લક્ષ્મણ જ્યારે સુગ્રીવ પર કઠોર શબ્દો બોલી રહ્યા હતા, ત્યારે તારા, ચંદ્ર જેવી મુખવાળી અને વિવેકવતી, લક્ષ્મણને સંબોધીને કહ્યું: "લક્ષ્મણ, તમે જે રીતે બોલો છો, એ યોગ્ય નથી. વાનરોના રાજા સુગ્રીવ એવા શબ્દો સાંભળવા લાયક નથી, ખાસ કરીને તમારી પાસેથી. સુગ્રીવ ન તો કૃતઘ્ન છે, ન તો દગાખોર કે ક્રૂર છે; વાનરરાજા ક્યારેય અસત્ય બોલતા નથી, ન તો કપટ કરે છે, હે મહાવીર! સુગ્રીવએ રામજીના ઉપકારને ભૂલ્યો નથી; રામે જે યુદ્ધમાં કર્યું, જે બીજાને શક્ય ન હતું, એ સુગ્રીવ હંમેશા યાદ રાખે છે. રામજીની કૃપાથી સુગ્રીવને ચિરસ્થાયી યશ, વાનરરાજ્ય, રૂમા, મને અને તમને—આ બધું પ્રાપ્ત થયું છે, હે દુશ્મન દહનારા! જે સુખ આજે સુગ્રીવને મળે છે, તે પહેલાં તેણે અનેક દુઃખ સહન કર્યા છે. પણ જેમ વિશ્વામિત્ર મુનિ ઘૃતાચી અપ્સરા સાથે દસ વર્ષ સુધી સમયનો ભાન ગુમાવી બેઠા હતા, તેમ સુગ્રીવ પણ સમયની યોગ્યતા ઓળખી શક્યો નથી. વિશ્વામિત્ર જેવા મહાન ઋષિએ પણ સમયની ગતિ ઓળખી ન હતી, તો સામાન્ય માણસો શું જાણે? રામજીને અહીં સુગ્રીવને માફ કરવો જોઈએ, કેમ કે તેનો શરીર થાકી ગયું છે અને તેની ઇચ્છાઓ હજુ પૂર્ણ થઈ નથી. લક્ષ્મણ, તમે ગુસ્સામાં આવીને સામાન્ય માણસની જેમ વર્તવું નહીં—પહેલાં પરિસ્થિતિને સમજો. ધર્મમાં નિષ્ણાત એવા પુરુષો, જેમ કે તમે, વિચારે વિના અચાનક ક્રોધમાં આવતાં નથી. હું તમને વિનંતી કરું છું, હે નિર્દોષ ધર્મજ્ઞ, મનને એકાગ્ર કરીને, સુગ્રીવના હિત માટે, ઉદ્ભવેલો આ મહાક્રોધ છોડી દો. મારો વિશ્વાસ છે કે સુગ્રીવ રામજીના હિત માટે રૂમા, મને, અંગદ, રાજ્ય, ધન, અનાજ અને પશુઓ બધું ત્યાગી દેશે. સુગ્રીવ અવશ્ય રામને સીતાજી સાથે મિલાવશે, જેમ ચંદ્ર રોહિણી સાથે મળે છે—રાવણ જેવા દુષ્ટ રાક્ષસનો નાશ કરીને. લંકામાં અબજોથી પણ વધુ રાક્ષસો છે, અને છત્રીસ હજાર લાખ દસ હજાર જેટલા છે. એ બધા ભયાનક, રૂપ બદલતા રાક્ષસોનો વિનાશ કર્યા વિના, જેમણે વૈદેહીનું અપહરણ કર્યું, એ રાવણનો નાશ શક્ય નથી. લક્ષ્મણ, સુગ્રીવ પણ એકલો એ રાક્ષસો કે રાવણને વિના સહાયતા મારી શકતો નથી. વાલી, વાનરરાજા, એ વિષયને સારી રીતે જાણતા હતા; પણ પરંપરા સ્પષ્ટ નથી—હું જે સાંભળ્યું છે, એ જ કહું છું. ખરેખર, શ્રેષ્ઠ વાનરો તમારી સહાય માટે મોકલવામાં આવ્યા છે, જેથી અનેક શક્તિશાળી વાનરો યુદ્ધ માટે એકત્ર થાય. એ વીર અને શક્તિશાળી વાનરોએ આવ્યા પછી જ સુગ્રીવ અહીંથી રામજીના કાર્ય માટે આગળ વધશે. હે સૌમિત્રિ, જેમ સુગ્રીવએ અગાઉ નક્કી કર્યું હતું, આજે એ બધા શક્તિશાળી વાનરો આવી જશે. આજે હજારો ભાલુ-વાનર અને હજારો પૂંછવાળા વાનરો આવશે, લાખો તેજસ્વી વાનરો, હે કકુત્સ્થકુળનંદન! તમારું ગુસ્સે ભરેલું, લાલ આંખવાળું ચહેરું જોઈને વાનર સ્ત્રીઓ ભયભીત છે—કોઈ અનિશ્ચિત ભયની આશંકાથી શાંતિ પામતી નથી. તારા આ રીતે ધૈર્યપૂર્વક અને ધર્મસભર વચન બોલી, ત્યારે સૌમિત્રિ લક્ષ્મણે તેને સ્વીકાર્યું. ત્યારબાદ વાનર સેના અધિપતિ સુગ્રીવ, ભારે ભયથી વ્યાકુળ, પોતાનું ભીંજાયેલું વસ્ત્ર ઉતારી નાખે છે. પછી, સુગ્રીવ, ગર્વરહિત બની, ગળામાં પહેરેલી રંગબેરંગી, અનેક તારવાળી મોટી માળા ઉતારી નાખે છે. એ પછી, સર્વ વાનરોમાં શ્રેષ્ઠ એવા સુગ્રીવ, બલવાન લક્ષ્મણને વિનમ્રતાથી સંબોધે છે, અને તેને આનંદ આપે છે. "હે સૌમિત્રિ, તેજ, યશ અને વાનરરાજ્ય એક સમયે મેં ગુમાવ્યા હતા, પણ રામજીની કૃપાથી આ બધું ફરી પ્રાપ્ત થયું છે. એવો મહાન, પોતાનાં કાર્યોથી પ્રસિદ્ધ ભગવાન રામજીનો ઉપકાર—even થોડો પણ—કોણ ચૂકવી શકે? ધર્મનિષ્ઠ રાઘવ સીતાજીનો પતિ અને રાવણનો નાશકર્તા બનશે—મારી સહાય અને પોતાની શક્તિથી. એને સહાયની જરૂર જ શું છે? એક તીરથી જ તેણે સાત મહાન વૃક્ષો, એક પર્વત અને ધરતીને ભેદી નાખી છે! જ્યારે તે ધનુષ્ય તાણે છે, ત્યારે પૃથ્વી અને પર્વતો પણ ધ્વનિથી કંપે છે—એને સહાયીઓની જરૂર જ શું? હે પુરુષશ્રેષ્ઠ, હું રાજાને રાવણ અને તેના અનુયાયીઓના વિનાશ માટે સાથે જઇશ. જો મારા દૂત દ્વારા વિશ્વાસ કે પ્રેમથી કોઈ અતિરેક થયો હોય, તો તેને માફ કરો; કેમ કે કોણ છે જે ક્યારેય ભૂલ કરતો નથી? સુગ્રીવના આ મહાન વચનો સાંભળીને, લક્ષ્મણ પ્રસન્ન થયો અને પ્રેમથી બોલ્યો: "હે વાનરરાજ, ખરેખર હવે મારા ભાઈ રામજીને સાચો રક્ષક મળ્યો છે—એ પણ તમારી જેમ મહાન રક્ષક! સુગ્રીવ, તમારી શક્તિ અને શુદ્ધ ચરિત્રને લીધે તમે વાનરરાજ્યના શ્રેષ્ઠ સૌભાગ્યના અધિકારી છો." આ રીતે, વાલ્મીકિ રામાયણના કિષ્કિંધા કાંડમાં લક્ષ્મણ, તારા અને સુગ્રીવ વચ્ચેના આ પવિત્ર સંવાદ પૂર્ણ થાય છે—જ્યાં ધૈર્ય, ક્ષમા અને મિત્રતાની મહિમા ઉજાગર થાય છે.