વનમાં આજે શ્રેષ્ઠ ગજરાજો, પોતાના પ્રિય ગજમાતાઓથી ઘેરાયેલા, કમળની તળાવો પ્રત્યે આકર્ષિત, સુગંધિત પુષ્પોથી સુગંધિત અને આનંદમાં મસ્ત, ધીમે ધીમે ચાલે છે. આકાશ આજે નિર્મળ અને ઉજળું છે, જાણે શસ્ત્રોથી ધોઈને સ્વચ્છ થઈ ગયું હોય; નદીઓમાં પાણી ઓછું છે; શીતળ પવન, જેમાં નીલકમળની સુગંધ ભળી છે, વહે છે; અને દિશાઓ અંધકારથી મુક્ત થઈ ચમકી ઉઠી છે. પૃથ્વી પર સૂર્યના તાપે કાદવ સુકાઈ ગયું છે, અને લાંબા સમયથી બેઠેલી ધૂળ હવે શાંત થઈ ગઈ છે—આ સમય રાજાઓ માટે પરસ્પર વિગ્રહ અને પ્રયત્નો માટે યોગ્ય છે. સાંઢો પણ શરદૃતુના ગુણોથી પ્રેરિત, આનંદમાં, ધૂળથી ઢંકાયેલા, યુદ્ધ માટે આતુર થઈ, ગાયોમાં ઉભા રહી ગર્જના કરે છે. એક ગજમાતા, ભારે વ્યાકુળતા અને પ્રેમથી ભરપૂર, પોતાની સખીઓ સાથે ધીમે ધીમે ચાલતી, પોતાના મસ્ત ગજરાજને ચારે બાજુથી ઘેરી જંગલમાં અનુસરે છે. મોરો, પોતાના સુંદર પાંખો છોડી અને નદીનાં કાંઠે આવી, હવે દુઃખી અને નિરાશ થઈ ચાલે છે, જાણે બગલાઓના ટોળા તેમને ઠપકો આપ્યો હોય. મહાગજ, તૂંડ તૂટી ગયેલા અને જોરદાર દહાડ કરતા, હંસ અને ચક્રવાક પક્ષીઓને ડરાવે છે અને પુષ્પોથી શોભતા સરોવરોનું પાણી વારંવાર ગડગડાવી, તૃપ્તિપૂર્વક પીવે છે. નદીઓ હવે કાદવથી મુક્ત, રેતીથી ભરેલી, સ્વચ્છ અને ગાયોના ટોળા ભરેલી છે; તેમાં બગલાઓ અને જળપક્ષીઓના કલરવ સાથે હંસો આનંદથી ઉતરે છે. હવે નદીઓ, ધોધ, પવન, મોર અને વાનર—જેઓના ઉત્સવ સમાપ્ત થયા છે—આ અવાજો શાંત થઈ ગયા છે. અનેક રંગના સાપો, લાંબા સમયથી છિદ્રોમાં છુપાયેલા, હવે ભૂખ્યા અને ભયાનક ઝહેરીલા બની બહાર નીકળે છે, કારણ કે નવા વાદળો હવે નથી. સાંજ, ચંદ્રકિરણોની થરથરાટથી શોભાયમાન અને તારાઓના આનંદથી ખીલી, આકાશમાંથી વિદાય લે છે, જાણે પ્રિય સ્ત્રી વિદાય લેતી હોય. રાત્રિ, ચંદ્રોદયે તેનું નરમ ચહેરું દેખાય છે અને તારાઓથી આંખો ખૂલે છે; ચાંદી જેવી ચાંદનીમાં વિઘટિત, સ્ત્રીની જેમ શ્વેત વસ્ત્રમાં શોભે છે. પક્વ થયેલા ધાન ખાધા પછી, cranes (સારસ પક્ષીઓ) ખુશ થઈ પવનમાં ઉડતી જાય છે, જાણે ફૂલોની માળા પવનમાં લહેરાય. મહાસરોવર, જેમાં કમળો ખીલી છે અને એક માત્ર સુતેલો હંસ છે, તે રાત્રિના આકાશ જેવું ચમકે છે, જ્યાં તારાઓ અને અવરોધરહિત પૂર્ણિમાનો ચાંદ છે. શોભાયમાન તળાવો, કાંઠે હંસોથી ભરેલા, કમળ અને કુમુદના હારોથી શોભિત, જાણે સજ્જન સ્ત્રીઓ ગહણાંથી સજાયેલી હોય એમ દેખાય છે. પ્રભાતે, પવનની લહેર સાથે, વાંસળી અને અન્ય વાદ્યોના મિશ્ર અવાજ, સાંઢ અને બળદોની ગર્જના સાથે, આકાશમાં ગુંજી ઉઠે છે. નદીના કાંઠા નવા સફેદ કાશ ઘાસથી ઝગમગે છે, જાણે ધોઈને પાંખો પહેર્યા હોય, અને નદીઓના ફૂલો પવનમાં ઉડતા સુંદરતા વધારે છે. વનમાં મધપાનથી મસ્ત થયેલા મધમાખીઓ, પોતાના સાથીઓ સાથે, કમળની પરાગથી ધૂળાઈ, પવનના પીછા કરતાં આનંદથી વિહરે છે. પાણી સ્વચ્છ અને પુષ્પોથી શોભાયમાન છે; બગલાઓના અવાજ, પક્વ ધાનના ખેતરો, શીતળ પવન અને શુદ્ધ ચાંદ—all દર્શાવે છે કે વરસાદની ઋતુ હવે પૂરી થઈ છે. આજે નદીનાં કિનારા, માછલીઓના ટોળા ભેગા થવાથી દેખાતા, ધીમે ધીમે વહે છે, જાણે સ્ત્રીઓ રાત્રી પછી પોતાના પ્રિયજન સાથે વિતાવ્યા પછી સવારના સમયે ચાલે છે. નદીઓના મુખ કાશ ઘાસથી ઢંકાયેલા, ચક્રવાક પક્ષીઓથી ભરેલા અને જળપદ્મોથી શોભિત છે, જાણે નવવધુઓ પાંદડાની માળાથી શોભાયમાન હોય. વનમાં, જ્યાં કુમ્ભ, કવિદર, બંધુજીવ અને શ્યામા જેવા વૃક્ષો ખીલી રહ્યા છે, મધમાખીઓ ગુંજતી અને પુષ્પોથી રંગાયેલા, ત્યાં કામદેવ પોતાનું શસ્ત્ર ઉઠાવી, પોતાનું ધનુષ્ય તાણે છે. વાદળોએ જગતને પૂરતું વરસાદ આપીને, નદીઓ અને સરોવરો ભર્યા પછી અને પૃથ્વીને અનાજ આપ્યા પછી, હવે આકાશથી વિદાય લીધી છે. શરદની નદીઓ ધીમે ધીમે પોતાનાં રેતીકાંઠા દર્શાવે છે, જાણે લજ્જાશીલ સ્ત્રીઓ નવસંયોગ પછી પોતાના કટિપ્રદેશ દર્શાવે છે. પાણી સ્વચ્છ છે, ચિલકીઓના કલરવથી ગુંજાય છે, ચક્રવાક પક્ષીઓનાં ટોળાંથી ભરેલું છે અને સરોવરમાં શોભાયમાન છે. હે સુમિત્ર, હવે રાજાઓ માટે તૈયારી કરવાનો સમય આવી ગયો છે, જેઓ પરસ્પર વિગ્રહ અને વિજય માટે આતુર છે. હે રાજકુમાર, આ રાજાઓની પ્રથમ અભિયાનકાળ છે, છતાં હું સુગ્રીવને આવી તૈયારી કરતા નથી જોતો. પર્વતોની ઢાળ પર સાતપર્ણી અસન વૃક્ષો, ખીલી રહેલા કવિદર, બંધુજીવ અને શ્યામા છોડ દેખાય છે. લક્ષ્મણ, જોઈ કે નદીના કાંઠે હંસ, બગલા, ચક્રવાક અને ચિલકીઓ સર્વત્ર વિખેરાયેલા છે. મારે માટે વરસાદના ચાર મહિના, જાણે સો વર્ષ જેટલા લાંબા લાગ્યા, કારણ કે હું શોકથી પીડાતો અને સીતા દર્શનથી વંચિત રહ્યો. જેવી રીતે ચક્રવાક સ્ત્રી પોતાના પતિની પાછળ વનમાં જાય છે, તેવી રીતે સીતા પણ મારી સાથે દંડક વનમાં ગઈ, જાણે સ્ત્રી પોતાના પ્રિયજન સાથે બગીચામાં જાય છે. હે લક્ષ્મણ, સુગ્રીવ મને દયા બતાવતો નથી, જ્યારે હું પ્રિયજનથી વિયોગી, દુઃખી, રાજ્યથી વંચિત અને નિવાસસ્થાનથી દૂર છું. હું સહારો વિના છું, મારું રાજ્ય છીનવાયું છે, રાવણથી અપમાનિત થયો છું, દુઃખી અને ઘરથી દૂર છું, છતાં refuges માટે સુગ્રીવને આશ્રય લીધો છે. આ બધા કારણોસર, હે સુમિત્ર, દુષ્ટહૃદય સુગ્રીવ, વાનરરાજ, મને અવગણના કરે છે, જ્યારે હું શત્રુઓને દહન કરનાર છું. પોતાનું કામ સિદ્ધ કરી અને સીતા શોધવાની પ્રતિજ્ઞા કર્યા પછી, તે દુષ્ટમનુષ્ય નિર્ધારિત સમયની ચિંતા કરતો નથી. તુ કિષ્કિંધા જઈને સુગ્રીવને, જે અવિચારી અને ઇન્દ્રિયસુખમાં મગ્ન છે, મારા શબ્દો કહેજે. જે પોતાના આશ્રિતો અને પૂર્વસહાયકોને આશા આપી, વચન તોડે છે, તે મનુષ્યોમાં સૌથી નીચો છે. જ્યાં સુધી વચન સારા કે ખરાબ હોય, જે સત્યથી તેને નિભાવે છે, એ પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ છે. જે લોકો પોતાનું કાર્ય સિદ્ધ થયા પછી પણ, પોતાના મિત્રોને ભૂલી જાય છે, તેઓ એટલા કૃતઘ્ન છે કે મરણ પછી પણ માંસાહારી પશુઓ તેમને Nahin ખાય. નિશ્ચિત જ, તું ઇચ્છે છે કે યુદ્ધમાં મારા સુવર્ણપૃષ્ઠ વાળી તાણેલી ધનુષ્યની તેજસ્વી છબી જોઈ શકે.