વાંદરાઓની ટોળકી આગળ વધતી જાય છે. તેઓ એક વિશાળ, ગર્જનારા સમુદ્ર પાસે પહોંચે છે—આ સમુદ્ર ઘનઘોર વરસાદના વાદળ જેવો કાળો દેખાય છે અને તેમાં મહાન સાપો વસે છે. અહીં તેઓ પવિત્ર જળો સુધી પહોંચે છે. આગળ વધતા, તેઓ લોહિતા નામના ભયાનક સમુદ્ર સુધી પહોંચે છે, જેના પાણી લોહી જેવાં લાલ છે. ત્યાં તેઓ એક મહાન અને ઊંચા કુટ-શાલમલી વૃક્ષને જોઈ શકે છે. આ પ્રદેશમાં, મંડેહા નામના ભયાનક દૈત્ય રહે છે, જે પહાડ જેવા વિશાળ છે અને પર્વતોની ટોચ પર વિવિધ ભયાનક રૂપે લટકેલા રહે છે. રોજ સવારે સૂર્યોદય થાય ત્યારે તેઓ પાણીમાં પડી જાય છે અને સૂર્યના તાપથી દાઝી જાય છે, અને ફરીથી પાછા પાછા લટકી જાય છે. બ્રહ્માજીનું તેજ રોજે રોજ આ દૈત્યોને નાશ કરે છે. પછી, તમે ક્ષીરોદ નામના સફેદ વાદળ જેવા શ્વેત સમુદ્રને જુઓ છો. આ સમુદ્રને પાર કરતાં, તમે એક ભયાનક, મોતીની માળા જેવી તરંગોથી શોભિત સમુદ્રને જુઓ છો, જેમાં મધ્યમાં વિશાળ સફેદ ઋષભ પર્વત ઊભો છે. આ પર્વત આસપાસના પર્વતો દ્વારા ઘેરાયેલો છે, જે દિવ્ય સુગંધિત ફૂલો વડે શોભાયમાન છે. ત્યાં એક સરોવર છે, જેમાં સુવર્ણ રેશમવાળા તેજસ્વી કમળો ખીલે છે. આ સરોવરનું નામ સુદર્શન છે, જ્યાં રાજહંસો ભેગા થાય છે. દેવતાઓ, ગંધર્વો, યક્ષો, કિન્નરો અને અપ્સરોની ટોળીઓ પણ ત્યાં આવે છે. તેઓ ખુશીથી, આ કમળથી ભરેલા સરોવરનું સૌંદર્ય માણવા આવે છે. ક્ષીરોદ સમુદ્રને પાર કર્યા પછી, વાંદરાઓ, તમે એક ઝડપી અને ભયાનક જલોદ નામના સમુદ્રને જુઓ છો, જે સર્વ જીવોને ડરાવે છે. ત્યાં અગ્નિનું મહાન તેજ, ઘોડાની મુખાકૃતિમાં, સર્જાયું હતું. આ ઉગ્ર શક્તિ, સજીવ-નિર્જીવ બધાને પોતાના જડામાં ખેંચી લે છે. ત્યાં, સમુદ્રના જીવો અને અન્ય પ્રાણીઓના બેકાર આક્રંદ સાંભળાય છે, કારણ કે તેઓ વડવામુખને નિહાળી શૂન્યતા અનુભવે છે. આ મીઠા સમુદ્રના ઉત્તર કિનારે, તેમાંથી તેર યોજન દૂર, જટારૂપ-શિલા નામનો મહાન પર્વત છે, જે સોનાની જેમ તેજસ્વી છે. ત્યાં, વાંદરાઓ, તમે ચંદ્ર જેવા દેખાતા, કમળની પાંખડી જેવી આંખો ધરાવતા, પર્વત પર આરામ કરતા સર્વનાગાધિપતિને જોઈ શકો છો. પર્વતની ટોચ પર, દેવતાઓ દ્વારા પૂજાતા, દિવ્ય અનંત છે—હજારો માથાવાળો, નીલા વસ્ત્રો પહેરેલો. આ મહાન આત્મા પર્વતની ટોચ પર ત્રણ મસ્તકવાળી, સુંદર સોનાની ધ્વજા છે, જે મંચ પર સ્થાપિત છે અને તેજ પમાવે છે. આ પૂર્વ ભાગે, દેવતાઓના અધિપતિઓએ એ રચના ઊભી કરી છે. પછી, ઉદય નામનો દિવ્ય અને સોનાની જેમ ચમકતો પર્વત છે. તેની ટોચ, સો યોજન લાંબી, આકાશને સ્પર્શે છે—દિવ્ય, સોનેરી અને તેજસ્વી. તે ખીલેલા સાલ, પામ, તમાલા અને કર્નિકર વૃક્ષોથી શોભાયમાન છે—બધા દિવ્ય સોનાથી બનેલા છે અને સૂર્યની જેમ ચમકે છે. અહીં સૌમનસ નામની એક ટોચ છે, દસ યોજન ઊંચી અને એક યોજન પહોળી, શુદ્ધ સોનાથી બનેલી. અહીં, પ્રાચીન સમયમાં, વિષ્ણુએ પોતાના ત્રણ પગલાંમાં પ્રથમ પગલું મૂક્યું હતું; પરમપુરુષે બીજું પગલું મેરુની ટોચ પર મૂક્યું હતું. જંબુદ્વીપના ઉત્તર તરફ ફરતા, સૂર્ય અહીંથી દેખાય છે, ખાસ કરીને આ મહાન અને ઊંચી ટોચ પર. અહીં વૈખાનસ ઋષિઓ, વાલખિલ્યાઓ, સૂર્ય સમાન તેજથી ઝગમગતા અને તપસ્વી રૂપે જોવા મળે છે. આ સુદર્શન દ્વીપ તમારી સામે ઝગમગે છે; તેમાં સર્વ જીવોનું તેજ અને દૃષ્ટિ વસે છે. આ પર્વતના શિખરો, ગુફાઓ અને જંગલોમાં, તમે રાવણ અને વૈદેહી (સીતાજી) માટે સર્વત્ર અને સંપૂર્ણ રીતે શોધ કરો. પૂર્વ દિશામાં સાંજ લાલિમા પાથરે છે, કારણ કે સોનાની પર્વત અને મહાન સૂર્યનું તેજ તેને પ્રકાશિત કરે છે. આ પૃથ્વી અને જગતનું પૂર્વ દ્વાર છે, અને સૂર્યોદયનું સ્થાન પણ છે; આ પૂર્વ દિશા કહેવાય છે. આ પર્વતના શિખરો, ઝરણાઓ અને ગુફાઓમાં પણ, રાવણ અને વૈદેહી માટે સર્વત્ર શોધ કરો. આથી આગળ એક દુર્ગમ પ્રદેશ છે, જ્યાં દેવતાઓએ ચારેય બાજુથી ઘેરી છે, જ્યાં ચંદ્ર કે સૂર્ય નથી, અંધકારથી ઢંકાયેલું છે અને અજ્ઞાત છે. આ બધા પર્વતો, ગુફાઓ અને નદીઓમાં, અને જે સ્થળો મેં ઉલ્લેખ કર્યા નથી, ત્યાં પણ જનકી માટે શોધ કરો. હે શ્રેષ્ઠ વાનરો, અહીં સુધી પહોંચવું શક્ય છે; તેથી આગળ સૂર્યહીન, અનંત અને અજ્ઞાત પ્રદેશ છે. જ્યારે તમે વૈદેહી અને રાવણનું નિવાસસ્થાન શોધી લો, ત્યારે પૂરું એક મહિનો થતો પહેલાં, સૂર્યોદય પર્વત સુધી પહોંચીને પાછા ફરજો. એક મહિના કરતાં વધુ રોકાવું નહીં; જો રોકાશો તો મારું ક્રોધ ભોગવવું પડશે. તમારું કાર્ય પૂર્ણ કરીને, માઇથિલીને શોધીને, પરત આવો. મહેન્દ્ર પર્વત અને તેના જંગલો વડે શોભાયમાન પ્રદેશમાં પણ શોધો; અને જ્યારે રઘુકુલની પ્રિય સીતાજી મળી જાય, ત્યારે ખુશીથી પાછા આવો. આ રીતે, કિશ્કિંધા કાંડના મહાન વાલ્મીકી રામાયણના એકચાલીસમો અધ્યાયનો આરંભ થાય છે. ત્યારબાદ સુગ્રીવે વાનરોની મહાન સેના દક્ષિણ દિશામાં મોકલી. તેણે અગ્નિના પુત્ર નીલ, વાનર હનુમાન અને મહાબળવાન જાંબવંતને મોકલ્યા. સુહોત્ર, શરરી, શરગુલ્મ, ગજ, ગવક્ષ, ગવય, સુશેણ અને વૃષભને પણ મોકલ્યા. મૈંદ અને દ્વિવિદ, સુશેણ, ગંધમાદન, ઉલ્કામુખ, અનંગ અને હુતાશનના બંને પુત્રોને પણ મોકલ્યા. વાનરોના પરાક્રમી નેતા સુગ્રીવે, ભેદ જાણનારા, પરાક્રમી અંગદના નેતૃત્વમાં વાનરોને દક્ષિણ દિશામાં મોકલ્યા. અંગદને મુખ્ય વાનરવીરોમાં શ્રેષ્ઠ તરીકે નિયુક્ત કરીને, તેમને દક્ષિણ દિશામાં શોધ માટે નિર્દેશ આપ્યો.