હનુમાન, જેમના ચક્ષુઓ નિર્મલ અને નિર્દોષ હતાં, એ સ્ત્રી પાસે બોલ્યા: “હે ધર્મવતી, અમે સૌ તારી શરણમાં આવ્યા છીએ. મહાત્મા સુગ્રીવ સાથે જે સમય નક્કી થયો હતો, તે હવે પસાઈ ગયો છે; ચાલો, હવે આ ગુફામાંથી બહાર જઈએ. સુગ્રીવના આદેશ મુજબ, અમે નક્કી કરેલો સમય વટાવી દીધો છે અને હવે અમારા જીવનને જોખમ છે. તું અમને આ ગુફામાંથી બહાર કાઢ, કેમ કે અમે સુગ્રીવના ક્રોધથી ડરતા છીએ અને અમારી સામે એક મોટું કાર્ય હજુ બાકી છે. એ કાર્ય હજુ અમે કરી શક્યા નથી, અહીં રહીને.” હનુમાનના આવા વિનયપૂર્વક શબ્દો સાંભળીને, તે તપસ્વિ સ્ત્રીએ કહ્યું: “આ ગુફામાં પ્રવેશ કરનાર માટે જીવતો બહાર આવવું અત્યંત મુશ્કેલ છે, સિવાય કે તપસ્વિતાની મહાન શક્તિ અને નિયમ-પ્રતિનિષ્ઠા હોય. હું બધા વાનરોને ગુફામાંથી બહાર લાવીશ; હે શ્રેષ્ઠ વાનરો, તમારે તમારી આંખો બંધ કરવી પડશે.” તે કહેતાં, બધા વાનરોએ પોતાના નાજુક આંગળીઓથી આંખો બંધ કરી લીધી. ખુલ્લી આંખે બહાર જવું શક્ય નહોતું, એથી સૌએ ઉત્સાહભેર પોતાની નજર ઢાંકી લીધી; અને, એ સમયે, મહાત્મા વાનરો પોતાના મોઢાં પણ હાથથી ઢાંકી લીધાં. એક પલક જતાં, એ તપસ્વિ સ્ત્રીએ બધા વાનરોને ગુફામાંથી બહાર લાવી દીધા. પછી એ ધર્મનિષ્ઠા સ્ત્રીએ Emerging વાનરોને સાંત્વના આપતાં કહ્યું: “આ રહો વિંધ્ય પર્વત, જે વિવિધ વૃક્ષો અને લતાથી શોભાયમાન છે. આ છે પ્રસ્રવણ પર્વત અને આ છે મહાસાગર, મહાન સમુદ્ર. હે વાનરશ્રેષ્ઠો, હવે હું મારા નિવાસમાં પાછી જઈશ.” આવું કહી, વિખ્યાત સ્વયંપ્રભા એ ગુફામાં પ્રવેશી ગઈ. હવે, મહાન વાલ્મીકિ રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડના ત્રેપન સર્ગને સાંભળો. પછી વાનરો એ ભયાનક સમુદ્રને જોયો, જે વરુણનું નિવાસ સ્થાન છે, અનંત, ગર્જનારો અને ભયંકર તરંગોથી ઉથલપાથલ. માયાના જાદૂથી સર્જાયેલા પર્વત-કિલ્લાની શોધ કરતાં, રાજાએ નક્કી કરેલો મહિનો તેમને માટે પસાઈ ગયો. વિંધ્ય પર્વતની પાદરે, જ્યાં વૃક્ષો પુષ્પોથી ભરેલા હતાં, એ મહાત્માઓ બેઠા અને ચિંતામાં પડ્યા. વસંત ઋતુના વૃક્ષો, ફૂલોથી લદાયેલા અને લતાથી ઢંકાયેલા જોઈ, તેઓ ડરી ગયા. એકબીજાને જણાવી દીધું કે વસંત આવી ગયો છે, અને આપણી સંદેશાવાહક માટેનો સમય ગુમાવી દીધો છે, એમ કહીને વાનરો જમીન પર પડ્યા. પછી, વય અને ગુણમાં શ્રેષ્ઠ વાનરોને હળવી વાણીમાં સંબોધન કરીને, અને યોગ્ય રીતે તેમની મંજૂરી મેળવી, એ વાનર, જેનું શરીર સિંહ અને વૃશભ જેવું, લાંબા અને મજબૂત હાથવાળો, વિવેકી યુવા અંગદ, બોલ્યો: “વાંદરા રાજાના આદેશથી અમે સૌ નીકળી પડ્યા; એક મહિનો ગુફામાં રહેતા વાનરો માટે પસાઈ ગયો છે—એમ છતાં તેઓ સમજતા કેમ નથી? અમે આશ્વયુજ મહિનામાં નીકળી પડ્યા, જે સમય નક્કી કર્યો હતો, તે પણ પસાઈ ગયો—હવે શું કરવું?” “તમે સૌ વિશ્વાસપાત્ર છો, નીતિમાં નિપુણ છો, સ્વામીના હિત માટે સમર્પિત છો, અને તમામ કાર્યોમાં નિમિત્ત છો. બધા, જેની કીર્તિ અને શૌર્ય ચારે દિશામાં પ્રસિદ્ધ છે, મારા નેતૃત્વમાં નીકળી પડ્યા, પીળા આંખવાળા એકે પ્રેરિત કરીને.” “હવે, જેમનું કાર્ય અધૂરૂં છે, તેમના માટે મૃત્યુ નિશ્ચિત છે; વાનર રાજાના આદેશનું પાલન કર્યા વગર કોણ સુખી રહી શકે? સુગ્રીવએ પોતે કાર્ય કર્યું છે, તેથી બધા વનવાસીઓ માટે અન્નત્યાગ (પ્રાણત્યાગ) કરવું યોગ્ય છે. સુગ્રીવ સ્વભાવથી કઠોર અને રાજા તરીકે દૃઢ છે; તે અમને માફ નહીં કરે, જો અમે નિષ્ફળ થઈને પાછા જઈશું.” “જો સીતાની કોઈ ખબર નહીં મળે, તો તે પાપ જ કરશે; તેથી, આજે જ અન્નત્યાગ માટે ચાલો. પુત્ર, પત્ની, સંપત્તિ અને ઘર છોડી, રાજા અમને અવશ્ય નુકસાન કરશે, જો અમે અહીંથી પાછા જઈશું.” “અહીં મૃત્યુ પામવું, અયોગ્ય દંડથી મરવાની કરતાં શ્રેષ્ઠ છે; સુગ્રીવ દ્વારા મને યુવા રાજપદમાં સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો નથી. મને રામે, નિર્દોષ મનુષ્ય રાજાએ, અભિષેક કર્યો છે; રાજા, જે જૂની દુશ્મનાઈ ધરાવે છે, મારી ભૂલ જોઈને—” “—દૃઢ નિશ્ચયથી, મને કઠોર દંડથી મારી નાખશે; બીજા જન્મમાં દુ:ખી મિત્રોને જોયા પછી શું લાભ? અહીં જ, સમુદ્રના પવિત્ર કિનારે, અન્નત્યાગ કરું.” અંગદના આવા શબ્દો સાંભળીને, બધા વાનર, દુ:ખી અવાજે બોલ્યા: “સુગ્રીવ સ્વભાવથી કઠોર છે, અને રાઘવ પોતાના પ્રિયજન સાથે જોડાયેલો છે; કાર્ય અધૂરૂં જોઈને, અને એ સમય આવે—” “—જો વૈદેહી મળી નહીં અને અમે સાથે પાછા જઈશું, રાઘવને પ્રસન્ન કરવા ઈચ્છતા, તો એ અમને અવશ્ય મારી નાખશે.” “દોષિતોને પોતાના સ્વામી પાસે જવું યોગ્ય નથી; અને અમે, સુગ્રીવના મુખ્ય સલાહકારો, અહીં ભેગા થયા છીએ.” “અહીં જ, સીતાની શોધ કરી અથવા કોઈ માહિતી મેળવી, જો નહીં મળે, તો એ વીર પાસે જઈએ—અથવા યમના નિવાસમાં જઈએ.” આ ડરથી ભયગ્રસ્ત વાનરોના શબ્દો સાંભળીને તારા બોલ્યા: “આપણે હમણાં નિરાશ થઈ ગયા, પૂરતું છે! જો તમને મન હોય, તો આપણે સૌ આ ગુફામાં પ્રવેશી જઈએ અને ત્યાં રહેવું.” “આ સ્થળ, જાદૂથી સર્જાયેલું, ખરેખર અપ્રાપ્ય છે, ફૂલો, પાણી, ખોરાક અને પાનથી ભરપૂર છે; અહીં અમને કોઈ ભય નથી—ન ઈન્દ્રથી, ન રાઘવથી, ન વાનર રાજાથી.” અંગદના આ સુમેળભર્યા શબ્દો સાંભળીને, બધા વાનરો આશ્વાસન પામ્યા અને કહ્યું: “આજે જ કોઈ યોજના બનાવો, જેથી અમે મારી ન પડીએ, અને એ વિલંબ વિના અમલમાં લાવો.