કિશ્કિંધાકાંડના ચોપ્પત્રીસમા અધ્યાયમાં, વાલીનું અનોખું મૃત્યુ જોઈને, તેના નાના ભાઈ સુગ્રીવ દુઃખના મહાસાગરમાં ડૂબી ગયો હતો. પોતાના ભાઈના મૃત્યુથી વ્યાકુળ થયેલો સુગ્રીવ, આંખોમાં આંસુઓ લઈને, થોડી ક્ષણ માટે મનથી હારી ગયો. પછી ધીરજપૂર્વક પોતાના સહયોગીઓ સાથે ઘેરાયેલા શ્રીરામ પાસે ગયો. જ્યારે સુગ્રીવ રામ પાસે પહોંચ્યો, ત્યારે તેણે પોતાના દુઃખ અને પસ્તાવાને વ્યક્ત કર્યો. તેણે કહ્યું, “હે રાજન, તમે જે વચન આપ્યું હતું તે પૂર્ણ કર્યું છે અને તેનો પરિણામ પણ મળી ગયો છે. હવે મારી અંદર કોઈ આનંદ કે ઇચ્છા રહી નથી; મારા જીવનનો અર્થ સમાપ્ત થયો છે. રાણી તારા શહેરમાં ઉંચા અવાજે રડતી રહી છે, દુઃખથી ત્રસ્ત છે; રાજા વાલી મૃત્યુ પામ્યો છે, અને અંગદ પણ શંકામાં છે. હે રામ, હવે મને રાજ્યમાં કોઈ આનંદ નથી.” સુગ્રીવે સ્વીકાર્યું કે ગુસ્સો, અસહિષ્ણુતા અને અતિશય ક્રોધમાં આવીને તેણે પોતાના ભાઈના મૃત્યુને મંજૂરી આપી હતી. હવે, વાનરોએ પોતાના નેતા ગુમાવ્યા છે, તે માટે તેને ખૂબ દુઃખ થાય છે. એણે કહ્યું, “હું તો હવે ઋષ્યમૂક પર્વત પર રહીશ, મારી સ્વભાવ પ્રમાણે લાંબું જીવન જીવવા જઈશ; ભાઈને મારીને પણ મને સ્વર્ગ મળવાનો નથી. હું ક્યારેય તમને નુકસાન પહોંચાડવા ઇચ્છતો નહોતો, કે તમારી વિરુદ્ધ કંઈ કર્યું નહોતું—આ વાત મહાન આત્મા અને વિદ્વાન શ્રીરામે મને કહી હતી. રામના શબ્દો યોગ્ય છે, અને મારી ક્રિયા પણ એ પ્રમાણે હતી.” પછી, તેણે પોતાના મનની પીડા વ્યક્ત કરી: “કેવળ રાજ્યના દુઃખ અને ઇચ્છાની અસરથી, ભાઈ જેવા ગુણવાન ભાઈના મૃત્યુની ઈચ્છા ભાઈ કેવી રીતે રાખી શકે? હું ભાઈના મૃત્યુ વિશે વિચાર્યું પણ નહોતું, કેમ કે એ મારા મહાનત્વને ભંગ કરતું. પણ મારા ભ્રાંતિગ્રસ્ત મનના દોષથી મેં આ મહાપાપ કર્યું.” સુગ્રીવ કહે છે, “હું વૃક્ષની ડાળી જેવી તૂટી ગયો હતો, થોડો સમય શોકમાં પડ્યો હતો; ત્યારે તેણે મને સમજાવ્યું—'આવું ફરીથી ન કરશો.' મારા ભાઈએ ભાઈપણા, ઉદારતા અને ધર્મ જાળવ્યા; જ્યારે મેં ક્રોધ, ઇચ્છા અને નીચતા દર્શાવી. ભાઈના હત્યાનું પાપ અવિચારીય, ટાળવાનું અને અસ્વીકાર્ય છે; આ પાપ મેં ભોગવ્યું છે, જેમ ઇન્દ્રે ત્વષ્ટૃપુત્રનો વધ કર્યો હતો.” પછી સુગ્રીવ કહે છે, “પૃથ્વી, પાણી, વૃક્ષો અને સ્ત્રીઓએ તો ઇન્દ્રના પાપને સહન કર્યું, પણ મારા પાપને કોણ સહન કરશે? ભાઈને મારી નાખનારા વાનર જેવો માર્ગ કોણ અપનાવશે? હું લોકોના સન્માન માટે લાયક નથી, રાજ્યના વારસ માટે પણ નહીં, તો રાજ્ય માટે તો પણ નહીં; કેમ કે મેં કુળને નાશ કરતું અધર્મનું કાર્ય કર્યું છે.” પછી પોતાના પસ્તાવા અને દુઃખને વધુ ઉંડે વ્યક્ત કરીને કહે છે, “હું પાપી, નીચ અને તિરસ્કૃત કાર્ય કરનાર છું, જેને જગત દ્વારા નિંદિત કરવામાં આવ્યો છે; દુઃખની લહેર મને ગરાડી રહી છે. મારા હાથ, આંખો અને માથું—all પાપના દુઃખથી દાઝી ગયા છે; આ પાપી વ્યાધિ પાગલ હાથીની જેમ મને ત્રાસે છે. હે રાઘવ, આ અસહ્ય પાપે મારા અંદરના સૌમ્ય સ્વભાવને નાશ કરી નાખ્યો છે; હું સોનાની જેમ અગ્નિમાં પીળો અને દાઝી ગયો છું.” સુગ્રીવ કહે છે, “મારા કારણે આખું વાનરકુળ દુઃખી છે; અને મને લાગે છે કે અંગદનું જીવન પણ હવે અર્ધું જ રહ્યું છે, દુઃખથી ખાઈ ગયું છે. ઉત્તમ અને આજ્ઞાકારી પુત્ર તો સહેલાઈથી મળી જાય છે, પણ અંગદ જેવો પુત્ર ક્યાં મળે? અને, હે વીર, ભાઈ જેવો ભાઈ પણ ક્યાં મળે?” પછી, તે પોતાની નિરાશા વ્યક્ત કરે છે: “આજે વીર અંગદ જીવશે નહીં; તેની માતા પણ ફક્ત તેના રક્ષણ માટે જીવશે. પણ, પુત્ર વિના, દુઃખી તારા પણ જીવશે નહીં—મને એમાં કોઈ સંશય નથી. તેથી, હવે હું અગ્નિમાં પ્રવેશ કરીશ, મારા ભાઈ અને પુત્રની નજીક જવાની ઇચ્છા રાખીશ; વાનરો તો તમારી આજ્ઞા મુજબ સીતાજીની શોધ કરશે.” સુગ્રીવ અંતે કહે છે, “હે રાજકુમાર, મારા વિના પણ તમારું કાર્ય નિશ્ચિતપણે પૂર્ણ થશે; પણ જાણો કે હું પાપી છું, જીવવાનો અયોગ્ય છું, અને મારા કુળનો સંહારક છું.” આ સમયે, શ્રીરામે ફરી ફરી જોઈને, ધીરજથી ભરેલા, પૃથ્વી સમાન સહનશીલ અને જગતના રક્ષક તરીકે, દુઃખમાં ડૂબેલી અને રડતી તારા તરફ ધ્યાન આપ્યું અને ચિંતિત થયો. વાનરોના મંત્રીઓ અને મુખ્ય સલાહકારોએ સુંદર નેત્રોવાળી, વાનરશ્રેષ્ઠ વાલીપત્ની તારાને, જે પોતાના પતિને ચુંટીને બેઠી હતી, ધીરે ધીરે ઉઠાવી, જો કે તે સંપૂર્ણપણે હતાશ હતી. પતિના શરીરથી દૂર લઈ જતી વખતે, તારા સંઘર્ષ કરતી હતી; તેણે તેજસ્વી, ધનુષ-બાણ ધારણ કરેલા, પોતાના તેજથી તેજસ્વી એવા રામને જોયા. જે રામના નેત્ર મૃગ જેવા સુંદર હતા, શરીર પર મહાન રાજાના ચિન્હો હતા અને જે પહેલાં ક્યારેય દેખાયા નહોતા—તેમને કકુત્સ્થ શ્રીરામ તરીકે ઓળખી લીધા. તારા, દુઃખથી વ્યાકુળ, ઝડપથી ઈન્દ્ર સમાન, સામનો કરવો મુશ્કેલ અને મહાબલી એવા રામ પાસે પહોંચી. પવિત્ર મનવાળી, પણ દુઃખથી કંપતી તારા, વિજયી રામ પાસે આવીને બોલી: “હે રામ, તમે અમાપ છો, તમને હરાવવું અશક્ય છે, તમે સ્વનિયંત્રિત, પરમધર્મી, ક્યારેય ક્ષય ન થતી કીર્તિ ધરાવતા, વિવેકી, પૃથ્વી સમાન ધીરજ ધરાવતા અને યુદ્ધમાં ઘાયલ થયેલા જેવા લાલ આંખો ધરાવતા છો. તમે ધનુષ અને બાણથી સજ્જ, મહાબલી અને સુંદર ગઠિત છો; માનવ સ્વરૂપ ધારણ કર્યું છે, પણ દેવતુલ્ય શરીર ધરાવતા છો.” પછી તારા રામને વિનંતી કરે છે: “જે બાણથી તમે મારા પ્રિય વાલીનો વધ કર્યો, એ જ બાણથી મને પણ ઘાયલ કરો; હું પણ મૃત્યુ પામી, તેના પાસે જઈશ. વાલી મને વિના આનંદ અનુભવશે નહીં, હે વીર. સ્વર્ગમાં પણ તે મારા વિના દુઃખી અને પીળો થઈ જશે, જેમ તમે વિદેહકુમારી સીતાજીથી વિયોગ પામશો તો હિમાલયની સુંદર ઢોળાણો પર પણ આનંદ નહીં અનુભવશો.” તારા આગળ કહે છે: “હે રાજકુમાર, તમે જાણો છો કે પ્રિયજન વિયોગે પુરુષને કેટલું દુઃખ થાય છે; એ જાણીને મને પણ મારી નાખો, જેથી વાલી મારા વિના દુઃખ ન અનુભવે. જો તમને લાગે કે સ્ત્રીનો વધ પાપ છે, તો જાણો કે હું તો વાલીનો જ ભાગ છું—મને ઘાયલ કરો; સ્ત્રીહત્યાનો પાપ તમને લાગશે નહીં, હે રાજપુત્ર.” “શાસ્ત્રો અને વિવિધ વેદો પ્રમાણે, પતિની સ્ત્રીઓ પતિથી અલગ નથી; વિદ્વાનોમાં પત્નીનું દાન સર્વશ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે. તમે ધર્મના વિચારથી, મને તેના પ્રિયજનને આપી દો; આ રીતે મારા મૃત્યુથી તમારે પાપ લાગશે નહીં.” પછી તારા કહે છે: “હે રાજન, હું દુઃખી, અશક્ત અને આ હાલતમાં લઈ જવામાં આવી રહી છું, મને મારી ન નાખો; હું વાલી વિના લાંબું જીવવા શકીશ નહીં—જે મતાંગવનમાં ફરતો અને શ્રેષ્ઠ સોનાની માળા પહેરતો હતો.” તારા આ રીતે રડતી અને વિનંતી કરતી હોય ત્યારે, મહાબલી અને મહાન આત્મા રામે તારાને શાંત કરવી શરૂ કરી. તેણે હિતકારી અને ધર્મયુક્ત વચન કહ્યા: “હે વીરપત્ની, તમારું મન દૃઢ રાખો; આખું જગત તો સર્જનહારના નિયમ અનુસાર જ ચાલે છે.