પુષ્પો અને કમળની વણાવેલી માળાઓથી ઢંકાયેલ, યુવાન સૂર્ય જેવી તેજસ્વી અલંકારોથી ઝગમગતી એક સુંદર પલંકીન તૈયાર કરવામાં આવી હતી. રામે તે પલંકીન જોઈને લક્ષ્મણને કહ્યું, "વાલીને જલદી પલંકીન પર લટાડો; તેની અંતિમવિધિ કરવી જોઈએ." સુગ્રીવ એંગદ સાથે મળીને, રડતા રડતા, વાલીનું નિરજીવ દેહ પલંકીન પર લટાડ્યું. પલંકીન પર વાલી મૂક્યા બાદ, તેમણે તેને વિવિધ આભૂષણો, માળાઓ અને વસ્ત્રોથી શણગાર્યો. પછી વાનરરાજ સુગ્રીવે આજ્ઞા આપી, "આ મહાન વીરની અંતિમવિધિ યોગ્ય રીતે કરો." સુગ્રીવે કહ્યું, "વાનરો આગળ જાઓ, અનેક પ્રકારના રત્નો છાંટો, અને પલંકીન પાછળથી આવવા દો." "પૃથ્વી પર જે રાજાઓની વિશિષ્ટ ભવ્યતા દેખાય છે, એ રીતે આપણા વાનરપ્રભુ માટે પણ એ જ માન-સન્માન આપો." વાલીની અંતિમવિધિ ઝડપથી કરવામાં આવી, અને તારા તથા અન્ય સ્ત્રીઓ એંગદને જડપથી ભેટી, રડતા રડતા વિધિ પૂર્ણ કરી. સૌ વાનરો, પોતાના સ્નેહી ગુમાવ્યા પછી, રડતા રડતા આગળ વધ્યા; વાનરસ્ત્રીઓ પણ, પોતાના પ્રિય પતિ માટે, તારા તથા અન્ય સ્ત્રીઓની આગેવાની હેઠળ, "અરે વીર, અરે વીર!" કહી રડવા લાગી. તેઓ દુ:ખમાં ડૂબેલી અવાજે પોતાના પતિ પાછળ ચાલતી હતી, અને વનમંડળમાં તેમની રડવાની ધ્વનિ ગૂંજતી હતી. વન અને પર્વતો પણ જાણે રડતા હોય એમ લાગતું; પર્વતની નદીઓના કિનારે, પાણીથી ઢંકાયેલા એકાંત સ્થળોએ, Everywhere, there was grief. કેટલાય વાનરોએ, જંગલના વાસીઓ, અગ્નિસંસ્કાર માટે ચિતા તૈયાર કરી, અને વાનરોએ પલંકીન પોતાના ખભા પરથી નીચે મૂકી. સૌ દુ:ખમાં ડૂબેલા, એકત્ર થઈ, દૂર ઊભા રહ્યા. ત્યારે તારા, પોતાના પતિને પલંકીન પર પડેલા જોઈ, ખૂબ વ્યથિત થઈ, વાલીનું માથું પોતાની ગોદમાં રાખી, રડતી રડતી બોલી: "અરે વાનરરાજ, અરે મારા પ્રિય રક્ષક!" "મારા સૌથી કિંમતી, શક્તિશાળી પતિ, અરે, મને જોઈને બોલો! હું દુ:ખમાં દબાઈ ગઈ છું, કેમ મને જુઓ નહીં?" "તમે જીવતા નથી છતાં, તમારું મુખ અહીં તેજસ્વી લાગે છે, અરે સન્માન આપનાર, અને એ રંગ ઝાંખું નથી, એ જ રીતે, જેમ તમે જીવી રહ્યા હતા." "અરે વાનર, સમય સ્વરૂપે રામે તમને ખેંચી લીધા છે; એક જ બાણથી, અમને સૌને વિધવા બનાવી છે." "અહી તમારી વાનરપત્નીઓ છે, રાજા, વાનર સ્ત્રીઓ, જેમણે આ માર્ગ ચાલીને, પગે થાકી, આવી છે—શું તમે તેમને જુઓ નહીં?" "આ સૌ, ચાંદની જેવાં મુખવાળી, તમારી પ્રિય પત્નીઓ છે; હવે, અરે વાનરપ્રભુ, શું તમે સુગ્રીવને જુઓ નહીં?" "અહી તમારા મંત્રીઓ છે, તારા થી શરૂ કરીને, રાજા, અને તમારા શહેરના નાગરિકો, સૌ એકત્ર થયા છે, દુ:ખમાં ડૂબેલા." "અરે દુ:ખદાયક, શત્રુઓને દબાવનાર, પહેલા જે રીતે, મંત્રીઓને વિદાય કરો; પછી, આપણે સૌ, longing સાથે, વનમાં ફરીને આનંદ માણીએ." તારા, પતિના દુ:ખમાં ઘેરાઈ, આવી રીતે રડતી હતી, ત્યારે વાનરસ્ત્રીઓ, પોતે પણ દુ:ખથી થાકી, તેને ઊભી કરવાનું પ્રયાસ કરતી હતી. પછી એંગદ, સુગ્રીવ સાથે, રડતા રડતા, પોતાના પિતા વાલીનું દેહ ચિતા પર મૂક્યું, અને દુ:ખમાં ડૂબેલા, અંતિમ સંસ્કારની વિધિ કરી. વિધિ મુજબ અગ્નિ આપીને, એંગદે પોતાના પિતાને ચારે બાજુથી ઉલટા ફેરા કર્યા, અને લાંબા પ્રવાસ માટે વિદાય આપ્યો. વાલી માટે વિધિ પૂર્ણ કરીને, શ્રેષ્ઠ વાનરો શુભ નદી પર ગયા, શુદ્ધ જળથી તર્પણ કરવા. ત્યાં, સૌ સાથે, એંગદને આગળ રાખી, સુગ્રીવ અને તારા સાથે, વાલી માટે જળ અર્પણ કર્યું. પછી રામ, સુગ્રીવના દુ:ખમાં ભાગીદાર બની, પોતે પણ શક્તિશાળી હોવા છતાં, દુ:ખી થયા, અને અંતિમવિધિમાં ભાગ લીધો. પછી વાનરોએ, વાલી માટે ચિતા પ્રગટાવી, જે મહાશક્તિશાળી અને ઇક્ષ્વાકુવંશી મહાન રામ દ્વારા વધાયા હતા, અને પછી વાનરો રામ અને લક્ષ્મણ પાસે આવ્યા. આ Kishkindha Kanda ના વૈભવી રામાયણમાં છવટાવેલી છવી, છવટાવેલી સર્ગા, હવે શરૂ થાય છે. પછી વાનરરાજાના મુખ્ય મંત્રીઓ, દુ:ખથી પીડાતા અને વસ્ત્રોથી ભીંજાયેલા સુગ્રીવને ઘેરીને, તેમની પાસે આવ્યા. તેઓ શક્તિશાળી રામ પાસે ગયા, જેમના કર્મ નિર્વિગ્ન અને ઉત્કૃષ્ટ હતા, અને બ્રહ્મા સામે ઋષિઓ જેમ, હાથ જોડીને ઊભા રહ્યા. પછી પવનપુત્ર હનુમાન, જેનું મુખ યુવાન સૂર્ય જેવું તેજસ્વી અને સ્વરૂપ સુવર્ણ પર્વત જેવું, હાથ જોડીને બોલ્યા: "કકુત્સ્થ વંશી, તમારી કૃપાથી હું વાનરોએના પિતૃપ્રાપ્ત મહાન રાજ્યને પ્રાપ્ત કર્યો છું, જે દંતધારી અને શક્તિશાળી છે." "આ રાજ્ય, મહાન આત્માઓ માટે પણ દુર્લભ છે, તે તમારી આજ્ઞાથી પ્રાપ્ત થયું છે, પ્રભુ; હવે, શુભ શહેરમાં પ્રવેશ—" "સુગ્રીવ, પોતાના મિત્રો સાથે, તમામ કાર્ય વ્યવસ્થિત કરશે; તેણે prescribed સુગંધિત દ્રવ્યો વડે સ્નાન અને અભિષેક કર્યો છે." "તે તમને વિશેષ રીતે માળાઓ અને રત્નોથી સન્માન આપશે; તમારે આ delightfull પર્વત ગુફામાં આવવું જોઈએ." "પ્રભુ તરીકે બંધન સ્થાપિત કરો અને વાનરોને આનંદિત કરો." હનુમાનના આ શબ્દો સાંભળી, રામ, દુશ્મન વીરોને દંડનાર, વિદ્વાન અને વાકપટુ રામે હનુમાનને કહ્યું: "હનુમાન, ચૌદ વર્ષ સુધી, ગામ કે શહેર હોય—" "હું પ્રવેશીશ નહીં, કારણ કે હું પિતાની આજ્ઞા પાળું છું; સુગ્રીવ, સર્વોત્તમ વાનર, એ જ રીતે, ભવ્ય ગુફામાં પ્રવેશ કરે.