વાલીનું વધ થવા પછી, તેની પત્ની તારા અને ભાઈ સુગ્રીવ દુઃખના મહાસાગરમાં ડૂબી ગયા. વાલીનું મૃત્યુ અને પુત્ર અંગદના અવિશ્વાસથી, સુગ્રીવ ખૂબ જ દુઃખી થઇ ગયો. તેણે રામ પાસે જઈને કહ્યું, “હે રાજા, તમે જે વચન આપ્યું હતું તે પૂર્ણ કર્યું છે અને તેનું પરિણામ પણ મળ્યું છે. હવે મારું મન રાજસુખમાંથી પાછું ખેંચાઈ ગયું છે, કારણ કે મારું જીવન સમાપ્ત થઈ ગયું છે.” સુગ્રીવે રામને કહ્યું કે, “આ રાણી, શહેરમાં કરૂણ રડતાં અને વિલાપ કરતી, દુઃખથી વ્યાકુળ છે. રાજા વાલીનું મૃત્યુ અને અંગદની અનિશ્ચિતતા વચ્ચે, હે રામ, મને રાજમાં કોઈ આનંદ નથી રહ્યો. ગુસ્સો, અસહિષ્ણુતા અને અત્યંત ક્રોધથી, મેં મારા ભાઈના મૃત્યુને મંજૂરી આપી હતી. હવે વાનરોના નેતા વાલીનું વધ થતાં, હે ઇક્ષ્વાકુશ્રેષ્ઠ, હું ખૂબ જ પીડાઈ રહ્યો છું.” તે આગળ કહે છે, “હવે મને લાગે છે કે, હું પર્વતના શિખરે રહેવું વધુ સારું છે, ઋષ્યમૂકમાં પોતાનાં સ્વભાવ પ્રમાણે લાંબું જીવન જીવવું છે; કેમ કે તેને મારીને પણ સ્વર્ગની પ્રાપ્તી નથી થવાની. મેં ક્યારેય તમને નુકસાન પહોંચાડવાની ઈચ્છા રાખી નહોતી, કે તમારાં વિરોધમાં કંઈ કર્યું હતું—આ વાત મહાત્મા, વિદ્વાન રામે મને કહી હતી. રામનું તે વચન યોગ્ય હતું, અને મારી ક્રિયા પણ યોગ્ય છે.” “હે રામ, ભાઈ ક્યારેય પોતાના ગુણવાન ભાઈના મૃત્યુની ઈચ્છા કરી શકે? રાજ્યના દુઃખમાં, ઇચ્છા વડે પણ, મેં ક્યારેય તેને મારવાનો વિચાર કર્યો નહોતો, એ મારા મહાનત્વના વિરુદ્ધ હતું; પણ મારી ભ્રાંતિથી, મેં આ ઘાતક પાપ કરી નાખ્યું.” “મારે એક ક્ષણ માટે વૃક્ષની ડાળી જેવી તૂટી પડ્યો હતો, દુઃખમાં વિલાપ કર્યો હતો; પછી તેણે મને આશ્વાસન આપ્યું અને કહ્યું, ‘તું આવું ફરીથી કરશો નહીં.’ વાલી દ્વારા ભાઈપણા, ઉદારતા અને ધર્મનું પાલન થયું; જ્યારે મારી અંદર ક્રોધ, ઇચ્છા અને નીચતા દેખાઈ.” “આવો કૃત્ય અવિચારી, ટાળવાનો અને ઇચ્છવાનો નથી, પોતે જ વિચારવાનો છે; મેં મારા ભાઈનું વધ કરીને પાપ કર્યું છે, જેમ ઈન્દ્રે ત્વષ્ટૃપુત્રનું વધ કર્યું હતું. પૃથ્વી, પાણી, વૃક્ષો અને સ્ત્રીઓએ ઈન્દ્રના પાપને સ્વીકારી લીધો હતો; પણ મારા આ પાપને કોણ સહન કરી શકે, કે ભાઈહત્યા કરનાર વાનરનો માર્ગ કોણ અનુસરે?” “હું લોકમાન્યતા, ઉત્તરાધિકારીપદ કે રાજ્યનો પણ અધિકારી નથી, હે રાઘવ, કેમ કે મેં કુટુંબનાશક અને અધર્મપૂર્ણ કૃત્ય કર્યું છે. હું પાપી, અધમ અને તુચ્છ કૃત્ય કરનાર છું, સમગ્ર જગત દ્વારા નિંદિત છું; દુઃખનું મોજું મને ગાઢ ખીણમાં વહેંચી રહ્યું છે.” “મારા હાથ, આંખ અને માથું—all દુઃખથી દાઝી ગયા છે, અને પાપરૂપ રોગ હથિનાં પાગલપણાં જેવો મને ઘેરી રહ્યો છે. અહો, આ અસહ્ય પાપે મારા અંદરના સારા સ્વભાવને નષ્ટ કરી દીધો છે; જેમ સોનું અગ્નિમાં પીળું અને દાઝી જાય છે, તેમ હું છું, હે રાઘવ.” “મારા કારણે, આખો વાનરવંશ દુઃખી થયો છે; અને મને લાગે છે કે અંગદનું જીવન પણ હવે અડધું જ બાકી રહ્યું છે, દુઃખ અને શોકથી ખાઈ ગયું છે. સારો અને આજ્ઞાકારી પુત્ર સરળતાથી મળે છે, પણ અંગદ જેવો પુત્ર ક્યાં મળે? અને, હે વીર, ભાઈ જેવો ભાઈ ક્યાં મળે?” “આજે અંગદ જીવશે નહીં; તેની માતા માત્ર તેના રક્ષણ માટે જીવશે. પણ પુત્ર વિના, શોકથી વ્યાકુળ, તે પણ જીવશે નહીં—મને સંપૂર્ણ વિશ્વાસ છે. તેથી, હું અગ્નિમાં પ્રવેશી જઈશ, મારા ભાઈ અને પુત્રની સાથે રહેવાનો ઈચ્છા રાખી; આ શ્રેષ્ઠ વાનરો તમારી આજ્ઞા મુજબ સીતાજીની શોધ કરશે.” “હે રાજકુમાર, તમારું કાર્ય તો મારી વિના પણ પૂરું થઈ જશે; પણ મને, જે અયોગ્ય છું અને જીવવાનો અધિકારી નથી, lineage-destroyer તરીકે જાણો, હે રામ.” આ સમયે, રામ, ધૈર્યવાન અને વિશ્વના રક્ષક, તારા તરફ વારંવાર જોયા. Ministers અને મુખ્ય મંત્રીઓએ તારા, સુંદર આંખોવાળી અને વાનરરાજાની રાણી, પોતાના પતિને ચુંબન કરતી જોઈ, અને તેને ધીમે ધીમે ઉઠાવી, દુઃખથી વ્યાકુળ હોવા છતાં, પતિની બાજુથી દૂર લઈ ગયા. તારા, પતિની બાજુથી દૂર લઈ જતી વખતે, રામને જોયા—જે હાથમાં ધનુષ્ય અને બાણ લઈને, પોતાના તેજથી દિપ્તમાન, સૂર્ય સમાન હતા. તે, મૃગ જેવી સુંદર આંખો ધરાવતા, મહાન રાજાના લક્ષણો ધરાવતા, અને પહેલાં ક્યારેય ન જોયેલા, કકુત્સ્થ દ્વારા foremost among men તરીકે ઓળખાયા. તારા, દુઃખમાં ડૂબેલી, ઝડપથી રામ પાસે પહોંચી—જે ઈન્દ્ર સમાન, સામનો કરવા મુશ્કેલ અને મહાન શક્તિ ધરાવતા હતા. તેની આત્મા શુદ્ધ હતી, પણ શરીર દુઃખથી કંપતું હતું; તેણે, વિજયી રામને કહ્યું: “હે રામ, તમે અપરિમિત, દુર્લભ, આત્મસંયમી, સર્વોત્તમ ધર્મનિષ્ઠ, અક્ષય કીર્તિવાન, વિવેકી અને પૃથ્વી જેટલા ધૈર્યવાન છો; તમારી આંખો પણ યુદ્ધમાં ઘાયલ થયેલા જેવા લાલ છે. તમે, હાથમાં ધનુષ્ય અને બાણ લઈને, મહાન અને સુગઠિત છો; માનવી રૂપ ધારણ કર્યા હોવા છતાં, તમારું શરીર દૈવી છે.” “જે બાણથી મારા પ્રિય વાલીનું વધ થયું, એ જ બાણથી મને પણ વધ કરો; મૃત્યુ પામીને હું પણ વાલી પાસે જઈશ, કેમ કે મારા વિના વાલી આનંદ પામશે નહીં, હે વીર. સ્વર્ગમાં પણ, મારા વિના વાલી દુઃખી અને નિર્વર્ણ રહેશે, જેમ તમે વિદેહકુમારીથી વિયુક્ત થઈ, સુંદર પર્વતો પર પણ આનંદ પામશો નહીં.” “તમને ખબર છે, હે રાજકુમાર, કે પ્રિયજન વિના પુરુષ દુઃખી થાય છે; આ જાણીને, મને પણ વધ કરો, જેથી વાલી મારા વિના દુઃખ ન અનુભવે. અને જો તમે, મહાત્મા, સ્ત્રીવધને પાપ માનો છો, તો જાણો કે હું વાલીની જ છું, તેથી મને વધ કરો; સ્ત્રીવધનો પાપ તમને લાગશે નહીં, હે રાજપુત્ર.” “શાસ્ત્રો અને વિવિધ વેદો અનુસાર, પુરુષની પત્નીઓ તેના થી અલગ નથી; વિદ્વાનોમાં, પત્નીનું દાન કરતા મોટું દાન નથી. અને તમે, હે વીર, ધર્મમાર્ગે ચાલીને, મને, તેની પ્રિયાને, તેને અર્પણ કરશો; આથી મારા મૃત્યુથી તમને અધર્મ લાગશે નહીં.” “મારે મારી હાલતમાં, દુઃખી, નિર્બળ અને આ રીતે લઈ જતી, મારી હત્યા ન કરો; હે રાજા, હું વાલી વિના લાંબું જીવવા શકીશ નહીં—જે મટંગવનમાં વિહાર કરતો અને શ્રેષ્ઠ સોનાની માળા પહેરતો તે બુદ્ધિમાન વાનર છે.” આ રીતે, વાલીનું પરિવાર અને વાનરવંશ દુઃખમાં ડૂબી ગયો; સુગ્રીવ પીડાઈ રહ્યો હતો, અને તારા રામને પોતાના દુઃખ અને ઈચ્છા વ્યક્ત કરી રહી હતી, રામના ધૈર્ય અને ધર્મની સામે, પોતાનો દુઃખ સંભળાવતી.