કુશાનાભના મનમાં પોતાની દીકરીઓની સહનશીલતા માટે ગૌરવનો ભાવ ઊઠ્યો. તેમણે કહીં, "મારી દીકરીઓ, ક્ષમાશીલ લોકો માટે ધૈર્ય એ સર્વોચ્ચ કર્તવ્ય છે. તમે સૌએ એકતા દાખવી અને અમારા કુળની રક્ષા કરી છે." આગળ તેઓ કહે છે, "શૃંગાર સ્ત્રીઓ માટે છે, પણ ધૈર્ય પુરુષો માટે—છતાં પણ, એવી ક્ષમાશીલતા તો દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે." પછી તેમણે પુનઃ કહ્યું, "દીકરીઓ, તમે બધા જેવું ધૈર્ય બતાવ્યું છે, તે દાન છે, તે સત્ય છે, તે યજ્ઞ છે. ધૈર્ય એ યશ છે, ધૈર્ય એ ધર્મ છે, આખો જગત પણ ધૈર્ય પર ટકેલો છે." આમ કહીને, રાજા કુશાનાભે પોતાની દીકરીઓને મુક્ત કર્યા. પછી રાજા પોતાના મંત્રીઓ સાથે મળીને યોગ્ય દાન, યોગ્ય સ્થળ, યોગ્ય સમય અને યોગ્ય પાત્ર અંગે વિચાર કરવા લાગ્યા. એ સમયે એક તેજस्वી ઋષિ, ચૂલિ નામે, બ્રહ્મચર્ય અને સદ્આચરણમાં સ્થિત રહીને તપસ્યા કરતા હતા. ત્યાં ઊર્મિલાની પુત્રી, ગંધર્વકન્યા સોમદા, ઋષિની સેવા માટે હાજર રહી. તેણે ઋષિને વંદન કરી, ભક્તિપૂર્વક સેવા કરી, અને થોડા સમય પછી ઋષિ તેના પર પ્રસન્ન થયા. પછી ચૂલિ ઋષિએ કહ્યું, "મારી પુત્રી, હું તારી પર પ્રસન્ન છું. શું ઈચ્છે છે? હું શું કરી શકું તારી ખુશી માટે?" ત્યારે આનંદિત સોમદાએ નમ્રતાપૂર્વક કહ્યું, "મહાન ઋષિ, હું બ્રાહ્મણ તેજ અને તપસ્યા ધરાવતો ધર્મનિષ્ઠ પુત્ર ઈચ્છું છું. હું અવિવાહિતા છું, કોઈની પત્ની નથી. મેં બ્રાહ્મણ રીતથી તમારી પાસે આશ્રય લીધો છે; કૃપા કરીને મને પુત્ર આપો." આથી પ્રસન્ન થઈને બ્રહ્મર્ષિએ પોતાના મનથી ઉત્પન્ન એક ઉત્તમ બ્રાહ્મણપુત્રની કૃપા કરી—તે પુત્રનું નામ બ્રહ્મદત્ત પડ્યું. બ્રહ્મદત્તે કાંપિલ્યપુરમાં રાજા બનીને દેવતાઓ જેવા તેજથી રાજ્ય કર્યું. પછી રાજા કુશાનાભે નક્કી કર્યું કે પોતાની સો દીકરીઓનું વિવાહ બ્રહ્મદત્ત સાથે કરાવવું. તેમણે બ્રહ્મદત્તને બોલાવી, આનંદપૂર્વક પોતાની સો દીકરીઓનો વિવાહ તેમનાથી કરાવ્યો. વિધિપૂર્વક બ્રહ્મદત્તે તમામ કન્યાઓના હાથ ધાર્યા. જેમ દેવરાજ પોતાની પત્નીઓ સાથે છે, તેમ બ્રહ્મદત્તે પણ વિવાહ કર્યો. જેમજ બ્રહ્મદત્તે તેમની હાથ પકડી, તેમજ તમામ કન્યાઓના દેહના દોષ અને પીડા દૂર થઈ ગઈ અને તેઓ અતિ સુંદર બની ગઈ. પોતાની દીકરીઓને પવનથી મુક્ત થયેલી જોઈ, રાજા કુશાનાભે અતિ પ્રસન્ન થઈ અનેકવાર આનંદ વ્યક્ત કર્યો. પછી રાજાએ પોતાની દીકરીઓનું વિવાહ સંપન્ન કરી, બ્રહ્મદત્તને તેની પત્નીઓ અને ગુરૂઓ સાથે વિદાય આપી. સોમદા, પોતાની પુત્રના આ યોગ્ય કાર્યો જોઈ, અને ગંધર્વકન્યા તરીકે, પરંપરા મુજબ આનંદથી પોતાની વહુઓનું સ્વાગત કર્યું, તેમને સ્પર્શ કરીને, અને કુશાનાભનું સ્તુતિ કરી. હવે સાંભળો, બાલકાંડના ચૌત્રીસમા સર્ગની કથા. જ્યારે બ્રહ્મદત્તના વિવાહ પછી તેઓ વિદાય થયા, ત્યારે સંતાનરહિત રાજા કુશાનાભે પુત્ર પ્રાપ્તિ માટે યજ્ઞ કર્યો. યજ્ઞ દરમ્યાન, બ્રહ્માનું પુત્ર મહાન કુશા, રાજા કુશાનાભને મળ્યા અને કહ્યું, "પુત્ર, તારા સમાન એક ધર્મનિષ્ઠ પુત્ર તને પ્રાપ્ત થશે. તેના દ્વારા તને ગાધિ અને અખંડ યશ પ્રાપ્ત થશે." આ રીતે કહ્યા પછી, કુશા આકાશમાં ઉડીને બ્રહ્માના શાશ્વત લોકને ગયા. થોડા સમય પછી, કુશાનાભને એક મહાધર્મનિષ્ઠ પુત્ર થયો—તેનું નામ હતું ગાધિ. હે રાઘવ, એ ગાધિ, મહાધર્મનિષ્ઠ, મારા પિતા છે; હું કૌશિક, કુશના વંશમાં જન્મેલો છું, હે રાઘુનંદન. મારી મોટી બહેન, ધર્મમાં સ્થિર, સત્યવતી, જે ઋચીકને વિદાય આપવામાં આવી હતી. સપ્તમ, એ મહાન સત્યવતી, પતિનું અનુસરણ કરીને, શરીરથી જ સ્વર્ગે ગઈ અને મહાન નદી કૌશિકી બની. દિવ્ય, શુદ્ધ જળવાળી, સુંદર, હિમાલય પર સ્થિત, મારી બહેન કૌશિકી લોકકલ્યાણ માટે નદી બની. એથી હું હિમાલયના કિનારે, મારી બહેન કૌશિકી સાથે પ્રેમથી રહે છું, હે રાઘુનંદન. એ ધર્મનિષ્ઠ સત્યવતી, પતિવ્રતા અને ખૂબ ભાગ્યશાળી, કૌશિકી નદિ બની. હે રામ, વ્રતપૂર્વક મેં તેને છોડીને અહીં આવ્યો છું; સિદ્ધાશ્રમ પહોંચ્યો અને તારી શક્તિથી સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી છે. હે રામ, આ છે મારા જન્મ, વંશ અને ભૂમિની કથા, જેમ તું પૂછ્યું હતું. હે કકુત્સ્થનંદન, આ વાર્તા કહેતા કહેતા મધ્યરાત્રિ વીતી ગઈ છે; હવે આરામ કર, શુભ હો અને અમારી યાત્રામાં કોઈ વિઘ્ન ન આવે. બધા વૃક્ષો સ્થિર છે, જંગલના પશુપંખી શાંત છે, દિશાઓ અંધકારથી ઢંકાઈ ગઈ છે. પ્રભાત ધીમે ધીમે નજીક આવી રહી છે, આકાશ તારાઓ અને નક્ષત્રોથી ઉજળાઈ રહ્યું છે. શીતલ ચાંદ્રકિરણો ધરતી પર પ્રસરી રહ્યા છે, અંધકાર દૂર કરી રહ્યા છે અને સર્વ જીવોના મનને આનંદિત કરી રહ્યા છે. આ રાત્રે યક્ષ, રાક્ષસ અને ભયાનક ભૂતપ્રેત અહીં-ત્યાં ભટકી રહ્યા છે.