સુગ્રીવે વાનર સેનાપતિઓને આદેશ આપ્યો કે, “પર્વતના આનંદદાયક ઢોળાવ અને વિશાળ ગુફાઓમાં દરેક દિશામાં રાવણ અને સીતા જ્યાં ક્યાંય હોય, શોધો.” પછી સુગ્રીવે કહ્યું, “આથી ચૌસઠ યોજન દૂર એક મહાન પર્વત છે, તેનું નામ વરાહ છે. તેનું શિખર સોનાથી ચમકે છે અને તે વરૂણના વિસ્તારની અંદર સ્થિત છે. ત્યાં પ્રાગ્જ્યોતિષ નામનું એક શહેર છે, જે સંપૂર્ણપણે સોનાનું બનેલું છે, જ્યાં દુષ્ટ નરકાસુર વસે છે. એ પર્વતના સુહાવના ઢોળાવ અને વિશાળ ગુફાઓમાં પણ રાવણ અને સીતા માટે સર્વત્ર શોધ કરો.” આ પર્વતની અંદરથી આગળ એક બીજું મહાન પર્વત છે, જે અંદરથી પણ સોનાથી ચમકે છે અને તેની ઉપર અનેક નદીઓ વહે છે. ત્યાં હાથી, વરાહ, સિંહ અને વાઘે ચારેય બાજુ ગર્જના કરે છે અને પોતાના અવાજમાં આનંદ પામે છે. એ પર્વત પર દેવતાઓના રાજા, વિજેયી ઈન્દ્રને દેવોએ રાજાભિષેક કરાવ્યો હતો; એ પર્વત મેઘા તરીકે ઓળખાય છે. આ પર્વતથી આગળ મહેન્દ્ર દ્વારા રક્ષિત અનેક સોનાના પર્વતો છે—સાઠ હજાર પર્વતો, જે ઉગતા સૂર્ય જેવી કિરણોથી ચમકે છે અને સોનાના ફૂલોવાળા વૃક્ષોથી શોભાયમાન છે. આ બધાની વચ્ચે રાજા મેરુ, સર્વોપરી પર્વત, ઊભો છે, જેને કદીકાળે દયાળુ સૂર્યદેવે આશીર્વાદ આપ્યો હતો: “જે બધા તારા પર આધાર રાખે છે, તેઓ દિવસ-રાત સોનાના જેવા ચમકશે.” દેવ, ગંધર્વ, દાનવ વગેરે પણ ત્યાં વસે છે અને સૌ સોનાની કાંતિથી ઝગમગે છે. વિશ્વદેવ, વસુ, મરુત અને અન્ય દૈવી સત્તાઓ પણ પશ્વિમ સંધ્યાકાળે મેરુ પર્વત પર આવે છે. સૂર્ય પણ એ દસ હજાર યોજનનું અંતર અડધા મુહૂર્તમાં પાર કરી મેરુ પર્વતના શિખર સુધી પહોંચે છે. એ શિખર પર વિશ્ર્વકર્માએ બનાવેલું દિવ્ય મહેલ છે, જે સૂર્ય જેવી કાંતિથી ચમકે છે અને અનેક ભવ્ય મકાનોથી ભરપૂર છે. એ મહેલમાં વિવિધ વૃક્ષો છે, અનેક પ્રકારના પક્ષીઓ વસે છે અને મહાન આત્માવાળા વરૂણનો વિશિષ્ટ નિવાસ છે. મેરુ અને સૂર્યાસ્તના સ્થળ વચ્ચે એક વિશાળ પામનું વૃક્ષ છે, દસ કાંઠાવાળું, શુદ્ધ સોનાનું બનેલું અને અદ્ભુત વેદિકાથી શોભાયમાન. આ તમામ કિલ્લા, સરોવર અને નદીઓમાં પણ રાવણ અને વૈદેહી માટે સર્વત્ર શોધ કરો. ત્યાં મહાન ઋષિ મેરુસાવર્ણિ વસે છે, જે ધર્મના જાણકાર છે, પોતાના તપથી પવિત્ર છે અને બ્રહ્મા સમાન પ્રતિષ્ઠિત છે. તેમને સૌમ્યતાથી શીશ નમાવીને, માઇથિલી વિશે પુછવું. અહીં સુધી સૂર્ય, રાત્રિના અંતે, અંધકાર દૂર કરી, જીવોના જગતની સીમા પર આવેલા પર્વત પર અસ્ત થાય છે. “અરે શ્રેષ્ઠ વાનરો, અહીં સુધી જવું શક્ય છે; આથી આગળ અંધકાર છે, અવ્યાખ્યાયિત છે—અમે કશું જાણતા નથી.” “વૈદેહી અને રાવણનું નિવાસસ્થાન જાણી, અને સૂર્યાસ્ત પર્વત સુધી પહોંચી, એક માસની અંદર પાછા ફરવું. માસથી વધુ રોકાવું નહીં, નહીંતર મારું દંડ મળશે અને મારા પરાક્રમી સસરા પણ તમારી સાથે નહીં રહે. તમે જે સુચના સાંભળી છે, તેને અનુસરો; આ મહાબલી પુરુષ, મારા સસરા, તમારો ગુરુ છે. તમે સૌ પણ પરાક્રમી અને વિશ્વસનીય છો; તેમને ધ્યેયરૂપ માની, પશ્ચિમ દિશામાં શોધ કરો. જ્યારે અયોધ્યાના મહારાજની પત્ની મળી જશે, ત્યારે આપણું કાર્ય પૂર્ણ થશે. જો કાર્ય માટે વધુ કંઈ કરવું યોગ્ય હોય, તો સ્થાન, સમય અને હેતુ મુજબ વિચારવું.” આ રીતે સુગ્રીવના વિચક્ષણ વચનો સાંભળી, સુષેણના નેતૃત્વ હેઠળ વાનરો વરૂણરક્ષિત પ્રદેશ તરફ પ્રસ્થાન કર્યો. પછી, કિશ્કિંધા કાંડના મહિમાવંત વાલ્મીકિ રામાયણના ત્રીસમી અધ્યાયનો આરંભ થાય છે. ત્યારબાદ સુગ્રીવે પોતાના સસરાને સૂચના આપી, શતબલિ નામના પરાક્રમી વાનરને પશ્ચિમ દિશામાં મોકલ્યો. રાજાએ, સર્વજ્ઞ અને વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, પોતાની તથા રામની કલ્યાણ માટે યોગ્ય વચનો કહ્યા. શતબલિ સાથે લાખો વનવાસી વાનરો અને વૈવસ્વતના પુત્રો તથા તમામ મંત્રીઓ ગયા. પછી રાજાએ કહ્યું, “હિમાલયોથી શોભાયમાન ઉત્તરી દિશામાં પણ રામની વિખ્યાત પત્ની માટે સર્વત્ર શોધ કરો. જ્યારે આ કાર્ય પૂર્ણ થશે અને દશરથપુત્રની પ્રિયજન મળી આવશે, ત્યારે આપણે ઋણમુક્ત થઈ ધ્યેયસિદ્ધ બનીશું. મહાત્મા રાઘવએ આપણું મોટું ઉપકાર કર્યું છે; જો આપણે તેમને પરત ફળ આપી શકીએ, તો આપણું જીવન સફળ થશે. જો કોઈ યાચકની ઇચ્છા પૂર્ણ થાય—even જો એણે આપણું કંઈ કર્યું ન હોય—તો જન્મ સફળ છે; તો જે ઉપકારક માટે કરીએ, એ તો વધુ મહાન છે.” “આ નિશ્ચયને પકડી, તમે જે અમને પ્રિય અને હિતાવહ છે, તે રીતે જાનીકીનો પત્તો લાવો. રામ, જે દુશ્મન નગરીઓના વિજયી છે, બધાને પ્રિય છે અને અમારો પણ સ્નેહભાજન છે. તમે તમારી બુદ્ધિ, પરાક્રમ અને સાધનો વડે આ દુર્ગમ પ્રદેશો, નદીઓ અને પર્વતોમાં પણ સર્વત્ર શોધી કાઢો.” આ રીતે સુગ્રીવના આદેશ અનુસાર વાનરો સર્વ દિશામાં, સમગ્ર પર્વતો, નદીઓ અને દુર્ગમ પ્રદેશોમાં શ્રીમતી સીતા અને રાવણને શોધવા માટે પ્રસ્થાન કરે છે.