મહાન વાનરોએ ગર્જન, બલદની જેમ બબડાટ અને ઉંચા અવાજે ચીસો પાડી, દોડતાં અને શોરમચાવતા જતાં, તેમનાં અવાજોથી આખું વાતાવરણ ગુંજી ઉઠ્યું. રાજાના ઉત્તેજનાથી વાનર સેનાના તમામ નેતાઓએ સ્પષ્ટપણે કહ્યું, “અમે સીતાજીને પાછી લાવશું અને રાવણનો પણ વિનાશ કરીશું.” કેટલાક વાનરોએ દ્રઢ સંકલ્પ સાથે કહ્યું, “રાવણ જો યુદ્ધમાં આવે તો હું એકલા જ તેને મારી નાખીશ, અને તરત જ જનકની પુત્રીને પરત લાવીશ.” બીજાંએ કહ્યું, “ભલે સીતાજી થાકી અને ડરી ગઈ હોય, તમે હિમ્મત ન ગુમાવશો; હું એકલા જ જાનકીને પાતાળમાંથી પણ પાછી લાવીશ.” કોઈએ કહ્યું, “હું વૃક્ષોને તોડી નાખીશ, પર્વતોને ફાડી નાખીશ, ધરતીને ફાટી નાખીશ અને સાગરોને ઉથલાવી દઈશ.” બીજાં વાનરોએ ગર્વપૂર્વક કહ્યું, “હું યોજનાની માપે લાંબી દૂરી ફાંદી શકું છું; શંકા નથી, હું સો યોજનાથી પણ વધુ દૂર જઈ શકું છું.” “પૃથ્વી, સમુદ્ર, પર્વતો, જંગલો કે પાતાળ—ક્યાંય પણ મારા ગતિને રોકી શકાતી નથી.” આવા સૌ વાનરો, શક્તિ અને ગર્વથી ભરેલા, વાનર રાજાની હાજરીમાં આ શબ્દો બોલ્યા. આગળ, વૈભવશાળી વાલ્મીકિ રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડના છપ્પનમા સર્ગમાં, જ્યારે વાનર નેતાઓ ત્યાંથી રવાના થયા, રામે સુગ્રીવને પૂછ્યું, “તમે પૃથ્વીનો આખો વિસ્તાર કેવી રીતે જાણો છો?” સુગ્રીવે વિનમ્ર હૃદયથી જવાબ આપ્યો, “રામ, તમે સાંભળો, હું બધું વિગતે કહીશ.” સુગ્રીવે કહ્યું, “જ્યારે વાલી, ડુંડુભી નામના રાક્ષસ સામે લડવા ગયો—જે મહા ભેંસના રૂપમાં હતો—ત્યારે તે મલય પર્વત તરફ ગયો. એ ભેંસ મલય પર્વતની ગુફામાં પ્રવેશી ગયો; વાલી પણ તેને મારવા ગુફામાં ગયો. એ સમયે, હું ગુફાની બહાર નમ્રતાથી ઉભો રહ્યો; પણ એક વર્ષ વીતી ગયા પછી પણ વાલી બહાર આવ્યો નહીં. પછી, ગુફામાં લોહી ફેલાઈ ગયું; એ જોઈને હું આશ્ચર્યચકિત અને ભાઈ માટે દુઃખી થયો. મનમાં ખોટું માન્યું કે વાલી અવશ્ય મરી ગયો હશે; તેથી મેં ગુફાની પ્રવેશ પર પર્વત જેવો પથ્થર મૂકી દીધો. એ ભેંસ બહાર આવી શક્યો નહીં અને મરી ગયો હશે; તેથી હું આશા ગુમાવી, કિશ્કિંધા પાછો આવ્યો.” “મહાન રાજ્ય, તારા અને રૂમાને મેળવી, હું મિત્રો સાથે નિશ્ચિંત રહીને રહેવા લાગ્યો. પછી વાલી, સર્વશ્રેષ્ઠ વાનર, એ રાક્ષસને મારીને પાછો આવ્યો; હું ભય અને સન્માનથી રાજ્ય પાછું આપી દીધું. પણ વાલી, દુષ્ટ ભાવ અને ઉગ્ર મનથી, મને મારવા દોડ્યો; હું મંત્રીઓ સાથે ભાગતો રહ્યો. વાલી મારી પાછળ પડ્યો, હું દોડતો, નદીઓ, જંગલો, શહેરો અને અનેક સ્થળો જોયાં.” “પૃથ્વી મને દર્પણ જેવી, ભમતા અગ્નિશલકા જેવી અને ગાયના પગલાની જેમ નાનકડી લાગવા લાગી. પછી, પૂર્વ દિશા તરફ ગયો, વિવિધ વૃક્ષો, આનંદદાયક પર્વતો, નદીઓ અને અનેક સરોવરો જોયાં. ત્યાં હું ખનિજોથી શોભિત, સૂર્યોદયના પર્વત અને દૂધના સાગર—જે દેવાંગનાઓનું નિવાસ છે—જોયો. પણ વાલીના પીછા અને ત્રાસથી, હું ફરી પાછો ફરી ગયો.” “પછી દક્ષિણ દિશા તરફ ગયો, વિંધ્ય પર્વતના મૂળ અને ચંદનથી શોભિત પ્રદેશમાં પહોંચ્યો. વૃક્ષો અને પર્વતો વચ્ચે, વધુ દક્ષિણ ભાગમાં ગયો, પણ ફરી વાલી પીછા કરી રહ્યો હતો. અનેક ભૂમિ અને ઉત્તમ પર્વત જોઈને, હું પશ્ચિમ પર્વત સુધી પહોંચ્યો અને ત્યાંથી ઉત્તર તરફ દોડ્યો. હિમાલય, મેરુ અને ઉત્તર સાગર જોયા, પણ વાલી પીછા કરતા refuge નહોતું મળ્યું.” “પછી, હનુમાન, બુદ્ધિશાળી, મને કહ્યું, ‘મારે યાદ છે, વાલી, વાનર રાજા—માતંગ મુનિએ શાપ આપ્યો છે કે જો વાલી આ આશ્રમમાં પ્રવેશ કરશે, તો તેનું માથું શત ભાગમાં ફાટી જશે.’ ‘અહીં, આપણું નિવાસ સુરક્ષિત અને નિર્ભય રહેશે.’ પછી, હે રામ, અમે ઋષ્યમૂક પર્વત પર પહોંચ્યા. વાલી માતંગના ભયથી ત્યાં આવ્યો નહીં. હે રાજા, આ બધું મેં સ્વયં અનુભવ્યું છે, અને આખી પૃથ્વી ફર્યા પછી આ ગુફામાં રહેવા આવ્યો છું.” પછી વૈભવશાળી વાલ્મીકિ રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડના સત્તાવનમા સર્ગમાં, સીતાજીની શોધ માટે વાનર નેતાઓ, વાનર રાજાના આદેશથી, ઝડપથી ચારેય દિશામાં રવાના થયા. તેઓએ સરોવરો, નદીઓના કિનારા, આકાશ, શહેરો અને કઠિન પ્રદેશો પણ શોધ્યા. સુગ્રીવના આદેશથી, સૌ વાનર નેતાઓએ પર્વતો, જંગલો, અને વનવાટીઓમાં પણ શોધી કાઢ્યું. આખો દિવસ સીતાજીની શોધમાં, વાનરો રાત્રે પૃથ્વી પર ભેગા થતા. દરેક પ્રદેશમાં, વાનરોને તમામ ઋતુઓમાં ફળદ્રુપ વૃક્ષો મળ્યાં, અને રાત્રે એ જ વૃક્ષો નીચે શયન કરતા. પ્રથમ દિવસ પૂરો થયા પછી, વાનર નેતાઓ, વાનર રાજા સાથે મળીને, આશા ગુમાવી, પ્રસ્રવણ પર્વત તરફ ગયા.