અંગદ જેવા પુત્રનો જન્મ સરળ નથી, એના જેવો સારો અને આજ્ઞાકારી પુત્ર ક્યાં મળે? અને, હે વિર, એવો સ્નેહી ભાઈ પણ ક્યાં મળે, જેવો મારા જીવનમાં છે? આજે, એ વિર અંગદ જીવી શકશે નહીં; એની માતા માત્ર તેના રક્ષણ માટે જીવશે, પણ પોતાના પુત્ર વિના, દુઃખથી પીડાયેલી, એ પણ જીવી શકશે નહીં – એ મારા મનની ખાતરી છે. આથી, હું blazing અગ્નિમાં પ્રવેશી જઈશ, મારા ભાઈ અને પુત્રના સંગ માટે; એ શ્રેષ્ઠ વાનરોએ સીતા માટે શોધ ચાલુ રાખવી, અને તમારી આજ્ઞાને કેન્દ્રમાં રાખવી. હે રાજકુમાર, તમારો કાર્ય તો નિશ્ચિત પૂર્ણ થશે, હું ન રહું તો પણ. પણ, હે રામ, મને, જે દોષી છું અને જીવવા અયોગ્ય છું, મારા વંશનો નાશક માનજો. એ સમયે, રામ – જે પૃથ્વી જેવી સહનશીલ અને વિશ્વના રક્ષક છે – વારંવાર નજર કરતાં, તારા ને જોયા, જે દુઃખમાં ડૂબેલી અને રડતી હતી, અને રામને ચિંતા થઈ. પછી, મંત્રીઓ અને મુખ્ય સલાહકારોએ, સુંદર આંખવાળી અને વાનર-સિંહોની રાણી તારા, પોતાના પતિને લપટાઈને, ખૂબ જ દુઃખી અવસ્થામાં, ધીમે ધીમે ઊભી કરી. પતિના પાસેથી દૂર લઈ જતી વખતે, તારા, સંઘર્ષ કરતી, રામને જોયા – જે હાથમાં ધનુષ અને બાણ ધરાવતા, પોતાનાં તેજથી દહન થતા સૂર્ય જેવા ઝળહળતાં હતાં. એ, જેનાં આંખો મૃગ જેવી સુંદર, શરીર પર મહારાજના ચિહ્નો, અને જે પહેલાં ક્યારેય ન જોયા, Kakutstha દ્વારા માનવમાં શ્રેષ્ઠ તરીકે ઓળખાયા. તારા, દુઃખથી વ્યાકુળ, એ મહાન, શક્તિશાળી, ઇન્દ્ર જેવા, સામનો કરવો અઘરો એવા રામ પાસે ઝડપથી પહોંચી. એ, શુદ્ધ મનવાળી, પણ દુઃખથી કાંપતી, બુદ્ધિશાળી તારાએ, યુદ્ધમાં પરાક્રમ દ્વારા ધ્યેય પ્રાપ્ત કરેલા રામને કહ્યું: “તમે અપરિમેય, વિરુદ્ધ કરવું અઘરું, આત્મસંયમી, સર્વોચ્ચ ધર્મી, અમર પ્રતિષ્ઠાવાળા, વિવેકી, પૃથ્વી જેવી સહનશીલ, અને તમારી આંખો યુદ્ધમાં ઘાયલ થયેલ જેવા લાલ છે. હાથમાં ધનુષ અને બાણ ધરાવતા, તમે શક્તિશાળી અને સુગઠિત છો; માનવ સ્વરૂપ ધારણ કર્યું છે, પણ દૈવી શરીર ધરાવ છો. એ જ બાણથી, જેના દ્વારા મારા પ્રિય પતિનો વધ થયો, મને પણ ઘાયલ કરો; હું પણ મૃત્યુ પામીને એના પાસેથી જઈશ, કેમ કે વાલી મારા વિના આનંદ પામશે નહીં, હે વિર. સ્વર્ગમાં પણ, વાલી મારા વિના દુઃખ અને નિરાશા અનુભવે છે, જેમ તમે, વિદેહની પુત્રીથી વિભક્ત, રાજા પર્વતની સુંદર ઢાળ પર આનંદ પામશો નહીં. હે રાજકુમાર, તમે જાણો છો કે પ્રિયજન વિના પુરુષ દુઃખ પામે છે; એ જાણીને, મને પણ ઘાયલ કરો, જેથી વાલી મારા વિના પીડા ન સહન કરવી પડે. અને, હે મહાન આત્મા, જો તમે સ્ત્રીની હત્યા પાપ ગણો, તો જાણો કે હું એના અંગ છું, મને ઘાયલ કરો; સ્ત્રીની હત્યા તમારે લાગુ નથી, હે રાજા પુત્ર. શાસ્ત્રો અને વિવિધ વેદ અનુસાર, પતિની પત્નીઓ પતિથી અલગ નથી; વિવેકી લોકોમાં, પત્નીનું દાન સૌથી શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે. અને, હે વિર, તમે મને, એના પ્રિયજનને, એના પાસેથી ધર્મના આધારે દાન આપશો; એથી, મારા મૃત્યુથી તમારે અધર્મ લાગુ નહીં થાય. તમે, જે દુઃખી, અશક્ત અને આ અવસ્થામાં લઈ જવામાં આવી રહી છું, મને ન મારશો; હે રાજા, હું લાંબા સમય સુધી જીવી શકીશ નહીં, એ બુદ્ધિશાળી વાનર, જે માતંગ વનમાળા ફરતો અને શ્રેષ્ઠ સુવર્ણમાળા પહેરતો હતો, એ વિના. આ રીતે કહ્યું ત્યારબાદ, શક્તિશાળી અને મહાન રામે તારાને શાંત કર્યા અને લાભદાયક શબ્દો કહ્યા: “હે વિરપત્ની, તમારો મન ડગમગાવા દો નહીં, કેમ કે આખું જગત સર્જનારના નિયંત્રણમાં છે. આ જગતમાં જે સુખ-દુઃખ આવે છે, એ સર્વ સર્જનારના નિયંત્રણમાં છે; ત્રણેય લોક પણ એના નિયમથી બહાર જઈ શકતા નથી, કેમ કે સર્વ એના વશ છે. તમે સર્વોચ્ચ સુખ પામશો, અને તમારો પુત્ર રાજયના વારસદાર બનશે; સર્જનારના નિયમ પ્રમાણે, વિરપત્નીઓ શોક કરતી નથી. એ રીતે મહાન, દુશ્મનોના દમનકર્તા રામ દ્વારા શાંત કરાયેલી તારા, એ વિરપત્ની, રડતી, સુંદર, અને શણગારેલી, ચુપ રહી ગઈ. હવે, વાલ્મિકિ દ્વારા પ્રગટ થયેલી કિશ્કિન્ધા કાંડની પચીસમી અધ્યાય સાંભળો. પછી Kakutstha, એ જ દુઃખમાં ભાગીદાર બની, સુગ્રીવ, તારા અને અંગદને, લક્ષ્મણ સાથે, શાંત કર્યા અને કહ્યું: “મૃતકો માટે શોક અને રડવાથી શ્રેષ્ઠ ફળ મળતું નથી; તમારે જે તત્કાલ કાર્ય છે, એ પૂર્ણ કરવું જોઈએ. જગતની રીતોનું પાલન કરવું જોઈએ; તમે રડવાની રીત પૂર્ણ કરી છે. યોગ્ય સમય વિના કોઈ કાર્ય થઈ શકતું નથી. આ જગતમાં કારણ તો દૈવ છે; દૈવ જ કર્મનું સાધન છે. અહીં બધાં માટે, દૈવ જ દરેક કાર્યમાં કારણ છે. કોઈ બીજાના કર્મનો કર્તા નથી, ન કોઈ દૈવનો સ્વામી છે; જગત પોતાનાં સ્વભાવ પ્રમાણે ચાલે છે, અને સમય એનું અંતિમ આશ્રય છે. સમય પોતાને પાર કરી શકતો નથી, ન પોતે ઘટે છે; પોતાનાં સ્વભાવ પર પહોંચી, કોઈ એને પાર કરી શકતો નથી. સમયનો કોઈ સંબંધ, કારણ, શક્તિ નથી; મિત્રતા, કુટુંબ, કે સ્વઇચ્છા એના માટે કારણ નથી. વિવેકી વ્યક્તિએ સમય દ્વારા થયેલા પરિવર્તનને ઓળખવું જોઈએ; ધર્મ, અર્થ અને કામ બધાં સમયની ક્રમમાં સ્થિર છે. અહીંથી, વાલી પોતાના સ્વભાવમાં જઈને, પોતાના કર્મનું ફળ પ્રાપ્ત કરી, સંમતિ, દાન અને સંધિ દ્વારા, વાનરોના રાજા શુદ્ધ થયો છે. પોતાનાં ધર્મનું પાલન કરીને, એ મહાન આત્માએ વિજય મેળવ્યો છે; જીવનમાં લિપ્ત ન રહી, એ સ્વર્ગ પામ્યો છે. એ જ વાનરમુખ્યએ સર્વોચ્ચ ગતિ પામી છે; તેથી, હવે શોક પૂરતો – હવે જે સમયયોગ્ય છે, એ કરો. રામે એવું કહ્યું પછી, દુશ્મનવિરોધી લક્ષ્મણે, whose mind was overcome, સુગ્રીવને આદરપૂર્વક કહ્યું: “સુગ્રીવ, હવે તારા અને અંગદ સાથે, વાલી માટે અંતિમવિધિ કરો, વાલીનું દાહકર્મ કરો. મકાનમાંથી ઘણાં લાકડાં લાવો, સૂકા અને સુગંધિત ચંદનના લાકડાં, વાલી માટે અંતિમવિધિ માટે. અંગદ, જેનું હૃદય દુઃખી છે, એને શાંત કરો; વિચારોમાં બાળકની જેમ ન બનો – હવે આ શહેર તમારો અધિકાર છે. અંગદે, માળા, વિવિધ વસ્ત્રો, ઘી, તેલ અને સુગંધિત સામગ્રી લાવે, જે સમય પ્રમાણે યોગ્ય છે.” આ રીતે, રામ, લક્ષ્મણ, સુગ્રીવ, તારા અને અંગદ – સર્વે, વાલીના અંતિમવિધિ માટે તૈયાર થયા, અને દુઃખ-શોક વચ્ચે ધર્મનું પાલન કર્યું.