સુગ્રીવ, જે ઝડપી અને બુદ્ધિશાળી વાનર રાજા હતા, તેમણે રામને બધા શ્રેષ્ઠ વાનરોની માહિતી આપી. ધર્મ જાણનારા સુગ્રીવ હાથ જોડીને રામ સામે ઊભા રહી વાત કરી. તેમણે વાનર સેનાને પર્વતની નદીઓ અને જંગલોમાં આરામદાયક રીતે ગોઠવી, અને પોતાની શક્તિની સમજ સાથે સેનાની સમીક્ષા કરવા ઈચ્છા વ્યક્ત કરી. આ પ્રસંગ કિશ્કિંધા કાંડના ચાળીસમા સર્ગમાં વર્ણવાય છે, જે મહાન વાલ્મીકી રામાયણમાં છે. સુગ્રીવ, હવે સમૃદ્ધ અને સિદ્ધ થયેલા વાનર રાજા, રામને—માણસોમાં વીર અને દુશ્મનોના વિનાશક—સંવાદ કર્યો. તેમણે કહ્યું, “મારા રાજ્યમાં વસતા શક્તિશાળી, રૂપ બદલતા, ઇન્દ્રની જેમ તેજસ્વી વાનર મહારાજાઓ આવી ગયા છે અને પોતાની જગ્યાએ સ્થિત થયા છે. આ ભયંકર વાનરો, રાક્ષસો અને દૈત્યોની સમાન શક્તિ ધરાવતા, વીર અને ભયાનક પરાક્રમવાળા છે. તેઓ પોતાના કૃત્યો અને સાહસથી પ્રખ્યાત છે, મજબૂત અને અશ્રમ, પરાક્રમમાં નામી અને નિશ્ચયમાં શ્રેષ્ઠ છે. રામ, આ વાનર સેના—પૃથ્વી, જળ અને આકાશમાં વસતા, અનેક પર્વતોમાંથી આવેલા—અગણિત સંખ્યામાં તારી સેવા માટે આવી છે. બધા તારા આદેશના પાલક છે, નેતા સુગ્રીવના ઇચ્છાના અનુયાયી છે, અને, દુશ્મન દમન કરનાર રામ, તું જે ઈચ્છે તે પૂર્ણ કરી શકે છે. આ ભયંકર વાનરો અનેક હજાર વિભાગોમાં, ભયાનક શક્તિ સાથે, તારા સમક્ષ હાજર છે. એથી, હે પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ રામ, તું જે યોગ્ય સમજીએ તે આજ્ઞા આપ. તારી સેના તૈયાર છે અને તારા આદેશની રાહ જોઈ રહી છે; તું આદેશ આપ. હું જાણું છું કે તેમને શું કરાવવું છે, પણ તેમ છતાં, તું જ યોગ્ય રીતે આદેશ આપ. રામ, દશરથપુત્ર, સુગ્રીવને બે હાથથી ભેટી, પ્રેમપૂર્વક કહ્યું: ‘મિત્ર, સૌ પ્રથમ જાણી લો કે વૈદેહી જીવિત છે કે નહીં, અને રાવણ ક્યાં રહે છે, તે પણ જાણો. જ્યારે સીતાનું અને રાવણના નિવાસનું સ્થાન મળી જશે, ત્યારે હું યોગ્ય સમયે તારી સાથે કાર્ય કરુંશ. આ કાર્યમાં, સુગ્રીવ, હું કે લક્ષ્મણ સ્વામી નથી; તું જ આ કાર્યનો કારણ અને મુખ્ય છે, વાનર રાજા. તું જ, મહાબલી, મારા કાર્યની પૂર્ણતા માટે આદેશ આપ; કેમ કે તું મારા હેતુને જાણે છે—કોઈ સંશય નથી. તું સાચો મિત્ર છે, પરાક્રમમાં અપ્રતિમ, બુદ્ધિમાં શ્રેષ્ઠ, સમયની સમજ ધરાવે છે, અમારા હિતમાં તું સમર્પિત અને હેતુ સમજી શકે તેવા શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે.’ આ રીતે રામના શબ્દો સાંભળીને, સુગ્રીવે રામ અને વિવેકી લક્ષ્મણની હાજરીમાં વાનર મહાપ્રભુ વિનતાને સંબોધન કર્યું: ‘વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ, વીજળીના ગર્જન સમાન અવાજવાળા, પર્વત સમાન મહાકાય, ચંદ્ર અને સૂર્ય જેવી તેજસ્વી વાનરો સાથે વિનતાને બોલાવો.’ વિનતા સમય, સ્થળ અને વ્યૂહની સમજ ધરાવે છે, કાર્ય નિર્ધારણમાં નિપુણ છે; તેને લાખ જેટલા ઝડપી વાનરો સાથે મોકલાવો. તમે પૂર્વ દિશામાં જાઓ, જ્યાં પર્વતો, જંગલો અને વન છે; ત્યાં સીતાજી, વિદેહ કન્યા, અને રાવણના નિવાસની શોધ કરો. પર્વતોની ગફા, જંગલો, નદીઓ—ભાગીરથી, સરયૂ, કૌશિકી—માં શોધ કરો. સુંદર કલિન્દી, યમુના, યમુનાનો મહાપર્વત, સરસ્વતી, સિંધુ, અને જલમાં રત્ન જેવો તેજ ધરાવતી શોણા નદી. કલિંગ દેશ, પર્વતો અને જંગલોથી સજ્જ પ્રદેશ; બ્રહ્મમાલા, વિદેહ, માલવ, કાશી, અને કોશલ. મહાન મગધ ગામ, પુણ્ડ્ર અને અંગ પ્રદેશ; વણકર દેશ અને ચાંદીના ખાણોથી ધન્ય પ્રદેશ. આ બધું, દશરથના પુત્ર રામની પ્રેમી પત્ની, સીતાજી, માટે દરેક દિશામાં શોધવું. પર્વતોમાંથી સમુદ્રમાં ઉતરતા પર્વતો, શહેરો, અને મંદાર પર્વતની શિખરો પર વસેલા નિવાસસ્થાનોની પણ શોધ કરો. કાન ઢાંકનાર, કાન જેવી ઓઠવાળા, ભયાનક લોખંડના મોઢાવાળા, ઝડપી પગવાળા અને એક પગવાળા લોકો. અવિનાશી અને શક્તિશાળી, માનવભક્ષી, કિરાતો—ત尖વાળાં, સુવર્ણ જેવો રૂપ અને સુંદર દેખાવવાળા. કાચા માછલી ખાવા વાળા, દ્વીપવાસી, જળમાં વસતા ભયાનક માનવ-વાઘ જેવા. આ વનવાસી, જે પર્વતો, તરવાના કે નાવ દ્વારા પહોંચાય છે, તેઓમાં પણ શોધ કરો. યવદ્વીપ સુધી, સાત રાજાઓથી સજ્જ, સુવર્ણ અને ચાંદીના દ્વીપ, સુવર્ણ ખાણોથી શોભાયમાન, ત્યાં સુધી શોધ કરો. યવદ્વીપથી આગળ, શિશિર નામનો પર્વત છે, જેની શિખર આકાશને સ્પર્શે છે, દેવ અને દાનવો દ્વારા પૂજાય છે. આ બધા પર્વતો, ખડકો અને જંગલોમાં, રામની વિખ્યાત પત્ની માટે બધા મળીને શોધ કરો. પછી, શોણા નદી—લાલ જળ, ઝડપી વહેતી—ને પાર કરીને, સિદ્ધો અને ચારણો દ્વારા ગમે તેવા સમુદ્રના કિનારે પહોંચો. તેના સુંદર તટ અને અદભુત જંગલોમાં, રાવણ અને વૈદેહી માટે સર્વત્ર શોધ કરો. પર્વતોમાંથી ઉદ્ભવતી નદીઓ, deren ભયાનક ખીણો, પર્વતોની ગફાઓ અને જંગલો—આ બધું શોધવું. પછી, સમુદ્રના દ્વીપો, ભયાનક, તરંગી, અત્યંત ઉગ્ર, ગર્જન અને પવનથી ઉલાળાતા, ત્યાં શોધ કરો. ત્યાં, મહાકાય અસુરો, બ્રહ્માના આજ્ઞાથી, સતત છાયાઓ પકડી લે છે, લાંબા સમયથી ભૂખ્યા છે. આ રીતે, સુગ્રીવના માર્ગદર્શન હેઠળ, વાનર સેનાએ સીતાજી અને રાવણના નિવાસની શોધ માટે વિવિધ દિશાઓમાં જવાની તૈયારી કરી.