રાજા કુશનાભાએ પોતાની પુત્રીઓની વિદિષ્ટ સ્થિતિ જોઈને, ઊંડો શ્વાસ લીધો અને પોતાને સંયમિત કરતા પુત્રીઓને પુછ્યું: "આ શું થયું છે? મને કહો, પુત્રીઓ. ધર્મની અવગણના કોણે કરી છે? કોણે તમને આ રીતે વાંકી બનાવી છે? તમે ફરો છો, પણ બોલતી નથી." પછી, જ્યારે કુશનાભાની બુદ્ધિશાળી પુત્રીઓએ પિતાના શબ્દો સાંભળ્યા, તો એ સૌએ તેમના ચરણોમાં મસ્તક ઝુકાવીને કહ્યું: "રાજન, સર્વત્ર વ્યાપક પવનદેવે અમારું અનાદર કરીને, અધર્મના માર્ગે ચાલીને અમારે ઉપર દુષ્કર્મ કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો હતો." "પિતાશ્રી, અમે તમારી આજ્ઞામાં છીએ, સ્વતંત્ર નથી. જો પવનદેવને અમને મેળવવા હતા, તો તેમને તમારો સહારો લેવો જોઈએ હતો. તમે અમને આપો તો જ અમારે ઉપર અધિકાર છે." "પણ, પવનદેવે અમારી વાત ન માની, પાપમાં બંધાઈ ગયા અને અમે એમ કહી રહ્યા હતા ત્યારે અમારે ઉપર તેમણે જોરથી પ્રહાર કર્યો." આ સાંભળીને, મહાપુણ્યશાળી, તેજસ્વી રાજા કુશનાભાએ પોતાની શતપુત્રીઓને કહ્યું: "મારી પુત્રીઓ, ક્ષમાશીલ લોકો માટે ક્ષમા સર્વોથી મહાન ધર્મ છે. તમે એકતા સાથે વર્તી અને અમારા કુળની રક્ષા કરી." "સ્ત્રીઓ માટે શૃંગાર છે, પુરુષો માટે ક્ષમા છે; પણ એવી ક્ષમા તો દેવતાઓ માટે પણ અતિ દુષ્કર છે." "પુત્રીઓ, તમે જે ક્ષમાનો દાખલો આપ્યો તે અદ્વિતીય છે. ક્ષમા એ દાન છે, ક્ષમા એ સત્ય છે, ક્ષમા એ યજ્ઞ છે." "ક્ષમા એ યશ છે, ક્ષમા એ ધર્મ છે, આખું જગત ક્ષમાના આધાર પર ટકી છે." એમ કહીને રાજાએ પુત્રીઓને મુક્ત કર્યા. પછી રાજાએ પોતાના મંત્રીઓ સાથે વિચારણા કરી—કેમ અને કોને પુત્રીઓનું પાણિગ્રહણ કરાવવું એ અંગે યોગ્ય સ્થાન, સમય અને યોગ્ય વર શોધવા લાગ્યા. એ સમયે, ચુલિ નામના તેજસ્વી મહર્ષિ, બ્રહ્મચર્ય અને સદ્આચારમાં સ્થિર રહી, તપસ્યા કરતા હતા. ત્યાં ઉર્મિલાની પુત્રી, સુંદર ગંધર્વકન્યા સોમદા, મહર્ષિની સેવા માટે રહી. સોમદાએ મહર્ષિનું વંદન કર્યું અને નિષ્ઠાપૂર્વક સેવા કરી. થોડા સમય પછી મહર્ષિ ચુલિ પ્રસન્ન થયા અને કહ્યું: "પુત્રિ, હું તારી સેવા થી પ્રસન્ન છું, શું ઈચ્છે છે? કહો, હું તારો કલ્યાણ કરું." ગંધર્વકન્યા સોમદાએ વિનમ્રતાથી કહ્યું: "મહર્ષિ, હું બ્રાહ્મણ તપસ્યા યુક્ત, ધર્મમય પુત્રની ઈચ્છા રાખું છું. હું અવિવાહિતા છું અને કોઈની પત્ની નથી. તમારા તપસ્વી ગુણોથી હું પુત્ર ઇચ્છું છું." મહર્ષિએ પ્રસન્ન થઈ, પોતાના મનથી એક ઉત્તમ બ્રાહ્મણપુત્ર આપ્યો, જે બ્રહ્મદત્ત નામે પ્રસિદ્ધ થયો—ચુલિનો પુત્ર. બ્રહ્મદત્ત પછી કાંપિલ્ય નગરીમાં રાજા બન્યા અને દેવતાઓના સ્વામી સમાન તેજ ધરાવતો હતો. પછી, રાજા કુશનાભાએ ધર્મનિષ્ઠ બ્રહ્મદત્તને પોતાની શતપુત્રીઓ આપવાનો સંકલ્પ કર્યો. રાજાએ બ્રહ્મદત્તને બોલાવી, આનંદપૂર્વક પોતાની શતપુત્રીઓનું પાણિગ્રહણ કરાવ્યું. બ્રહ્મદત્તે નિયમ પ્રમાણે સૌના હસ્ત ગ્રહણ કર્યા. તેમના સ્પર્શથી સૌ પુત્રીઓની વાંકી દશા અને પીડા દુર થઈ ગઈ, અને તેઓ સર્વોત્તમ સૌંદર્યથી તેજस्वી બની. પુત્રીઓની મુક્તિ જોઈને રાજા કુશનાભા અત્યંત આનંદિત થયા અને વારંવાર પ્રસન્નતા વ્યક્ત કરી. પછી, રાજાએ પોતાની પુત્રીઓનું વિવાહ કરાવીને, બ્રહ્મદત્તને પત્નીઓ અને ગુરુજનો સાથે વિદાય આપી. સોમદા, પોતાના પુત્રના યોગ્ય કર્મો જોઈ, અને ગંધર્વકન્યા તરીકે, નિયમ અનુસાર, પોતાના વહુઓનું આનંદપૂર્વક સ્વાગત કર્યું, તેમને સ્પર્શી અને કુશનાભાની સરાહના કરી. પછીના કથાનુસાર—બ્રહ્મદત્તના વિવાહ પછી, રાજા કુશનાભાએ, સંતાનપ્રાપ્તિ માટે યજ્ઞ કર્યો. યજ્ઞ દરમ્યાન, બ્રહ્માના પુત્ર મહાપુણ્યશાળી કુશાએ કુશનાભાને કહ્યું: "પુત્ર, તારા સમાન ધર્મનિષ્ઠ પુત્ર જન્મે અને તેનાથી તને ગાધિ નામે પુત્ર મળશે, જેના દ્વારા તારી કીર્તિ જગતમાં અવિનાશી બની રહેશે." આવી વાત કહી, કુશા આકાશમાં વિલીન થઈ, બ્રહ્મલોકે ગયા. થોડી વાર પછી, કુશનાભાને એક ઉત્તમ, ધર્મનિષ્ઠ પુત્ર થયો—ગાધિ. હે રાઘવ, એ ગાધિ મારા પિતા છે; હું, કૌશિક, કુશકુળમાં જન્મેલો છું. મારી મોટી બહેન સત્યવતી, જે ઋચીકને પાણિગ્રહણ કરી, પતિની સાથે સ્વર્ગે ગઈ અને પોતાની દેહે મહાન કૌશિકી નદી બની. દિવ્ય, પવિત્ર જળયુક્ત, સુંદર અને હિમાલય પર સ્થિત એવી મારી બહેન કૌશિકી જગતના કલ્યાણ માટે નદી બની. તેથી, હે રાઘવ, હું હિમાલય પાસે, પોતાની બહેન કૌશિકી સાથે, આનંદથી નિવાસ કરું છું. એવી સત્યવતી, સત્ય અને ધર્મમાં સ્થિર, પતિવ્રતા અને સુભાગ્યવતી, શ્રેષ્ઠ કૌશિકી નદી બની.