પવનની ગર્જના જેવી અવાજ ધરાવતા, પર્વત અને સમુદ્રમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા, અતિશય શક્તિશાળી વાનરોએ અભયારણ્યમાં વસતા અન્ય વાનરો સાથે મળીને ભવ્ય સભામાં હાજરી આપી. એ વાનરોમાં કેટલાક ઉગતા સૂર્યની જેમ લાલ, કેટલાક ચાંદની જેમ ફિક્કા, કેટલાક કમળના પરાગની જેમ પીળા અને કેટલાક સોનાથી બનેલા સફેદ દેખાતા હતા. તે સમયે, પ્રસિદ્ધ અને પરાક્રમી વાનર શતબાલી દસ હજાર કરોડ વાનરોની સાથે આવ્યા. ત્યારબાદ, તારા ના પિતા, સુવર્ણ પર્વત જેવા તેજસ્વી અને શૂરવીર, અનગણત હજારો-લાખો વાનરો સાથે દેખાયા. એ જ રીતે, રૂમા ના પિતા, સુગ્રીવના શ્વશુર, એક હજાર કરોડ વાનરો સાથે હાજર થયા. કમળના પરાગ જેવા, ઉગતા સૂર્ય જેવા ચહેરા ધરાવતા, બુદ્ધિશાળી અને વાનર યોદ્ધાઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા એક વાનર પણ આવ્યા. હનુમાનના પિતા, પ્રસિદ્ધ કેસરી, હજારો-લાખો વાનરો સાથે આવ્યા. લાંબી પૂંછ ધરાવતા, ભયંકર પરાક્રમ ધરાવતા વાનર રાજા ગવક્ષ એક હજાર કરોડ વાનરો સાથે આવ્યા. દુશ્મનોનો નાશ કરનાર અને વાવાઝોડા જેવી ઝડપ ધરાવતા, ભાલુઓના નેતા ધૂમ્ર, બે હજાર કરોડ ભાલુઓ સાથે આગળ વધ્યા. પાનસા, મહાપર્વત જેવા પરાક્રમી નેતા, ત્રણ લાખ વાનરો સાથે આવ્યા. નીલા, કાજલ જેવી કાળી કાયાં ધરાવતા, દસ લાખ વાનરો સાથે આવ્યા. ગવય, સુવર્ણ પર્વત જેવી તેજસ્વી કાયાં ધરાવતા, પાંચ લાખ વાનરો સાથે આવ્યા. દરીમુખ, એક હજાર કરોડ વાનરો સાથે, સુગ્રીવની નજીક આવ્યા. મૈંદ અને દ્વિવિદ, અશ્વિનીકુમારોના પુત્રો, લાખો-કરોડો વાનરો સાથે આવ્યા. પરાક્રમી ગજ, ત્રણ લાખ વાનરો સાથે, ઉર્જા સાથે સુગ્રીવ પાસે આવ્યા. પ્રસિદ્ધ ભાલુ રાજા જાંબવન, દસ લાખ ભાલુઓ સાથે, સુગ્રીવના આજ્ઞાપાલક બની ઉભા રહ્યા. રુમણ, તેજસ્વી અને શક્તિશાળી, એક કરોડ વાનર યોદ્ધાઓ સાથે ઝડપથી આવ્યા. ગંધમાદન, પાછળથી લાખો-કરોડો વાનરો સાથે આવ્યા. રાજકુમાર અંગદ, પિતા સમાન પરાક્રમ ધરાવતા, હજારો કમળ અને સો ભાલુઓ સાથે આવ્યા. તારાં, તારાની જેમ તેજસ્વી, પાંચ કરોડ ભયંકર વાનરો સાથે દૂરથી દેખાયા. ઇન્દ્રજાનુ, બુદ્ધિશાળી અને શૂરવીર, એના અધિકાર હેઠળની અગિયાર કરોડ વાનરો સાથે આવ્યા. રંભા, ઉગતા સૂર્ય જેવી તેજસ્વી, દસ હજાર, એક હજાર અને એક સો વાનરો સાથે આવ્યા. દુર્મુખ, પરાક્રમી વાનર નેતા, બે કરોડ વાનરો સાથે આવ્યા. હનુમાન, કૈલાસ પર્વતની શિખરો જેવી ભયંકર શક્તિ ધરાવતા, લાખો-કરોડો વાનરો સાથે આવ્યા. નલ, મહાપરાક્રમ, વૃક્ષોમાં વસતા વાનરો—એક કરોડ અને સો હજાર વાનરો સાથે આવ્યા. દધિમુખ, તેજસ્વી, દસ કરોડ વાનરો સાથે, મહાન આત્મા સુગ્રીવની આગળ ગર્જના કરતા આવ્યા. શરભ, કુમુદ, વાહી, અને ઝડપથી દોડનાર રંહ, તથા અનેક રૂપ ધારણ કરી શકતા વાનરો પણ હાજર હતા. આ બધા વાનરો, પૃથ્વી પર આવીને, ઉછળતા, કૂદતા, ગર્જના કરતા, સુગ્રીવની આસપાસ વાદળની જેમ એકઠા થયા. તેઓએ મહાન અવાજ કરી, સુગ્રીવ—વાનર રાજા—ની સામે નમ્રતા સાથે માથું ઝુકાવ્યું. અન્ય શ્રેષ્ઠ વાનરો પણ, યોગ્ય રીતે એકત્રિત થઈ, સુગ્રીવની સામે હાથે જોડીને ઊભા રહ્યા. પછી સુગ્રીવ, ઝડપથી, એ બધા શ્રેષ્ઠ વાનરોની માહિતી રામને આપી, અને ધર્મને જાણતા, હાથે જોડીને વંદન કરીને બોલ્યા. તેણે વાનર સેના માટે પર્વતની નદીઓ અને જંગલોમાં આરામદાયક રીતે સેનાને ગોઠવી, અને પોતાની શક્તિનું મૂલ્યાંકન કરવા ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. હવે, કિશ્કિંધા કાંડના ચાળીસમા સર્ગનું પાવન વર્ણન સાંભળો. પછી સુગ્રીવ, હવે સુખી અને સફળ, રામ—પુરુષસિંહ અને દુશ્મન દળોને નાશ કરનાર—ને કહ્યું: “મારા રાજ્યમાં વસતા, ઇન્દ્ર જેવી તેજસ્વી, રૂપ બદલવા સક્ષમ, શક્તિશાળી વાનર નેતાઓ આવ્યા છે અને પોતપોતાનું સ્થાન લઈ ચૂક્યા છે. આ ભયંકર વાનરો, રાક્ષસ અને દૈત્યો સમાન, પરાક્રમી, શક્તિશાળી અને ભયંકર છે. તેઓ પોતાની કૃતીઓ અને પરાક્રમ માટે પ્રસિદ્ધ છે, મજબૂત અને અવિરત, અને ધૈર્યમાં શ્રેષ્ઠ છે. હે રામ, પૃથ્વી, જળ અને આકાશમાં વસતા, અનેક પર્વતોમાં રહેતા, અસંખ્ય વાનર દળો તમારી સેવા માટે આવ્યા છે. તેઓ બધા આજ્ઞાપાલક છે, નેતાની ઇચ્છાને સમર્પિત છે, અને હે દુશ્મનને દમન કરનાર, તમે જે ઇચ્છો એ બધું કરી શકે છે. આ ભયંકર વાનરો, રાક્ષસ અને દૈત્યો સમાન, અનેક હજાર દળો સાથે, ભયંકર શક્તિ ધરાવતા, તમારી સેવા માટે આવ્યા છે.