પર્વતો અને જંગલોમાંથી પસાર થતા એક મહાન હાથી, વાદળોના ગર્જનાને સાંભળે છે, અને યુદ્ધની ઇચ્છાથી ઉન્મત્ત થાય છે, પણ ગૂંજી રહેલી ધ્વનિથી ચેતક રહે છે અને પીઠ ફેરવી લે છે. જંગલના કાંઠા ક્યારેક મધમાખીઓની ગુંજથી ગીત જેવા લાગે છે, તો ક્યારેક નિલકંઠ મોરની નૃત્યથી ઝૂમી ઉઠે છે, અને ક્યાંક મહાન હાથીઓની ઉન્મત્તતાથી જીવંત લાગે છે—જંગલ અનેક રૂપોમાં જીવંત છે. કદંબ, સાલ અને અર્જુનના કોમળ અંકુરોથી ભરેલો જંગલ, મધમય પાણીથી ચમકતો, વાદળોની વરસાદથી મોરો ઉન્મત્ત થઈને નૃત્ય કરે છે અને પકાર કરે છે, એ જાણે કોઈ મદિરાલયની પવન છે. પાંદડાંના કપમાં ઝળહળતા, શુદ્ધ અને પારદર્શક પાણીની ધારા, મલિન પાંખવાળા તરસેલા પક્ષીઓ ઉત્સાહપૂર્વક પી લે છે, જાણે એ દેવોના રાજા ઈન્દ્રની ભેટ હોય. મધમાખીઓની મધુર ગુંજ, વાંદરાઓની લયબદ્ધ પકાર, અને વાદળોની ગર્જના—આ બધું મળીને જાણે જંગલમાં સંગીતનો આરંભ કરે છે. મોરો ક્યારેક નૃત્ય કરે છે, ક્યારેક જોરથી પકાર કરે છે, તો ક્યારેક ઝાંખી ઝાંખી પાંખો વાળીને વૃક્ષો પર બેઠા હોય છે—એ જાણે સંગીત સ્વયં જંગલમાં પ્રગટે છે. વાદળોની અવાજથી જાગેલા વાંદરાઓ, લાંબા સમયથી ચાલતી ઊંઘ છોડીને, નવા વરસાદની ધારા સાથે અનેક પ્રકારની પકાર કરે છે. નદીઓ, જેઓમાં શેલ્ડ્રેક પક્ષીઓ આશ્રય લે છે, તટને સાફ કરીને, નવા વરસાદથી ઊભરી, ઝડપથી પોતાના સમુદ્ર સ્વામી તરફ ધસી જાય છે. નીલ પર્વતો પર નીલ વાદળો નવા પાણીથી ભરાયેલા દેખાય છે; આગથી દઝાયેલા જંગલ પર વાદળો આગ જેવા લાગે છે; પર્વતો પર એ જાણે પર્વત જેવા જ ઊભા છે. હાથીઓ સુગંધિત કદંબ અને અર્જુન ફૂલોવાળા આનંદપ્રદ જંગલમાં ફરતા છે, જ્યાં મોરો ઉન્મત્ત પકાર કરે છે, અને ઘાસમાં ઇન્દ્રગોપા જીવાતો ભરેલા છે. મધમાખીઓ આનંદથી, નવા વરસાદથી કાંપેલા કમળ છોડીને, તાજા કદંબ ફૂલોમાં મધ પીવે છે. મહાન હાથીઓ ઉન્મત્ત છે, ગાયો આનંદમાં છે, સિંહો વધુ શક્તિશાળી છે, પર્વતો સુંદર છે, રાજાઓ આરામમાં છે, અને ઈન્દ્ર વાદળો સાથે રમે છે. વાદળો, સમુદ્રની ગર્જનાથી ગુંજતા, આકાશમાં મોટા પાણીની ધારા સાથે લટક્યા છે, અને નદીઓ, તળાવ, સરોવર, જળાશય તેમજ આખી ધરતીને વહેંચી લે છે. મજબૂત વરસાદ ધારા સાથે પડે છે, પવન વધુ જોરથી ફૂંકાય છે, નદીઓ તટ ગુમાવી, ઝડપથી વહે છે, અને પાણીને લઈ જાય છે. મહાન પર્વતો, જાણે મનુષ્યોમાં રાજા, વાદળોના મહાન જળકુંડોથી, પવન અને ઈન્દ્ર દ્વારા અભિષેક પામીને, પોતાનો રૂપ અને તેજ પ્રગટાવે છે. આકાશ વાદળોથી ઢંકાઈ ગયું છે, તારાઓ અને સૂર્ય દેખાતા નથી; ધરતી નવા વરસાદથી તૃપ્ત થઈ, અંધકારમાં ઢંકાઈ ગઈ છે, દિશાઓ દેખાતી નથી. પર્વતોના મહાન શિખરો, પ્રવાહિત ધારોથી ધૂવાઈ, વધુ ચમકતા છે, વિશાળ અને પહોળા ઝરણા જાણે મોતીની માળ જેવી લટક્યા છે. પર્વતોના ઊંચા ઝરણા, પથ્થરો પર ધડપડતાં, ગુફાઓમાં મોરોની પકાર સાથે જાણે ફૂલોની ગલાંડો છવાઈ છે. પહોળા ઝરણા, ઝડપથી નીચે પડતાં, પર્વતોના શિખરો અને ઢાળીઓને ધૂવે છે; મોતીની માળ જેવી, મહાન ગુફાઓમાં જળધારા જમા થાય છે. ચારે બાજુથી પડતા જળપ્રવાહ, જાણે સ્વર્ગીય સ્ત્રીઓની તૂટેલી મોતીની માળ, પ્રેમમાં વિખેરાઈ ગઈ હોય. પક્ષીઓ વસવાટ કરે છે, કમળ બંધ થાય છે, જ્યારે ચમેલી ફૂલો ખીલે છે—એથી જાણે સૂર્યાસ્ત થઈ ગયો છે. રાજાઓના યાત્રાઓ પૂર્ણ થઈ છે, સૈન્ય માર્ગ પર રોકાયેલા છે, અને પાણીથી દુશ્મન અને માર્ગ બંને સમાન થઈ ગયા છે. ભાદરપદ માસમાં, હે બ્રાહ્મણ, જે બ્રાહ્મણો પાઠ કરવા ઇચ્છે છે, તેમના માટે અધ્યયન અને સામ ગીતો ગાવાનો સમય આવી ગયો છે. નિશ્ચિતપણે, કોશલના રાજા ભરત, પોતાના કાર્ય પૂર્ણ કરીને, સંપત્તિ ભેગી કરીને, અષાઢ માસમાં પહોંચી ગયા હશે. નિશ્ચિતપણે, સરયૂ નદી પૂરથી ભરાઈ, તેનું પ્રવાહ વધુ શક્તિશાળી થઈ ગયું છે, અને તેનું અવાજ, મારા કલ્પનામાં, અયોધ્યાના અવાજ જેવું લાગે છે, જ્યારે હું પાછો ફરું છું. સુગ્રીવ, અનેક ગુણોથી સંપન્ન, દુશ્મનોને વિજય કરીને, પત્ની સાથે પુનઃમિલન કરીને, મહાન રાજ્યમાં સ્થિર થઈ આરામ માણે છે. પરંતુ હું, લક્ષ્મણ, પત્ની ગુમાવી, વિશાળ રાજ્ય ગુમાવી, પાણીથી ધૂવાઈ રહેલા નદીના તટની જેમ ડૂબી રહ્યો છું. મારું દુઃખ વિશાળ છે, વરસાદ બહુ કઠિન છે, અને રાવણ, મહાન અને અપરિમિત દુશ્મન, મારા સામે દેખાય છે. આ ઋતુ અભિયાન માટે અનુકૂળ નથી, માર્ગો અતિ કઠિન છે, અને સુગ્રીવ ઝૂકી ગયો છે, તેથી મેં કંઈ કહ્યું નથી. વધુમાં, એ લાંબા સમય સુધી પીડિત રહ્યો છે અને હમણાં જ પત્ની સાથે પુનઃમિલન થયો છે, અને મારી પોતાની ઈચ્છા ભારે છે, તેથી હું વાનર રાજા સાથે વાત કરવા ઈચ્છતો નથી. કારણ કે, આરામ કર્યા પછી અને યોગ્ય સમય ઓળખીને, સુગ્રીવ નિશ્ચિતપણે પોતાનું ધર્મ યાદ કરશે; એમાં કોઈ શંકા નથી. તેથી, હે શુભલક્ષણા, હું યોગ્ય સમયની રાહ જોઈ રહ્યો છું, સુગ્રીવ અને નદીઓની કૃપા ઈચ્છું છું. કારણ કે, એક વિરુદ્ધ યોદ્ધા ઉપકારનું પ્રતિઉપકાર આપે છે; પરંતુ જે કૃતઘ્ન છે, અને પ્રતિઉપકાર નથી આપતો, એ સજ્જનોના હૃદયને ઘાયલ કરે છે. પછી, લક્ષ્મણે આ વાત સાંભળી, હાથ જોડીને, રામના શબ્દોને માન આપ્યો અને પોતાની શુભ હાજરી દર્શાવી, રામને કહ્યું: “હે રાજા, તમે જે કહ્યું એ તમારી ઇચ્છા છે; વાનર રાજા જલ્દી જ કાર્ય કરશે. શરદ ઋતુની રાહ જુઓ, વરસાદ સહન કરો, અને દુશ્મનને subdued કરવા સ્થિર રહો.” હવે, શ્રીમદ વાલ્મીકિ રામાયણના કિશ્કિંધા કાંડમાં, નવમ સર્ગ સાંભળો. રામ અને લક્ષ્મણ, સ્પષ્ટ આકાશ જોઈ રહ્યા છે, જ્યાં વીજળી અને વાદળો નથી, બગલાઓના પકારથી ભરેલું છે, અને આનંદદાયક ચાંદનીથી શોભિત છે. તેઓ સુગ્રીવને જુએ છે, જે પોતાના લક્ષ્યમાં સમૃદ્ધ છે, પણ ધર્મ અને અર્થના માર્ગે ધીમા છે, અને તેનો મન સંપૂર્ણપણે ભોગના માર્ગે લાગી ગયું છે. સુગ્રીવના બધા કાર્ય પૂર્ણ થઈ ગયા છે, ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ છે, તે હમેશાં સ્ત્રીઓની સંગતમાં મગ્ન રહે છે, અને પોતાના તમામ cherished ઈચ્છાઓ પ્રાપ્ત કરી છે. પોતાની પ્રિય પત્ની અને ઈચ્છિત તારા સાથે, દિવસ-રાત આનંદ માણે છે, અને કોઈ ચિંતાથી મુક્ત છે.