અન્ય અગ્રણિ વાનરોએ યોગ્ય રીતે એકત્રિત થઈ, સુગ્રીવ સામે હાથ જોડીને ઊભા રહ્યા. ત્યારબાદ સુગ્રીવે ઝડપથી તે સર્વે શ્રેષ્ઠ વાનરોની જાણ રામને કરી, અને ધર્મને જાણનાર સુગ્રીવ પણ હાથ જોડીને ઊભો રહ્યો અને બોલ્યો. વાનરરાજ સુગ્રીવે પોતાની સેના પર્વતોની નદીઓ અને જંગલોમાં સુખથી રહે તેવી રીતે યોગ્ય રીતે ગોઠવી, અને પોતાની શક્તિનું મૂલ્યાંકન કરવા ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. આ વેળાએ, વાલ્મીકી રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડના ચાળીસમા સર્ગને સાંભળો. હવે સુગ્રીવ, જે સમૃદ્ધ અને સિદ્ધ વાનરરાજા બન્યા હતા, તેમણે રામને, જે મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ અને શત્રુસેનાનો વિનાશક છે, સંબોધન કર્યો. સુગ્રીવે કહ્યું: “મારા રાજ્યના શક્તિશાળી, રૂપ બદલી શકનારા વાનરપ્રમુખો, જે ઇન્દ્ર સમાન તેજસ્વી છે, અહીં આવીને પોતાના સ્થાન પર ઊભા છે. આ ભયાનક વાનરો, જે રાક્ષસો અને દૈત્યોથી પણ સમાન છે, પરાક્રમી, શક્તિશાળી અને ભયાનક પરાક્રમ ધરાવે છે. પોતાના કૃત્યો અને વિક્રમથી પ્રખ્યાત, દૃઢ અને અવિરત, તે સૌ પરાક્રમમાં અગ્રણી અને દૃઢનિશ્ચય છે. ‘હે રામ, પૃથ્વી, જળ અને આકાશમાં વસતા, અનેક પર્વતોમાંથી આવેલા, અનગણિત વાનરદળો તમારા સેવક તરીકે અહીં આવ્યા છે. એ બધા આજ્ઞાકારી, નેતાની ઇચ્છાને સમર્પિત છે અને, હે શત્રુવિજયી, તમે જે ઈચ્છો તે પૂર્ણ કરવા સક્ષમ છે. અનેક સહસ્ર દળો સાથે આવેલા આ ભયાનક વાનરો, દૈત્ય-રાક્ષસ સમાન, ભયાનક પરાક્રમ ધરાવે છે. અત: મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ, તમે યોગ્ય સમયે જે વિચાર્યું હોય તે જણાવો; તમારી સેના તૈયાર છે અને તમારી આજ્ઞા માટે પ્રતીક્ષારત છે — તમે આદેશ આપો. હું જાણું છું કે તેમને શું કરાવવું છે; છતાં પણ, તમે યોગ્ય રીતે આદેશ આપો.’ આ રીતે સુગ્રીવે કહ્યું ત્યારે દશરથપુત્ર રામે બંને હાથથી સુગ્રીવને અળિંગન આપ્યું અને કહ્યું: ‘હે સૌમ્ય, એ જાણવું જરૂરી છે કે વૈદેહી જીવિત છે કે કેમ, અને રાવણ ક્યાં વસે છે. જયારે સીતા અને રાવણનું નિવાસસ્થાન મળશે, ત્યારે હું યોગ્ય સમયે તારી સાથે કાર્ય કરીશ. આ કાર્યમાં, હે વાનરરાજ, હું કે લક્ષ્મણ સ્વામી નથી; તું જ આ કાર્યનો કારણ અને સ્વામી છે. હે વાનરપ્રમુખ, મારા કાર્યની સિદ્ધિ માટે તું જ આદેશ આપ; કારણ કે તું મારું હેતુ સારી રીતે જાણે છે — તેમાં સંશય નથી. તું સાચો મિત્ર છે, અપ્રતિમ પરાક્રમી, વિવેકી અને યોગ્ય સમયને ઓળખનાર છે; તું અમારા કલ્યાણમાં તત્પર, વિશ્વાસુ મિત્ર અને હેતુઓને સમજવામાં શ્રેષ્ઠ છે.’ આ રીતે રામના વચનો સાંભળ્યા પછી સુગ્રીવે રામ અને વિદ્વાન લક્ષ્મણની હાજરીમાં વાનરપ્રમુખ વિનતાને સંબોધન કર્યો: ‘હે શ્રેષ્ઠ વાનર, વીજળીવાળી મેઘની ગર્જના જેવો અવાજ ધરાવનારા, પર્વત સમાન વિનતા અને ચંદ્ર-સૂર્ય સમાન તેજસ્વી વાનરોને બોલાવી લાવ. તે સમય, સ્થાન અને ઉપાયની સમજ ધરાવે છે, કાર્ય નિર્ધારણમાં કુશળ છે; તે સાથે લાખ જેટલા ઝડપી વાનરો જવા દેજે. પૂર્વ દિશામાં, પર્વતો, જંગલો અને વનરાજીઓમાં જઈ, વિદેહકન્યા સીતા અને રાવણનું નિવાસસ્થાન શોધો. પર્વતોના કિલ્લાઓ, જંગલો, નદીઓ — સુંદર ભાગીરથી, સરયૂ અને કૌશિકી પણ શોધો. સુંદર કાલિન્દી, યમુના, યમુનાનું મહાપર્વત, સરસ્વતી, સિંધુ અને રત્ન સમાન ઝળહળતા જળવાળી શોણા નદી પણ શોધો. કલિંગ દેશ, પર્વતો અને જંગલો વડે શોભાયમાન પ્રદેશ, બ્રહ્મમાલ, વિદેહ, માલવ, કાશી અને કોશલ પણ શોધો. મહાન મગધના ગામો, પુંડ્રો અને અંગો, વણકરનો પ્રદેશ અને ચાંદીથી ભરપૂર પ્રદેશ પણ શોધી કાઢો. આ બધું, જે રામપ્રિય, દશરથનંદનના પત્ની સીતા માટે શોધી રહ્યા છે, તેઓ દરેક દિશામાં ભળીને સારી રીતે તપાસ કરે. પર્વતોમાંથી સાગર સુધી ઉતરતા પર્વતો, શહેરો અને મંદાર પર્વતની શિખરો પર આવેલા નિવાસસ્થાનો પણ શોધો. કાન ઢાંકી રાખનારા, કાન જેવાં હોઠવાળા, ભયાનક લોખંડ જેવા મોઢાવાળા, ઝડપી ચાલવાળા અને એક પગવાળા લોકો પણ તપાસો. અમર્યાદિત શક્તિવાળા, મનુષ્યમાંસ ખાવનારા, તીક્ષ્ણ ચુડાવાળા, સુવર્ણ સમાન દેહવાળા અને મનોહર કિરાતો પણ શોધો. કાચા માછલી ખાવનારા કિરાતો, દ્વીપવાસીઓ, જળમાં રહેતા ભયાનક મનુષ્ય-વ્યાઘ્રો પણ તપાસો. જંગલવાસીઓ, પર્વતો, તરવાથી કે નાવથી પહોંચાય તે સ્થળો પણ શોધો. પ્રયત્નપૂર્વક, સાત રાજાઓથી શોભાયમાન યવદ્વીપ સુધી, સુવર્ણ અને ચાંદીથી શોભાયમાન, સોનાની ખાણો વડે અલંકૃત દ્વીપ સુધી શોધો. યવદ્વીપથી આગળ, શિખર આકાશને અડતું, દેવ-દૈત્યોથી સેવિત શિશિર નામનું પર્વત છે. આ બધાં પર્વતોના કિલ્લાઓ, કડક અને જંગલોમાં મળીને રામની પ્રખ્યાત પત્ની માટે શોધો. પછી, લાલ જળવાળી, ઝડપી વહેતી શોણા નદી સુધી પહોંચી, સિદ્ધો અને ચારણો દ્વારા સંચાલિત સાગરપાર જાઓ. તેનાં સુંદર તટ અને અદ્ભુત જંગલોમાં રાવણ અને વૈદેહી સર્વત્ર શોધો. પર્વતોમાંથી નીકળતી ભયાનક ખીણવાળી નદીઓ, પર્વતોની ગુફાઓ અને જંગલો પણ શોધો. ત્યારબાદ, ભયાનક, તરંગીલા, અત્યંત ઉગ્ર, ગર્જનારા અને પવનથી ઉથલપાથલ થતી સાગરના દ્વીપો પણ શોધો.” આ રીતે સુગ્રીવે સર્વ વાનરદળને દિશા અને કાર્યની સ્પષ્ટ સૂચના આપી, રામના કાર્ય માટે સર્વેને એકમનથી પ્રયત્નશીલ થવા પ્રેર્યા.