પછી મહાન નેતા ગવય, જે સોનાના પર્વત જેવો પ્રકાશમાન હતો, પાંચ મિલિયન વાનરોની વિશાળ સેના સાથે ત્યાં આવી પહોંચ્યો. તે સમયે શક્તિશાળી દરીમુખ પણ હાજર થયો, તેની આસપાસ હજારો કરોડ વાનરો એકત્રિત હતા, અને તે સુગ્રીવની નજીક ઊભો રહ્યો. અશ્વિનીકુમારોના બે પરાક્રમી પુત્રો, મેઇંદ અને દ્વિવિદ, લાખો કરોડ વાનરોની ઘેરાબંધીમાં દેખાયા. શક્તિશાળી અને વિર મહાવાન ગજ પણ ત્રણ મિલિયન વાનરો સાથે ઊર્જાથી ભરપૂર થઈને સુગ્રીવ પાસે આવ્યો. વિખ્યાત રીંછોના રાજા, જાંબવંત, દસ મિલિયન રીંછોની સેના સાથે સુગ્રીવના આદેશમાં ઊભા રહ્યા. તેજસ્વી અને શક્તિશાળી રુમણ પણ બહાદુર વાનરો સાથે, અને એક કરોડ યોદ્ધાઓની સાથે ઝડપથી આવી પહોંચ્યો. ત્યારબાદ ગંધમાદન, પાછળથી લાખો હજાર અને હજારો હજાર વાનરો સાથે આવ્યો. પછી રાજકુમાર અંગદ, પોતાના પિતા સમાન પરાક્રમ ધરાવતા, હજારો કમળ અને સો ભાલાઓ સાથે આવ્યા. પછી તારા, તારકાની જેમ તેજસ્વી, દૂરથી દેખાયો, તેની આસપાસ પાંચ કરોડ ભયંકર શક્તિ ધરાવતાં વાનરો હતા. બુદ્ધિશાળી અને વીર નેતા ઇન્દ્રજાનુ પણ અગિયાર કરોડ વાનરોની આગેવાનીમાં આવ્યો. ત્યારબાદ રંભા, ઉગતા સૂર્ય જેવો પ્રકાશમાન, દસ હજાર, એક હજાર અને એક સો વાનરો સાથે આવ્યો. પછી દુર્મુખ નામના વીર વાનરપ્રમુખ, બે કરોડ વાનરો સાથે દેખાયા. હનુમાન પણ દેખાયા, તેમના આસપાસ લાખ કરોડ વાનરો હતા, જે કૈલાસ પર્વતની શિખરો જેવા દ્રઢ અને શક્તિશાળી હતા. મહાન શક્તિશાળી નલ પણ આવ્યા, વૃક્ષોમાં વસતા વાનરોની એક કરોડ અને હજાર ગણિતની સંખ્યામાં સાથે. પછી પ્રસિદ્ધ દધિમુખ દસ કરોડ વાનરો સાથે આવ્યા, અને મહાત્મા સુગ્રીવ સામે ગર્જના કરતા હતા. શરભ, કુમુદ, વહ્નિ અને ઝડપી વાનર રંહ પણ હાજર હતા, અને અનેક એવા વાનરો હતા, જે કોઈપણ રૂપ ધારણ કરી શકતા હતા. બધા વાનરો પૃથ્વી પર આવીને, ઉછળી-કૂદી અને ગર્જના કરતા, સુગ્રીવની આસપાસ વાદળો જેમ એકઠા થયા. મહાન બાહુવાળા વાનર નેતાઓએ મહાન ધ્વનિ સાથે સુગ્રીવ રાજાને નમન કર્યું. અન્ય શ્રેષ્ઠ વાનરો પણ યોગ્ય રીતે એકત્રિત થઈને સુગ્રીવ સામે જોડેલા હાથથી ઊભા રહ્યા. પછી સુગ્રીવે તેજથી બધા શ્રેષ્ઠ વાનરોની હાજરી રામને જણાવી, ધર્મને જાણનારા રાજાએ જોડેલા હાથથી રામને સંબોધન કર્યું. તેણે સમગ્ર સેના પર્વતની નદીઓ અને જંગલોમાં આરામદાયક રીતે ગોઠવી, અને પોતાની શક્તિનું મૂલ્યાંકન કરવા ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. હવે, કિશ્કિંધા કાંડના વૈભવી વાલ્મીકી રામાયણના ચાલીસમા સર્ગનું વર્ણન સાંભળો. પછી સુગ્રીવ, વાનરોના રાજા, હવે સમૃદ્ધ અને સફળ, રામને સંબોધી, જે મનુષ્યોમાં વાઘ અને દુશ્મન સેના વિનાશક છે, એમ કહ્યું: “મહાન શક્તિશાળી, રૂપ બદલવાની ક્ષમતા ધરાવતા વાનરપ્રભુઓ, જે મારા રાજ્યમાં વસે છે, તેઓ અહીં આવીને પોતપોતાનું સ્થાન લઈ ચૂક્યા છે. આ ભયંકર વાનરો, રાક્ષસ અને દૈત્ય સમાન, પરાક્રમી, શક્તિશાળી અને ભયજનક પ્રભુત્વ ધરાવે છે. તેઓ પોતાનાં કાર્યો અને પરાક્રમ માટે પ્રસિદ્ધ છે, દૃઢ અને અડીખમ છે, અને પ્રતિષ્ઠિત યશ ધરાવે છે. હે રામ, પૃથ્વી, પાણી અને આકાશમાં વસતા, અનેક પર્વતોમાંથી આવેલા અનગણિત વાનરદળો હવે તમારા સેવક તરીકે અહીં હાજર છે. તેઓ બધા આજ્ઞાકારી છે, નેતાની ઈચ્છા માટે સમર્પિત છે, અને હે દુશ્મનવિનાશક, તમે જે ઈચ્છો તે સિદ્ધ કરી શકે છે. આ ભયંકર વાનરો, રાક્ષસ અને દૈત્ય સમાન, અનેક હજાર દળો સાથે આવ્યા છે, બધા ભયંકર શક્તિ ધરાવે છે. તેથી, હે મનુષ્યોમાં વાઘ, હવે યોગ્ય લાગે તે આદેશ આપો; તમારી સેના તૈયાર છે અને તમારા આદેશની રાહ જોઈ રહી છે—તમે આદેશ આપવો જોઈએ. હું જાણું છું કે તેમને શું કરાવવું છે; છતાંય, તમે યોગ્ય રીતે આદેશ આપો એ યોગ્ય રહેશે.” આ રીતે સંબોધાયા પછી, દશરથનંદન રામે સુગ્રીવને બંને હાથથી અંકમાં લીધો અને કહ્યું: “હે સૌમ્ય, સૌપ્રથમ જાણો કે વૈદેહી જીવિત છે કે નહીં, અને રાવણ કયા દેશમાં વસે છે, એ પણ શોધો. એકવાર સીતા અને રાવણનું નિવાસ સ્થાન જાણી લઉં, પછી હું યોગ્ય સમયે તમારી સાથે મળીને કાર્ય કરીશ. હે વાનરરાજ, આ કાર્યમાં હું કે લક્ષ્મણ સ્વામી નથી; તમે જ આ કાર્યના મુખ્ય કારણ અને અધિકારી છો, હે વાનરપ્રભુ. તમે જ, મહાબલી, મારા કાર્યની સિદ્ધિ માટે આદેશ આપો; કેમ કે તમે મારા હેતુને જાણો છો—આમાં શંકા નથી. તમે સચ્ચા મિત્ર, અપ્રતિમ પરાક્રમી, વિદ્વાન, યોગ્ય સમયને ઓળખનાર, અમારા હિત માટે સમર્પિત અને લક્ષ્યને જાણનારા શ્રેષ્ઠ સાથી છો.” આ રીતે સંબોધાયા પછી, સુગ્રીવે રામ અને વિદ્વાન લક્ષ્મણની હાજરીમાં વાનરપ્રમુખ વિનતાને સંબોધીને કહ્યું: “હે શ્રેષ્ઠ વાનરો, મહાન બલવાન વિનતાને બોલાવો, જેની ગર્જના મેઘના ગડગડાટ જેવી છે, અને જે પર્વત સમાન છે, ચંદ્ર અને સૂર્ય જેવા તેજસ્વી વાનરો સાથે. તે સમય, સ્થાન અને વ્યૂહની ઓળખમાં કુશળ છે, અને કાર્ય નિર્ધારણમાં નિપુણ છે; તે સાથે લાખ ઝડપી વાનરો પણ જવા જોઈએ.” આ રીતે, વાનરદળોના અગણિત નેતાઓ અને દળો, રાજા સુગ્રીવની આજ્ઞામાં, રામના કાર્ય માટે એકઠા થયા, અને સર્વે પરાક્રમી વાનરો, રાજા સુગ્રીવની આજ્ઞાની રાહ જોઈ રહ્યા હતા.