મધ્યમાં મહાન રાજા મેરુ, જે સર્વોત્તમ પર્વત છે, ઊભો છે. એ પર્વતને ક્યારેક કૃપાળુ સૂર્યદેવે આશીર્વાદ આપ્યો હતો. સૂર્યદેવે મેરુ પર્વતને કહ્યું: "મારા આશીર્વાદથી, જે પણ તારી પર આધાર રાખે છે, તેઓ દિવસ અને રાત્રે સોનાની જેમ ચમકશે." એ પર્વત પર વસતા દેવતા, ગંધર્વ અને દાનવો પણ સોનાની ઝાંખી સાથે તેજસ્વી અને ભક્તિભાવે યુક્ત થઈ જશે. વિશ્વદેવા, વસુઓ, મારુતો અને અન્ય દૈવી સત્તાઓ, પશ્ચિમ સંધ્યા સમયે, મેરુ પર્વત પાસે આવે છે. સૂર્ય, દસ હજાર યોજનાની અંતર પર્વતની શિખર સુધી અડધા મુહૂર્તમાં પાર કરી જતો છે. મેરુ પર્વતની શિખર પર વિશ્વકર્માએ બનાવેલું, સૂર્યની જેમ તેજસ્વી, ભવ્ય અને દિવ્ય મહેલ છે, જ્યાં અનેક મકાન છે. એ મહેલ વિવિધ વૃક્ષોથી શોભાયમાન છે, અનેક પ્રકારના પક્ષીઓથી ભરપૂર છે, અને મહાન આત્મા, વરુણ ભગવાન, જે પાશ ધારણ કરે છે, એનું વસવાટ છે. મેરુ પર્વત અને સૂર્યના અસ્તાનાં સ્થળ વચ્ચે એક મહાન પામ વૃક્ષ ઊભું છે, જે દસ તણાં ધરાવે છે, શુદ્ધ સોનાથી બનેલું છે અને અદભુત રીતે શોભાયમાન પ્લેટફોર્મ ધરાવે છે. એ પર્વતના કિલ્લા, તળાવો અને નદીઓમાં, રાવણ અને વૈદહી જ્યાં-ત્યાં શોધવા જોઈએ. ત્યાં ધર્મનો જ્ઞાતા, પોતાની તપસ્યાથી શુદ્ધ થયેલા, બ્રહ્મા સમાન પ્રખ્યાત મહાન ઋષિ મેરુસાવર્ણિ વસે છે. મેરુસાવર્ણિ મહાન ઋષિ છે, જે સૂર્યની જેમ તેજસ્વી છે; તમારે તેમના સમક્ષ નમ્રતાપૂર્વક માથું નમાવીને, માઇથિલી વિશે માહિતી માંગવી જોઈએ. એ પર્વત સુધી, રાત્રિ અંતે, સૂર્ય અંધકાર દૂર કરીને, જીવસૃષ્ટિના સીમા પર અસ્ત થાય છે. અહી સુધી, હનુમાન અને વાનરોએ જઈ શકીએ છીએ; એથી આગળ જે અપ્રાપ્ય અને અંધકારમય છે, એનો અમને કોઈ જ જાણ નથી. તમે વૈદહી અને રાવણના નિવાસની માહિતી મેળવી, અસ્ત પર્વત સુધી પહોંચી, એક મહિના અંદર પાછા ફરવું જોઈએ. મહિના કરતાં વધુ સમય ત્યાં રોકાઈ શકશો નહીં; જો રોકાશો તો મારી દંડને પાત્ર થશો. તમારો સાથે મારા શૂરવીર સસુર પણ જશે. આ બધું તમારે ધ્યાનપૂર્વક સાંભળવું જોઈએ; મારા સસુર, જે બલશાળી છે, એ તમારો માર્ગદર્શક છે. તમારો સૌ પણ શૂરવીર અને વિશ્વાસપાત્ર છો; તેમને માપદંડ બનાવી, પશ્ચિમ દિશા તરફ જુઓ. જ્યારે રાજાના અપરિમિત તેજસ્વી પત્ની મળી જશે, ત્યારે અમારું કાર્ય પૂર્ણ થશે. જો આ કાર્ય માટે કોઈ અન્ય લાભદાયક કાર્ય હોય, તો સ્થાન, સમય અને હેતુ ધ્યાનમાં રાખી, વિચારવું જોઈએ. પછી સુષેના વડે વાનરોએ, સુગ્રીવના શબ્દો ધ્યાનથી સાંભળ્યા, વાનર રાજને નમન કર્યું અને વરુણના રક્ષણ હેઠળ આવેલા પ્રદેશ તરફ રવાના થયા. હવે, કિશ્કિંધા કાંડના મહાન વાલ્મીકી રામાયણના ચૌલીસમા અધ્યાયને સાંભળો. પછી સુગ્રીવે પોતાના સસુરને સૂચના આપી, શૂરવીર વાનર શતબલીને પશ્ચિમ દિશા તરફ મોકલ્યો. સર્વજ્ઞ અને વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ રાજાએ, પોતાના અને રામના હિત માટે, તે સમયે લાભદાયક શબ્દો કહ્યા. શતબલી, તું એક લાખ વનવાસી વાનરો અને વૈવસ્વતના પુત્રો સાથે, તમામ મંત્રીઓ સાથે, એ દિશામાં પ્રવેશ કર. તમે રામની પ્રખ્યાત પત્ની માટે, હિમાલય પર્વતથી શોભાયમાન, શક્તિશાળી ઉત્તર દિશામાં, દરેક જગ્યાએ શોધ કરવી. જ્યારે એ કાર્ય પૂર્ણ થશે અને દશરથપુત્રની પ્રિય પત્ની મળી જશે, ત્યારે અમે ઋણમુક્ત બની, કાર્યસાધકોમાં શ્રેષ્ઠ બનશું. રાઘવ, મહાન આત્મા, અમને મોટી કૃપા કરી છે; જો અમે તેમને ઋણ ચૂકવી શકીએ, તો અમારું જીવન ફળદાયી થશે. જો કોઈ સુપ્રસન્ન વ્યક્તિને, જે કશું પણ ન કરે, તેની ઇચ્છા પૂર્ણ કરવી, તો જન્મ ફળદાયી છે—અને જો પૂર્વસુપરસન્ન વ્યક્તિ માટે કરે, તો વધુ મહાન છે. આ નિશ્ચયને મજબૂતીથી પકડી, તમે અમારે માટે પ્રિય અને લાભદાયક જે શોધ છે, એ માટે કાર્ય કરો, ώστε જાનકી મળી શકે. રામ, શત્રુ શહેરોના વિજેતા, સર્વે જીવો દ્વારા સન્માનિત છે અને અમારું હૃદય જીતી લીધું છે. તમે અનેક દુર્ગમ પ્રદેશો, નદીઓ અને પર્વતોમાં, તમારી બુદ્ધિ, શક્તિ અને સાધનો વડે શોધ કરવી. ત્યાં મ્લેચ્છો, પુલિન્દો, શુરસેનો, પ્રસ્થલ, ભરતો, કુરુઓ અને મદ્રકોના પ્રદેશોની તપાસ કરવી. કમ્બોજ, યવન અને શાક શહેરોની પણ તપાસ કરવી; પછી દરાદો અને હિમાલય શોધવા. લોધ્ર અને પદમકાના વન, અને દેવદારના જંગલોમાં, રાવણ અને વૈદહીને દરેક જગ્યાએ શોધવું. પછી દેવતા અને ગંધર્વો દ્વારા મુલાકાત લેવાતી સોમના આશ્રમમાં જઈ, મહાન કાલા પર્વત તરફ જવું. એ પર્વતની પહાડીઓ અને ગુફાઓમાં, રામની નિર્દોષ પત્ની માટે શોધ કરવી, હે મહાન વાનરો. એ પર્વત પછી, સોનાની શિખર ધરાવતો મહાન પર્વત છે, તેને પાર કરી, સુદર્શન પર્વત તરફ જવું. પછી દેવસખા પર્વત, જે પક્ષીઓનું નિવાસસ્થાન છે, અનેક વૃક્ષો અને પક્ષીઓથી શોભાયમાન છે. એ પર્વતના વન, ઝરણા અને ગુફાઓમાં, રાવણ અને વૈદહીને દરેક જગ્યાએ શોધવું. એ પછી, એક શત યોજનનું વિસ્તાર ધરાવતું, જ્યા પર્વત, નદીઓ, વૃક્ષો કે કોઈ જીવ નથી, એવું આકાશ છે. આ રીતે, સુગ્રીવના માર્ગદર્શન મુજબ, વાનરોને વિવિધ પ્રદેશોમાં, પર્વતો, નદીઓ, જંગલોમાં, રાવણ અને વૈદહી માટે શોધવાની આદર્શ યોજના અને માર્ગ બતાવવામાં આવી.