તારા શોકમાં ડૂબેલી હતી ત્યારે, પરાક્રમી અને ઉદાર હૃદય રામે તેને સાંત્વના આપી અને કલ્યાણકારી શબ્દો બોલ્યા: “હે વિર યોદ્ધાની પત્ની, તમારો મન ડગમગાવું નહીં જોઈએ, કારણ કે આખું જગત સર્જનહારના નિયમથી ચાલે છે. જગતમાં જે સુખ અને દુઃખ આવે છે, તે સર્વ સર્જનહારના ઈચ્છાથી થાય છે; ત્રણેય લોક પણ તેની વ્યવસ્થાને કદી લાંઘી શકતા નથી, કારણ કે બધું જ તેના નિયંત્રણ હેઠળ છે. તું સર્વોચ્ચ સુખ પામશે અને તારો પુત્ર અયોધ્યપદ પ્રાપ્ત કરશે; આ સર્વ સર્જનહારની વ્યવસ્થા પ્રમાણે જ છે, અને વિરપત્નીઓ શોક કરતી નથી.” રામના આવા મહાન અને શક્તિશાળી વચનો સાંભળીને, વિરપત્ની તારા, જેનો મુખ આંસુઓથી ભીંજાઈ ગયો હતો, શોભાયમાન અને અલંકૃત, શાંત થઈ ગઈ. આ પછી, વાલ્મીકીકૃત પવિત્ર રામાયણના કિષ્કિંધા કાંડના પાંચમોંસો અધ્યાય શરૂ થાય છે. કકુત્સ્થ રામ, જે પોતે પણ એ જ શોકમાં ભાગીદાર હતો, સુગ્રીવ, તારા, અંગદ અને લક્ષ્મણને સમજાવવાનું શરૂ કરે છે: “મૃતક માટે શોક અને રડવાથી કદી કલ્યાણ થતું નથી; હવે જે કરવું યોગ્ય છે, એ કરવું જોઈએ. જગતની રીતિ જાળવવી જોઈએ; તમે હવે પૂરતું રડી લીધું. દરેક કાર્ય પોતાના યોગ્ય સમયે જ થવું જોઈએ. આ જગતમાં ભાગ્ય જ કારણ છે; ભાગ્ય જ કર્મનું સાધન છે. અહીં રહેલા સર્વ પ્રાણીઓ માટે ભાગ્ય જ દરેક કાર્યનું મૂળ છે. કોઈ પણ બીજાના કર્મનો કર્તા નથી, અને કોઈ પણ ભાગ્યનો સ્વામી નથી; જગત પોતાની સ્વભાવ પ્રમાણે ચાલે છે અને કાળ એનું અંતિમ આશ્રય છે. કાળ પોતાને કદી લાંઘતો નથી, ન તો કદી ઘટે છે; અને તેનું સ્વરૂપ પ્રાપ્ત થયા પછી કોઈ તેને લાંઘી શકતું નથી. કાળને કોઈ સંબંધ, કોઈ કારણ, કોઈ શક્તિ નથી; મિત્રતા, કુટુંબ કે મનની ઈચ્છા એનું કારણ નથી. જેને યોગ્ય દૃષ્ટિ છે, એ કાળથી થતા પરિવર્તનને ઓળખે છે; ધર્મ, અર્થ અને કામ બધું જ કાળના ક્રમમાં સ્થિત છે. અહીંથી વાલી પોતાના સ્વરૂપને પામ્યો છે અને પોતાના કર્મફળને પ્રાપ્ત કર્યો છે; સંમતિ, દાન અને મૈત્રીથી વાનરાધિપતિ હવે પવિત્ર થયો છે. પોતાના ધર્મનું પાલન કરીને એ મહાત્માએ વિજય મેળવ્યો છે; જીવનમાં આસક્ત ન રહીને સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો છે. વાનર રાજાએ જે સર્વોચ્ચ ગતિ પામી છે, એ જ સાચો માર્ગ છે; તેથી હવે પૂરતો શોક થયો—હવે જે સમયોચિત છે, એ કરો.” રામે તેમ કહ્યું પછી, દુશ્મન યોદ્ધાઓના વિનાશક લક્ષ્મણે, whose mind was overcome, સુગ્રીવને આદરપૂર્વક કહ્યું: “સુગ્રીવ, હવે તું તારા અને અંગદ સાથે વાલીનું અંત્યક્રિયા કાર્ય કર. વાલી માટે સુગંધિત અને સુકું ચંદનનું ઘણું લાકડું લાવવાનો આદેશ આપ. અંગદનું દુઃખી હૃદય છે, તેને સાંત્વના આપ; બાળકતા છોડી દેઅ—હવે આ નગર તારા હાથમાં છે. અંગદે માળા, વિવિધ વસ્ત્રો, ઘી, તેલ અને સુગંધિત દ્રવ્યો લાવવું જોઈએ, જેમ સમયોચિત છે. તારા, તું તરત જ શય્યા (અર્થાત્ પલંક/પલંકીન) લાવ, કારણ કે આ સમયે તત્પરતા અને ધર્મ એ સર્વોપરી છે. જે વાનરો શય્યા વહન કરવામાં નિપુણ છે, તેઓ તૈયાર રહે; શક્તિશાળી અને સક્ષમ વાનરો વાલીને લઈ જશે.” આ રીતે સુગ્રીવને કહી, લક્ષ્મણ, સુમિત્રાનંદન અને દુશ્મન વિનાશક, પોતાના ભાઈ રામની બાજુએ ઊભા રહ્યા. લક્ષ્મણના વચનોથી તારા, મનમાં વ્યાકુળ થઈ, ઝડપથી ગુફામાં ગઈ અને પલંકીન લાવવાની તૈયારી કરવા લાગી. ત્યારબાદ તારા પલંકીન બહાર લાવી, અને પરાક્રમી વાનરો, જેમને પલંકીન વહન કરવાની ટેવ હતી, તેને ફરી ઉઠાવી. એ પલંકીન દિવ્ય અને શુભ આસનોથી શોભાયમાન હતી, રથ જેવી દેખાતી, પાંખ જેવી કળા અને કળાત્મક કળાઓથી સુશોભિત હતી. ચમકદાર કપડાંથી ઢંકાયેલી, સર્વ દિશામાં મજબૂતીથી ગોઠવાયેલી, સિદ્ધગણોની દિવ્ય વિમાન જેવી, જાળીદાર બારીથી સજ્જ હતી. એ પલંકીન સુંદર રીતે, વિશાળ, કુશળ કારીગરો દ્વારા બનાવેલી, લાકડાની પર્વતો જેવી કળા અને સુંદર હસ્તકલા થી અલંકૃત હતી. એ પર પુષ્પોની ગૂંચ અને કમળમાળાઓથી ઢંકાયેલી હતી, અને કિશોર સૂર્ય જેવા તેજસ્વી શણગારોથી ઘેરાયેલી હતી. આવી પલંકીન જોઈને રામે લક્ષ્મણને કહ્યું: “વાલીને ઝડપથી પલંકીન પર સુવડાવો; અંત્યક્રિયા કાર્ય કરો.” ત્યારબાદ સુગ્રીવ અને અંગદે રડતાં રડતાં વાલીનું દેહ પલંકીન પર મુક્યું. વાલીનું દેહ પલંકીન પર મૂકીને, તેઓએ તેને વિવિધ આભૂષણો, માળા અને વસ્ત્રોથી શોભિત કર્યો. પછી વાનરરાજ સુગ્રીવે આદેશ આપ્યો: “મહાન વીર માટે યોગ્ય વિધિથી અંત્યક્રિયા કરો.” વાનરો આગળ-આગળ જતા, વિવિધ પ્રકારના મણિછાંટતા, અને પલંકીન પાછળ આવતી. પૃથ્વી પર રાજાઓની વિશિષ્ટ મહિમા દેખાય છે; વાનરો પણ પોતાના રાજાને એ રીતે સન્માન આપે. વાનરો વાલીનું અંત્યક્રિયા કાર્ય ઝડપથી કરવા લાગ્યા, અને તારા વગેરે, અંગદને ચાંપતા, એ કાર્યમાં જોડાયા. સર્વ વાનરો, પોતાના સ્વજનો વિના, રડતા રડતા બહાર નીકળ્યા; પછી સર્વ વાનર સ્ત્રીઓ, પોતાના પતિ માટે સમર્પિત, તેમના પાછળ ચાલવા લાગી. તારા અને અન્ય વાનર સ્ત્રીઓ, પોતાના સ્વજનો વિના, 'હે વિર, હે વિર!' એવા અરવાળે રડવા લાગી. પોતાનાં પતિના પાછળ, દુઃખભર્યા અવાજથી, એ સ્ત્રીઓ રડતી રહી; અને આખા જંગલમાં વાનર સ્ત્રીઓના રડવાના અવાજ ગૂંજવા લાગ્યા.