વિંધ્ય પર્વતમાંથી, હજારો કરોડ વાનર, મંગળgraહ જેવા બલવાન અને ભયંકર કાર્ય કરનાર, ઝડપી ગતિથી નીચે ઉતર્યા. દૂધના સમુદ્રના કિનારે, તામાલા જંગલોમાં રહેતા અને નારિયળ ખાતા વાનરો, એવી મોટી સંખ્યામાં આવ્યા કે ગણવું પણ અશક્ય હતું. જંગલ, ગુફાઓ અને નદીઓમાંથી પણ શક્તિશાળી વાનર સેના આવી, જાણે સૂર્યને જ પી જાય છે. જેઓ અન્ય વાનરોને ત્વરિત લાવવા ગયા હતા, એ વીર વાનરો હિમાલય પર્વત પર એક મહાન વૃક્ષને જોતા. એ ઉત્તમ અને પવિત્ર પર્વત પર, ક્યારેક ભગવાન શિવનું મહા યજ્ઞ થયું હતું, જે બધા દેવતાઓના મનને આનંદ આપતું હતું. ત્યાં વાનરોએ યજ્ઞના પ્રવાહમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા મૂળ અને ફળ જોયા, જે અમૃત જેવા સ્વાદવાળા અને દેવતાઓ માટે યોગ્ય હતા. એ દિવ્ય અને મોહક ફળ અને મૂળ, જે યજ્ઞના અન્નમાંથી જન્મેલા હતા, એમાંથી જે કોઈ એકવાર ખાય, તે એક મહિનો સુધી તૃપ્ત રહે. એ શ્રેષ્ઠ વાનરો, ફળ ખાવામાં નિપુણ, એ દિવ્ય મૂળ, ફળ અને ઔષધિઓ પણ લઈ ગયા. યજ્ઞસ્થળમાંથી તેઓ સુગ્રીવના આનંદ માટે સુગંધિત ફૂલો પણ લાવ્યા. પછી એ બધા શ્રેષ્ઠ વાનરો, પૃથ્વી પરના બધા વાનરોને ઉદ્યત કરીને, ઝડપથી સેના આગળ ચાલ્યા. અને એ ઝડપી ગતિ ધરાવતાં વાનરો, એ જ ક્ષણે, કિષ્કિંધા પહોંચ્યા, જ્યાં વાનર સુગ્રીવ હતો. વાનરો, બધાં ઔષધિ, ફળ અને મૂળ ભેગાં કરીને, સુગ્રીવને અર્પણ કર્યા અને કહ્યું: “પૃથ્વીના બધા પર્વતો, નદીઓ અને જંગલો શોધી લીધા છે; તમારી આજ્ઞાથી બધા વાનરો તમારી પાસે આવી રહ્યા છે.” આ પછી, અઢત્રીસમા સર્ગ સાંભળો. સુગ્રીવે, લાવવામાં આવેલા બધાં દાન સ્વીકારીને અને બધા વાનરોને આશ્વાસન આપી, તેમને વિદાય આપી. કામ પૂર્ણ કરનાર હજારો વાનરોને વિદાય આપી, તેણે પોતે અને શક્તિશાળી રાઘવ, બંનેને સફળ માન્યા. પછી લક્ષ્મણે, સુગ્રીવને આનંદિત કરતા, શ્રેષ્ઠ અને શક્તિશાળી વાનર રાજાને આદરપૂર્વક કહ્યું: “જો તમારી ઇચ્છા હોય, તો આપણે કિષ્કિંધા છોડીએ.” લક્ષ્મણના આ સુંદર શબ્દો સાંભળીને, સુગ્રીવ ખૂબ પ્રસન્ન થયો અને કહ્યું: “જેમ તમે કહો તેમ! ચાલો, હું તમારી આજ્ઞામાં રહું છું.” પછી સુગ્રીવે, શુભ ચિહ્ન ધરાવનાર લક્ષ્મણને કહ્યું અને તારા તથા અન્ય સ્ત્રીઓને વિદાય આપી. સુગ્રીવે ઉંચે અવાજમાં શ્રેષ્ઠ વાનરોને બોલાવ્યા: “આવો!” અને એ શબ્દો સાંભળીને, વાનરો ઝડપથી એકત્ર થયા. પછી, હાજર બધા વાનરો, હાથ જોડીને, સ્ત્રીઓ દ્વારા જોવાય એવા, રાજાએ, સૂર્યની જેમ તેજસ્વી, આવનારને કહ્યું: “વાનરો, મારી પલકી ઝડપથી લાવો!” એ શબ્દો સાંભળીને, વાનરો, ઝડપી ગતિથી, સુંદર પલકી લાવ્યા. પલકી આવી જોઈ, વાનર રાજાએ સાઉમિત્રિ, એટલે કે લક્ષ્મણને કહ્યું: “લક્ષ્મણ, ઝડપથી પલકી પર ચઢો.” એવું કહીને, સુગ્રીવ, સૂર્ય જેવો તેજસ્વી, અનેક વાનરો જોડાયેલી સોનાની પલકી પર લક્ષ્મણ સાથે ચઢ્યો, અને તેના ઉપર સફેદ છત્રી રાખવામાં આવી. સુગ્રીવને ચારેય બાજુથી સફેદ યક-પૂંછની પંખીઓથી પંખીવામાં આવ્યો, શંખ અને ઢોલના અવાજથી સ્વાગત મળ્યું, અને ભટ્ટોએ પ્રશંસા કરી. સુગ્રીવે, સર્વોચ્ચ રાજસિંહાસન પ્રાપ્ત કરીને, હજારો ભયંકર અને હથિયારો ધરાવતાં વાનરોની ઘેરાવમાં, રામા જ્યાં રાહ જોઈ રહ્યા હતા, ત્યાં ગયો. પહોંચીને, રામા દ્વારા સન્માનિત, શક્તિશાળી સુગ્રીવ અને લક્ષ્મણ પલકીમાંથી ઉતર્યા. રામા પાસે જઈને, હાથ જોડીને ઊભા રહ્યા. સુગ્રીવ હાથ જોડીને ઊભા રહ્યો, તો બધા વાનરો પણ એમ જ કર્યા. તેને કુંદ પાંદમાં કળની જેમ જોઈ, રામા સુગ્રીવથી પ્રસન્ન થયા, અને વાનર સેનાની મહાનતા જોઈ. મંકી લોર્ડ સુગ્રીવ, જે રામાના પગે નમન કરીને ઊભા હતો, તેને રાઘવાએ પ્રેમ અને આદર સાથે ઉઠાવીને ગળે મળ્યા. પછી, ધર્મનિષ્ઠ રામાએ કહ્યું: “બેસો.” પછી, તેને જમીન પર બેઠેલા જોઈ, રામા બોલ્યા: “જેઓ યોગ્ય સમયે ધર્મ, અર્થ અને કામનું પાલન કરે છે, અને હંમેશા તેને વિભાજિત રાખે છે, એ વીર રાજા વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ છે. પણ જે ધર્મ અને અર્થને છોડી, માત્ર કામની પાછળ દોડે છે, તે વૃક્ષના શિખરે સૂઈને, પડ્યા પછી જાગે એવા માણસ જેવો છે. શત્રુઓના વિનાશમાં અને મિત્રોના રક્ષણમાં તત્પર રહેતો રાજા, ત્રણ પુરુષાર્થના ફળ ભોગવે છે અને ધર્મમાં સ્થિર છે. હવે, શત્રુઓના વિનાશ માટે પ્રયાસ કરવાનો સમય છે, વાનર રાજા.” “આ વિષયને, વાનરો અને તમારા મંત્રીઓ સાથે વિચારો.” એમ રામાએ કહ્યું, તો સુગ્રીવે જવાબ આપ્યો: “મારી સૌભાગ્ય, પ્રસિદ્ધિ અને વાનર રાજ્ય, જે હું ગુમાવી બેઠો હતો, તે તમારાં કૃપાથી, શક્તિશાળી રામા, ફરી મેળવ્યું છે.” “દેવતાઓની કૃપા અને તમારા વિજયી ભાઈની કૃપાથી, જે恩ના બદલે恩 નથી આપતો, એ માનવોમાં ખરેખર કલંક છે.