રમ્મા, જે ઉગતા سورجની જેમ તેજસ્વી હતી, દસ હજાર, એક હજાર અને એક સો વાનરોની ટોળકી સાથે આવી પહોંચી. પછી, દુર્મુખ નામના પરાક્રમી વાનર મુખ્યને જોયા, જે અત્યંત શક્તિશાળી હતા અને બે કરોડ વાનરો સાથે આવ્યા હતા. હનુમાન પણ દેખાયા, તેમના આસપાસ લાખો કરોડ શક્તિશાળી વાનરો હતા, જે કૈલાસ પર્વતની શિખરો જેવી ઊંચાઈ ધરાવતા હતા. નલ, જે મહાપરાક્રમી હતા, વૃક્ષોમાં વસતા વાનરોની ટોળી સાથે આવ્યા—એક અબજ અને એક હજાર વાર એક સો વાનરો સાથે. દધિમુખ, પ્રખ્યાત અને તેજસ્વી, દસ કરોડ વાનરોની ટોળકી સાથેSugrīvaની આગળ ગર્જના કરતા આવ્યા. શરભ, કુમુદ, વહ્નિ અને ઝડપી વાનર રંહા, સાથે ઘણા અન્ય વાનરો, જે કોઈ પણ રૂપ ધારણ કરી શકે, પણ હાજર હતા. બધા વાનરો ધરણ પર આવીને, ઉછળી, કુદીને અને ગર્જના કરતા, Sugrīvaને ઘેર્યા, જેમ કે વાદળો સુર્યને ઘેરે છે. શક્તિશાળી અને લાંબા હાથ ધરાવતા વાનર નેતાઓએSugrīvaને વંદન કર્યું અને તેમના શીર્ષને ઝુકાવ્યા. અન્ય શ્રેષ્ઠ વાનરો પણSugrīvaની સામે જોડેલા હાથે ઊભા રહ્યા. પછીSugrīva, ઝડપી, રામને બધા શ્રેષ્ઠ વાનરોની જાણ કરી, અને ધર્મ જાણતા, જોડેલા હાથે ઊભા રહીને વાત કરી. વાનર રાજાએ સેનાને પર્વતની ધારાઓ અને જંગલોમાં આરામદાયક રીતે ગોઠવી, સેનાની શક્તિનું મૂલ્યાંકન કરવા ઇચ્છા કરી. આ હવે વાલ્મીકી રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડની ચાળીસમી સર્ગા છે. હવેSugrīva, વાનર રાજા, સમૃદ્ધ અને સિદ્ધ, રામને, જે મનુષ્યોમાં વાઘ છે અને દુશ્મનોના વિનાશક છે, કહે છે: “મારા રાજ્યમાં વસતા, ઇન્દ્ર જેવો તેજ ધરાવતા, રૂપ બદલવા સક્ષમ વાનર નેતાઓ આવ્યા છે અને સ્થાન લઈ ચૂક્યા છે. આ ભયંકર વાનરો, દૈત્ય અને દાનવો સમાન, પરાક્રમી, શક્તિશાળી અને ભયજનક છે. તેઓ કૃત્યો અને વિક્રમમાં પ્રસિદ્ધ, શક્તિશાળી અને થાક વગરના, પરાક્રમમાં પ્રસિદ્ધ અને દૃઢ નિશ્ચયમાં શ્રેષ્ઠ છે. હે રામ, આ વાનર સેના—પૃથ્વી, જળ અને આકાશમાં વસતી, અનેક પર્વતોમાંથી—અગણિત ટોળીઓમાં તમારા સેવક તરીકે આવી છે. બધા આજ્ઞાપાલક છે, નેતાની ઈચ્છાને સમર્પિત છે, અને, હે દુશ્મન વિજયી, તમારો જે ઈચ્છા હોય, એ પૂર્ણ કરી શકશે. આ ભયંકર વાનરો, દૈત્ય અને દાનવો સમાન, અનેક હજાર વિભાગો સાથે, ભયજનક શક્તિ ધરાવે છે. તેથી, હે મનુષ્યોમાં વાઘ, જે યોગ્ય લાગે, તે કહો; તમારી સેના તૈયાર છે અને તમારી આજ્ઞા માટે રાહ જોઈ રહી છે—તમે હુકમ કરો. હું જાણું છું કે તેમને શું કરાવવું છે; છતાં, તમે યોગ્ય રીતે આજ્ઞા આપો. રામ, દશરથપુત્ર,Sugrīvaને બંને હાથથી અંકમાં લીધા અને કહ્યું: “મિત્ર, જાણી લો કે વૈદેહી જીવતી છે કે નહીં, અને રાવણ ક્યાં વસે છે, એ પણ શોધો. જ્યારે સીતા અને રાવણના નિવાસની જાણ થઇ જાય, ત્યારે યોગ્ય સમયે હું અને તમે સાથે કાર્ય કરીશું. આ કાર્યમાં, હે વાનર રાજા, હું કે લક્ષ્મણ સ્વામી નથી; તમે જ આ કાર્યના કારણ અને સ્વામી છો, હે વાનરોના રાજા. તમે જ, મહાબલી, મારા કાર્યની પૂર્ણતા માટે હુકમ કરો; કેમ કે, હે વિર, તમે મારા મનની ઈચ્છા જાણો છો—કોઈ શંકા નથી. તમે સાચા મિત્ર છો, અનન્ય પરાક્રમમાં શ્રેષ્ઠ, વિવેકી અને યોગ્ય સમય જાણો છો; અમારા કલ્યાણ માટે સમર્પિત, વિશ્વસનીય સાથી અને ધ્યેય સમજવામાં શ્રેષ્ઠ છો.” આ રીતે, Sugrīva, રામ અને વિવેકી લક્ષ્મણની હાજરીમાં, વિનતાને બોલાવ્યા. “હે શ્રેષ્ઠ વાનર, શક્તિશાળી વિનતાને બોલાવો, જેની ગર્જના વાદળ જેવી છે, પર્વત સમાન છે, અને ચંદ્ર-સૂર્ય જેવી તેજ ધરાવતા વાનરો સાથે આવે છે. તે સમય, સ્થાન અને રણનીતિ જાણે છે, અને કાર્ય નિર્ધારણમાં નિપુણ છે; તે સો હજાર ઝડપી વાનરો સાથે આવે. પૂર્વ દિશામાં જાઓ, જ્યાં પર્વતો, જંગલ અને વન છે; ત્યાં, સીતા, વિદેહકુમારી, અને રાવણના નિવાસની શોધ કરો. પર્વત કિલ્લાઓમાં, જંગલોમાં, અને નદીઓની કિનારે શોધ કરો; સુંદર ભાગીરથી, સરયૂ, અને કૌશિકી પણ શોધો. સુંદર કાલિન્દી, યમુના, યમુનાનો મહાપર્વત, સરસ્વતી, સિંધુ, અને શોણા, જેનું જળ રત્નની જેમ ચમકે, પણ શોધો. કલિંગની ભૂમિ, પર્વતો અને જંગલથી શોભાયમાન ભૂમિ, બ્રહ્મમાલા, વિદેહ, માલવ, કाशी, અને કોશલ પણ શોધો. મગધના મોટા ગામો, પુન્દ્ર અને અંગ પણ, વણકરોની ભૂમિ અને ચાંદીની ખાણોથી સમૃદ્ધ ભૂમિ પણ તપાસો. આ બધું, રામની પ્રિય પત્ની, દશરથપુત્રની વહુ, સીતા માટે, દરેક દિશામાં શોધનારોએ ઊંડે શોધવું જોઈએ. પર્વતો, જે સમુદ્રમાં ઉતરે છે, શહેરો, અને મંદાર પર્વતની શિખરો પર વસેલા નિવાસ પણ શોધો. કાન ઢાંકનાર લોકો, કાન જેવી ઓઠ ધરાવનાર, ભયજનક લોખંડના મોઢા ધરાવનાર, ઝડપી પગવાળા, અને એક પગવાળા લોકો પણ શોધો. અવિનાશી અને શક્તિશાળી, માનવખોર, કિરાત,尖 વાળ ધરાવનાર, સોનાની જેમ દેખાતા અને જોવા મનોહર. કિરાત, જે કાચા માછલી ખાય છે, ટાપુમાં વસતા, અને ભયજનક જળવાસી, માનવ વાઘ તરીકે ઓળખાતા, પણ શોધો. આ રીતેSugrīva દ્વારા નિર્દેશિત, વાનર નેતાઓ અને તેમની વિશાળ સેના, રામના કાર્ય માટે, દરેક દિશામાં શોધ માટે તૈયાર થઇ.