રાજાઓના યુદ્ધયાત્રા પૂર્ણ થઈ ગયા હતા, અને સૈન્ય રસ્તાઓ પર જ હતું. હવે, શત્રુતા અને માર્ગો બંને પાણીથી સમાન થઈ ગયા હતા. ભાદ્રપદ માસમાં, બ્રાહ્મણો માટે, જેઓ પાઠ અને સામવેદના ગીતો ગાયવા ઈચ્છે છે, યોગ્ય સમય આવી ગયો હતો. નિશ્ચયપૂર્વક, કોશલના સ્વામી ભરત, પોતાના કાર્ય પૂર્ણ કરી, સંસાધનો ભેગા કરીને, આષાઢ માસમાં પ્રવેશી ગયા હશે. જ્યારે સરયૂ નદી ભરાઈ રહી છે, તેનો પ્રવાહ વધુ જોરદાર બની રહ્યો છે, અને તેની ગુંજ, જે હું કલ્પું છું, એ અયોધ્યાની ધ્વનિ જેવી લાગે છે, જ્યારે હું પાછો ફરી રહ્યો છું. સુગ્રીવ, અનેક ગુણોથી સમૃદ્ધ, શત્રુઓને પરાજય આપી, પોતાની પત્ની સાથે પુનઃ મિલન કરીને, મોટા રાજ્યમાં સ્થિર થઈ, સુખભોગ કરી રહ્યો છે. પરંતુ હું, લક્ષ્મણ, મારી પત્ની ગુમાવી છે, અને વિશાળ રાજ્યથી વંચિત થયો છું; હું પાણીથી ધસાઈ રહેલા તટની જેમ ડૂબી રહ્યો છું. મારું દુઃખ વિશાળ છે, વરસાદમાં માર્ગો પાર કરવું અતિ મુશ્કેલ છે, અને રાવણ, અપરિમિત અને મહાન શત્રુ, મારા સામે દેખાય છે. આ ઋતુ યુદ્ધ માટે અયોગ્ય છે, માર્ગો અતિ કઠિન છે, અને સુગ્રીવ પણ ઝુકી ગયો છે, તેથી મેં કંઈ કહેલું નથી. વધુમાં, સુગ્રીવ લાંબા સમય સુધી દુઃખ સહન કરીને, હવે જ પોતાની પત્ની સાથે મળ્યો છે, અને મારા પોતાના કાર્ય પણ ભારે છે, તેથી હું વાનર રાજને કંઈ કહેવું ઇચ્છતો નથી. કારણ કે, જ્યારે સુગ્રીવ આરામ કરી, યોગ્ય સમય ઓળખી શકશે, તે નિશ્ચયપૂર્વક પોતાનું ઋણ યાદ કરશે; એમાં કોઈ શંકા નથી. તેથી, હે શુભે, હું યોગ્ય સમયની રાહ જુએ છું, સુગ્રીવ અને નદીઓની કૃપા ઇચ્છું છું. શૂરવીર એ ઉપકારનો ઉપકારથી બદલો આપે છે; પણ જે કૃતઘ્ન છે અને પ્રતિફળ આપે નહીં, તે સજ્જનોના હૃદયને ઘાયલ કરે છે. આ રીતે સાંભળીને, લક્ષ્મણે હાથ જોડીને, રામના શબ્દોનું સન્માન કર્યું અને પોતાની શુભ હાજરી દર્શાવી, રામને કહ્યું: “હે રાજા, તમે જે કહ્યું તે તમારી ઇચ્છા છે; વાનર રાજ સુગ્રીવ જલ્દી જ કાર્ય કરશે. શરદ ઋતુની રાહ જુઓ, આ વરસાદ સહન કરો, અને શત્રુને પરાજય આપવા માટે દૃઢ રહો.” હવે, કિશ્કિંધા કાંડના વિભવશાળી વાલ્મીકી રામાયણમાં નવમુ સર્ગ શરૂ થાય છે. આકાશ સ્પષ્ટ, વીજળી અને વાદળથી મુક્ત, ચકવીના રણકારથી ભરેલું અને ચંદ્રપ્રકાશથી શોભાયમાન છે. સુગ્રીવ, પોતાના ધ્યેયમાં સમૃદ્ધ, પણ ધર્મ અને સંપત્તિની શોધમાં ધીમો, pleasuresમાં તત્પર, પોતાના બધા કાર્ય પૂર્ણ કરી, ઈચ્છાઓ સંતોષી, સ્ત્રીઓની સંગતમાં મગ્ન છે. પોતાની પ્રિય પત્ની અને ઇચ્છિત તારા સાથે, દિવસ-રાત આનંદ માણે છે, ઉદ્દેશ્ય પ્રાપ્ત કરી, ચિંતામુક્ત છે. ગંધર્વો અને અપ્સરાઓના સમૂહમાં દેવતાના સ્વામીની જેમ રમે છે, રાજકાર્ય મંત્રીઓ પર સોંપી દીધું છે, અને તેમના સલાહને ધ્યાન નથી આપતો. રાજ્ય અંગેની તમામ શંકાઓ દૂર થઈ, પોતાનાં મનગમતાં જીવશે, ધ્યેય નિશ્ચિત છે, સંપત્તિના સ્વરૂપને જાણે છે અને સમયના વિશેષ નિયમને સમજે છે. પવનપુત્ર હનુમાન, વાણીમાં નિપુણ અને તેના તત્વને જાણે છે, વાનર રાજને મનાવવા માટે વિવિધ આકર્ષક અને તર્કસંગત શબ્દો કહે છે. એ શબ્દો લાભદાયક, સત્ય, કલ્યાણકારી, યોગ્યતા, ધર્મ અને નીતિ સાથે સંકળાયેલા, સ્નેહ અને પ્રેમથી ભરેલા અને વિશ્વાસ જગાવતા હતા. હનુમાન, વાનર રાજ પાસે જઈ, કહ્યું: “રાજ્ય પ્રાપ્ત થયું છે, કીર્તિ પણ, અને વંશની સમૃદ્ધિ વધી છે. મિત્રોનો સમૂહ હજી છે; એ, હે સ્વામી, તમારે પૂર્ણ કરવું જોઈએ. મિત્રોમાં યોગ્ય સમય જાણનાર હંમેશા યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે છે. એ રાજા, જેનો ખજાનો, દંડ, મિત્ર અને પોતાનું સ્વરૂપ—all harmony—તે જ મહારાજ્ય ભોગવે છે. તેથી, તમે, સારા વર્તનવાળા અને સુરક્ષિત માર્ગે સ્થિર, મિત્ર માટે લીધેલા કાર્ય, યોગ્ય રીતે પૂર્ણ કરો. જે, બધા કર્તવ્ય છોડીને, મિત્ર માટે કાર્ય નથી કરતો, અને ઉત્સાહમાં ગડબડ છે, એ દુઃખથી વિક્ષિપ્ત નથી થાય. જે મિત્ર માટે યોગ્ય સમય પછી કાર્ય કરે છે, એ મોટા કાર્ય કરી પણ, મિત્રતાનું ધ્યેય પૂર્ણ નથી કરે. તેથી, આપણા મિત્ર માટેનું કાર્ય, હે શત્રુવિજયી, હજુ સમય નથી પસાર થયું; રાઘવ માટે વૈદેહી શોધવાની શરૂઆત કરો. અને, જ્ઞાનવાન, યોગ્ય સમય જાણનાર, તમને સમય પસાર થયો એમ કહેતો નથી—even though he is eager and devoted to your command, O king. રાઘવ, તમારા વિકાસનો કારણ, લાંબા સમયથી સંબંધિત, અપરિમિત શક્તિ ધરાવે છે અને ગુણોમાં અદ્વિતીય છે. તેથી, એ જે પહેલા તમારા માટે કર્યું છે, એ તમે પણ તેના માટે કરો; હે વાનર રાજ, વાનર મુખ્યોને આજ્ઞા આપો. કાર્ય માટે સમય આજ્ઞા વગર નથી જાય; માત્ર આજ્ઞા મળ્યા પછી જ કાર્યનો સમય પસાર થાય છે. બીજું કોઈ કાર્ય ન કરે, તો પણ, હે વાનર રાજ, તમે તો કાર્ય કરનાર છો; તો, જ્યારે તમારે બદલો આપવો છે, રાજ્ય અને જીવનથી પણ? મહાન અને અતિ શૂરવીર વાનર અને રીંછોના રાજા, કેમ દશરથપુત્રને પ્રસન્ન કરનાર આજ્ઞા પાળવામાં વિલંબ કરો છો? દશરથપુત્ર, પોતાના તીરો દ્વારા, દેવ, દાનવ અને મહાન સર્પોને પણ subdued કરી શકે છે; છતાં, તે તમારી પ્રતિજ્ઞા તરફ જોઈ રહ્યો છે. તે, પોતાના જીવન પણ ચૂકવી, મહાન ઉપકાર કરી ચૂક્યો છે; તેથી, વૈદેહીની શોધ ધરતી અને આકાશમાં કરો. દેવ, દાનવ, ગંધર્વ, અસુર, મારુત અને યક્ષો પણ તેને ભય પેદા કરી શકે નહીં—તો પછી રાક્ષસો શું? તેથી, જે આટલી શક્તિથી સજ્જ છે, એ પહેલા તમારા માટે કાર્ય કરી ચૂક્યો છે, હે વાનર રાજ, તમે રામને પ્રિય કાર્ય, સમગ્ર હૃદયથી, જરૂર કરો.