પછી, રઘુવંશી રામ, યોગ્ય સમયે મહર્ષિએ ગંધર્વ કન્યાને કહ્યુ: "હું તારા પર પ્રસન્ન છું, તને શુભ થાય; મને કહ, તને પ્રસન્ન કરવા માટે હું શું કરું?" મહર્ષિની પ્રસન્નતા જાણી, તે ગંધર્વ કન્યા, મીઠા સ્વરે અને સુસંસ્કારપૂર્વક, આનંદભેર બોલી: "હે મહાન તપસ્વી, બ્રાહ્મણ તેજ અને તપ સાથે યુક્ત, મને ધર્મપરાયણ અને તપસ્વી પુત્રની ઈચ્છા છે. હું અવિવાહિતા છું, કોઈની પત્ની નથી; બ્રાહ્મણ રીતિએ તારી પાસે આવી છું, તું મને પુત્ર આપવાની યોગ્યતા ધરાવે છે." આવી વિનંતી સાંભળીને, પ્રસન્ન થયેલા બ્રહ્મર્ષિએ પોતાના મનથી ઉત્પન્ન એક ઉત્તમ બ્રાહ્મણ પુત્ર આપ્યો, જે 'ચૂલીપુત્ર બ્રહ્મદત્ત' તરીકે વિખ્યાત થયો. એ રાજા બ્રહ્મદત્ત પછી કામ્પિલ્ય નગરીમાં દેવરાજ ઈન્દ્ર જેવો તેજસ્વી બની વસવા લાગ્યા. પછી, કકુત્સ્થકુળના વંશજ, ધર્મનિષ્ઠ રાજા કુશનાભાએ નક્કી કર્યું કે પોતાની સો દીકરીઓ બ્રહ્મદત્તને આપશે. રાજાએ પ્રસન્ન ચિત્તે વિખ્યાત બ્રહ્મદત્તને બોલાવી, પોતાની સો પુત્રીઓને તેનું હાથ પકડીને વિવાહમાં આપીને ધન્ય થયો. બ્રહ્મદત્તે પણ ક્રમશ: દરેક કન્યાનું પાણિગ્રહણ કર્યું, જાણે દેવરાજે પોતાની વિધિ પ્રમાણે વિવાહિતા દેવીઓ સાથે વિવાહ કરેલો હોય એમ. બ્રહ્મદત્તના સ્પર્શથી, તે તમામ કન્યાઓના દેહના દોષ અને પીડા દૂર થઈ ગઈ અને એ સો કન્યાઓ અતિ સુંદરતાથી તેજસ્વી બની ગઈ. પોતાની પુત્રીઓ પવનદોષથી મુક્ત થઈ જોઈને રાજા કુશનાભા ખૂબ આનંદિત થયા અને વારંવાર હર્ષ અનુભવો. પુત્રીઓના વિવાહ પછી, રાજાએ બ્રહ્મદત્તને તેની પત્નીઓ અને ગુરુજનો સાથે વિદાય આપી. ત્યારબાદ, સોમદા—ગંધર્વ કન્યા—પોતાના પુત્રના યોગ્ય કાર્યોથી પ્રસન્ન થઈ, પરંપરા અનુસાર પોતાની વહુઓનું હર્ષભેર સ્વાગત કર્યું; તેમને સ્પર્શી અને કુશનાભાની પ્રશંસા કરી. હવે, રામ, વાલ્મીકી રામાયણના બાલકાંડનો ચૌત્રીસમો સર્ગ સાંભળ. જ્યારે બ્રહ્મદત્તનું વિવાહ થઈ ગયું અને તે વિદાય થયો, ત્યારે સંતાનરહિત રાજા કુશનાભાએ પુત્રપ્રાપ્તિ માટે યજ્ઞ કર્યો, જેથી વંશ આગળ વધે. યજ્ઞ દરમિયાન, મહાન પુણ્યવાન કુશ, બ્રહ્માજીના પુત્ર, રાજા કુશનાભાને પ્રગટ થયા અને કહ્યું: "પુત્ર, તારા સમાન એક ધર્મપરાયણ પુત્ર જન્મશે; તેના દ્વારા તને ગાધિ નામે પુત્ર અને અખંડિત યશ પ્રાપ્ત થશે." એ રીતે કહીને કુશ મહર્ષિ આકાશમાં વિલિન થઈ, બ્રહ્માના શાશ્વત લોકને પધાર્યા. થોડા સમય પછી, બુદ્ધિમાન કુશનાભાને એક અતિ ધર્મનિષ્ઠ પુત્ર થયો, તેનું નામ ગાધિ રાખવામાં આવ્યું. હે કકુત્સ્થકુળભૂષણ, એ ગાધિ મહાન ધર્મનિષ્ઠ છે—એજ મારા પિતા છે; હું, કૌશિક, કુશવંશમાં જન્મેલો છું. મારી મોટી બહેન, હે રાઘવ, સત્યવતી નામે, પતિવ્રતા અને ધર્મનિષ્ઠ, ઋચીકને વિવાહમાં અપાઈ. એ મહાપુણ્યવંતી સત્યવતી, પતિનું અનુસરણ કરીને, દેહે-દેહે સ્વર્ગને પધારી અને મહાન નદી 'કૌશિકી' બની. એ દિવ્ય, શુદ્ધ જળવાળી, સુંદર, હિમાલય પર સ્થિત, મારી બહેન કૌશિકી જગતના કલ્યાણ માટે નદી બની. આથી, હે રાઘવ, હું પણ હિમાલય પાસે આનંદથી વસું છું અને મારી બહેન કૌશિકી સાથે સ્નેહથી જોડાયેલો છું. એ પુણ્યવંતી સત્યવતી, સત્ય અને ધર્મમાં સ્થિર, પતિવ્રતા અને ભાગ્યશાળી, નદીઓમાં શ્રેષ્ઠ કૌશિકી બની. રામ, નિયમથી હું તેને છોડીને અહીં આવ્યો છું; સિદ્ધાશ્રમ પહોંચીને, તારી શક્તિથી સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી છે. હે રામ, આ છે મારા જન્મ અને વંશ તથા ભૂમિનું વર્ણન, જેમ તમે પૂછ્યું હતું. હે કકુત્સ્થકુળભૂષણ, હવે મધ્યરાત્રિ વીતાઈ ગઈ છે; તું આરામ કર, શુભતા તને પ્રાપ્ત થાય અને આપણાં પ્રવાસમાં કોઈ વિઘ્ન ન આવે. બધા વૃક્ષો સ્થિર થઈ ગયા છે, જંગલી પ્રાણી અને પક્ષીઓ શાંત છે, દિશાઓ અંધકારથી ઢંકાઈ ગઈ છે. શફાક ધીરે ધીરે ઓછી થઈ રહી છે; આકાશ તારાઓ અને નક્ષત્રોની કાંતિથી ઝગમગી રહ્યું છે. ચંદ્રની શીતલ કિરણો ઉગીને, જગતનો અંધકાર દૂર કરે છે અને જીવજંતુઓના મનને આનંદિત કરે છે. રાત્રિના પ્રાણી, યક્ષ, રાક્ષસ અને ભયાનક ભૂતગણ અહીં-અહીં ફરે છે. આ રીતે કહ્યા પછી, મહાન તેજસ્વી ઋષિ મૌન થયા; બધા ઋષિએ 'શાબાશ, શાબાશ!' કહી તેમનું સન્માન કર્યું. કુશિકકુળનું વંશ મહાન છે, સદા ધર્મનિષ્ઠ રહે છે; કુશના વંશજો મહાન આત્મા છે, બ્રહ્મા સમાન અને મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ છે. ખાસ કરીને, મહાન વિશ્વામિત્ર, તું પ્રસિદ્ધ છે; કૌશિકી નદી પણ તારા વંશને મહાન બનાવે છે. આ રીતે પ્રસન્ન થયેલા મહાન ઋષિઓએ પ્રશંસા કરી, તો તેજસ્વી કુશિકપુત્ર વિશ્વામિત્ર સૂર્યાસ્ત પછી જેમ શાંત થાય તેમ આરામ કરવા ગયા. રામ અને લક્ષ્મણ, થોડા આશ્ચર્ય સાથે, મહાન ઋષિની પ્રશંસા કરી અને પછી તેઓ પણ આરામ કરવા ગયા. હવે, વાલ્મીકી રામાયણના બાલકાંડનો પાંત્રિસમો સર્ગ સાંભળ. રાતનો અવશેષ સમય શોણા નદીના કાંઠે મહાન ઋષિગણ સાથે વિતાવ્યા પછી, જ્યારે રાત ખૂબ પ્રકાશિત થઈ, ત્યારે વિશ્વામિત્ર બોલ્યા: "રામ, રાત્રિ ઉજળી છે; પ્રભાતનો આરંભ થયો છે. ઊઠ, ઊઠ, તને શુભતા પ્રાપ્ત થાય, અને પ્રવાસ માટે તૈયાર થા.