણ ત્યાગવું શ્રેયસ્કર છે. પુત્ર, પત્ની, ધન અને ઘર છોડી, રાજા આપણે પાછા ફરીએ તો નિશ્ચિતપણે નુકસાન પહોંચાડશે. અહીં મૃત્યુ પામવું, રાજાના હાથે અપમાનીત મૃત્યુ કરતાં શ્રેષ્ઠ છે; સુગ્રીવે મને યુવરાજ તરીકે સ્થાપિત કર્યો નથી—મને તો રામે, નિર્દોષ રાજાએ, અભિષેક આપ્યો છે. રાજા, જેનું જૂનું વૈર છે, મારા દોષને જોઈને, દૃઢ નિશ્ચયથી મને કઠિન દંડથી મારે છે; તો પછી હું દુઃખી મિત્રોને બીજાં જન્મમાં જોઈને શું કરું? અહીં, સમુદ્રના પવિત્ર તટ પર, હું ઉપવાસ કરીને પ્રાણ ત્યાગી દઈશ.” અંગદના આ વચનો સાંભળીને, બધા વાનરોએ દુ:ખભર્યા સ્વરે કહ્યું, “સુગ્રીવ સ્વભાવથી કઠોર છે અને રાઘવ પોતાના પ્રિયજનો સાથે અતિ લગાવ રાખે છે; કાર્ય અધૂરૂં રહી જાય ત્યારે અને સમય વીતી જાય ત્યારે—જો વૈદેહી મળી ન આવે અને આપણે બધા સાથે પાછા જઈએ, તો રાઘવને પ્રસન્ન કરવા ઈચ્છીએ તો પણ એ આપણને નિશ્ચિતપણે મારે છે.” પછી તેમણે કહ્યું, “અપકર્મ કરનારોએ પોતાના સ્વામી પાસે જવું યોગ્ય નથી; અને આપણે તો સુગ્રીવના મુખ્ય મંત્રીઓ છીએ, એકઠા થયા છીએ. અહીં, સીતા માટે શોધો અથવા કોઈ માહિતી મેળવો; ન મળે તો, પછી એ મહાન નાયક પાસે જઈએ—નહીંતર યમલોક જવું પડે.” આ ડરાયેલા વાનરોના વચનો સાંભળીને, તારાએ કહ્યું, “બસ, હવે નિરાશ થવું પૂરતું! તમે ઈચ્છો તો, ચાલો આપણે આ ગુફામાં પ્રવેશી જઈએ અને ત્યાં નિવાસ કરીએ.” તેણે સમજાવ્યું, “આ માયા દ્વારા રચાયેલ સ્થાન ખરેખર દુર્ગમ છે, અહીં પુષ્પ, પાણી, ભોજન અને પાન્યની પ્રચુરતા છે; અહીં આપણને ઈન્દ્રથી, રાઘવથી કે વાનરરાજથી પણ કોઈ ભય નથી.” પછી, અંગદના પણ સુખદાયક વચનો સાંભળી, બધા વાનરો આશ્વસ્ત થયા અને કહ્યું, “આજે જ કોઈ ઉપાય વિચારીએ, જેથી આપણે બચી જઈએ, અને વિલંબ કર્યા વિના તેને અમલમાં મૂકો.” આ રીતે, વિંધ્ય પર્વતની તળેટીમાં, સમુદ્રકિનારે,Sugrīvના આદેશ અને પોતાના ધર્મને લઈને, વાનરોની ચિંતાઓ, ચર્ચાઓ અને નિશ્ચયે આ રીતે આગળ વધ્યા.