યુદ્ધના ધૂળથી આવરી ગયેલા વાનરરાજ વાલીનું શરીર, તારા એ પર્વત પરથી વહેતા તાંબાં અને ગેરૂઆ રંગના પ્રવાહ જેવી ધૂળને પાંજરે પાડી, સાફ કર્યું. પોતાનું પતિ યુદ્ધમાં શસ્ત્રોથી ઘાયલ થઈને લોહીથી લથપથ પડ્યો જોઈ, તારા આંખોમાંથી ધારાસાર અશ્રુ વહાવી રહી હતી. પતિના મૃત્યુથી વિધવાવિલાપ કરતી તારા એ પોતાના પુત્ર અંગદને, જેના આંખો પીળાશથી ભરેલી હતી, કહ્યું: "પુત્ર, જો, તારા પિતાનો અંતિમ ભયાનક અવસ્થાનો દૃશ્ય." પછી તેણે કહ્યું, "પુત્ર, રાજા અને પિતાને, જે સન્માનને યોગ્ય છે, તેમને વંદન કર." આ સાંભળીને અંગદ ઊભો રહ્યો અને પોતાના પિતાના પગ પકડી લીધા. અંગદે પોતાના મજબૂત ભાંજરી જેવા હાથથી પિતાને ઝાપટમાં લઈ કહ્યું, "હું અંગદ છું. જેમ તમે હંમેશા મને આશીર્વાદ આપતા, તેમ આજે પણ મને આશીર્વાદ આપો, કારણ કે હું તમને વંદન કરવા આવ્યો છું." "પુત્ર, 'દીર્ઘાયુષ્ય ભવ', એવું કેમ નથી બોલતા? હું અને મારો પુત્ર બંને તમારી સેવા માટે આવી ગયા છીએ, છતાં તમે અચેત પડ્યા છો, જાણે કોઈ સિંહે ગાય અને તેના વાછરડાને એકસાથે મારી નાખ્યા હોય તેમ." "તમે રામના શસ્ત્રોથી થયેલા યુદ્ધ-યજ્ઞને પૂર્ણ કરી, અંતિમ સ્નાન પણ લીધું, પણ હવે તમે મારી સાથે કેમ નથી? દેવરાજે યુદ્ધમાં પ્રસન્ન થઈને આપેલી પ્રિય સોનાની વેણી ક્યાં છે? આજે તે તમારી પાસે કેમ દેખાતી નથી?" "રાજસિહાસનની મહિમા તો તમારી સાથે છે, ભલે પ્રાણ નથી, જેમ પર્વતરાજ પર સૂર્યપ્રભા ક્યારેય છોડતી નથી. મારા શબ્દો તમે ક્યારેય સાંભળ્યા નહીં, હું તમને રોકી શકી નહીં. હવે તમારું મૃત્યુ મને અને મારા પુત્રને પણ મારે છે; તમારી સાથે જ સૌભાગ્ય પણ મને છોડીને જાય છે." આ રીતે તારા પોતાના પતિની વિદાયે દુ:ખમાં ડૂબી રહી. આંતરિક શોકના મહાસાગરમાં ગરકાવ થતી તારા, વાલીનું મૃત્યુ જોઈને, વાળીનો નાના ભાઈ સુગ્રીવ પણ અત્યંત વ્યથિત થયો. આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવતા, મન દુ:ખી થઈને, વિચારશીલ સુગ્રીવ ધીરે ધીરે પોતાના સહયોગીઓ સાથે રામ પાસે પહોંચ્યો. રામ, ધનુષ અને બાણોથી સજ્જ, મહાપુરુષના ચિહ્નોથી યુક્ત, ત્યાં ઊભેલા હતા. સુગ્રીવે તેમને કહ્યું: "રાજા, તમે જે વચન આપ્યું હતું તે પૂર્ણ કર્યું છે. હવે, રાજકુમાર, મારા માટે આનંદમાં કોઈ રસ નથી રહ્યો; મારા જીવનનો અંત આવી ગયો છે." "રાજધાનીમાં રડતી, દુ:ખી રાણી સાથે, રાજા મૃત્યુ પામ્યા છે અને અંગદ પણ સંશયમાં છે; હે રામ, હવે રાજ્યમાં મન લાગતું નથી. ગુસ્સો, અસહિષ્ણુતા અને વધુ ક્રોધથી, મેં પહેલાં મારા ભાઈના મૃત્યુને મંજૂરી આપી હતી. હવે વાનરપતિના મૃત્યુથી હું ખૂબ જ દુ:ખી છું." "હવે મને લાગે છે કે પર્વત પર રહી, ઋષ્યમૂકમાં લાંબું જીવન વિતાવું; કારણ કે—even after killing him—મને સ્વર્ગ પણ પ્રાપ્ત થતો નથી. મેં ક્યારેય તમને નુકસાન પહોંચાડવું ઈચ્છ્યું નહોતું, ન જ કંઈ ખોટું કર્યું—આ વાત મહાત્મા, જ્ઞાની રામે મને કહી હતી. રામનું વચન યોગ્ય છે અને તેમ જ મારી ક્રિયા પણ." "ભાઈ ક્યારેય પોતાના ગુણવાન ભાઈના મૃત્યુની ઈચ્છા કરી શકે? રાજ્યના દુ:ખમાં પણ, વાસનાથી પ્રભાવિત થઈને પણ, મેં ક્યારેય તેને મારવાનો વિચાર કર્યો નહોતો; પણ મારા ભ્રાંતિભર્યા મનથી આ પાપ થઈ ગયું." "મારી જેમ વૃક્ષની ડાળી તૂટી જાય, તેમ હું થોડી ક્ષણ માટે પડી ગયો અને પછી તેણે મને સંભળાવ્યું—'આ ફરી કરશો નહીં.' મારા ભાઈએ સ્નેહ, મહાનતા અને ધર્મ જાળવ્યા; અને મેં ક્રોધ, ઇચ્છા અને નીચતા દેખાડ્યા." "આવો કૃત્ય અવિચારી, ટાળવાનો અને ઇચ્છવાનો નથી, છતાં મેં ભાઈહત્યાનું પાપ કર્યું છે—જેમ ઇન્દ્રે ત્વષ્ટૃપુત્રને મારીને પાપ મેળવ્યું હતું. ઇન્દ્રના પાપને ધરતી, જળ, વૃક્ષો અને સ્ત્રીઓએ વહન કર્યું; પણ મારું પાપ કોણ સહન કરશે, કે પછી ભાઈહત્યાર વાનર જેવો માર્ગ કોણ પસંદ કરશે?" "હું લોકના દોષનો પાત્ર છું, રાજ્યના અધિકારી પણ નહિ, અને રાજ્યનો વારસદાર પણ નહિ, હે રાઘવ, કેમ કે મેં કુટુંબનાશક અધર્મ કર્યો છે. પાપી, તુચ્છ અને નીચ કર્મ કરનાર તરીકે હું જગતમાં નિંદિત છું; દુ:ખના પ્રવાહમાં ગરકાવ થાઉં છું." "મારા પોતાના ભાઈને મારીને, હાથ, આંખ અને માથું—all are stained with this burning grief, this disease of sin—મદદથી હું તણાઈ રહ્યો છું. આ અસહ્ય પાપે મારી મહાનતા નષ્ટ કરી છે, હે રાઘવ, જેમ સોનુ અગ્નિમાં પીળું અને દહન થાય છે." "મારા કારણે સમગ્ર વાનરકુળ દુ:ખી છે; અને મને લાગે છે કે અંગદનું જીવન પણ હવે અડધું જ બાકી છે. પુત્ર તો સહેલાઈથી મળી જાય, પણ અંગદ જેવો પુત્ર ક્યાં? અને, હે રામ, ભાઈ જેવો ભાઈ ક્યાં મળે?" "આજે વીર અંગદ જીવતો નહીં રહે; તેની માતા માત્ર તેની રક્ષા માટે જીવશે. પણ પુત્ર વિના, દુ:ખથી પીડાયેલી, તારા પણ જીવશે નહીં—આ મારું નક્કી માનવું છે." "હું હવે અગ્નિમાં પ્રવેશી, મારા ભાઈ અને પુત્રના સંગ માટે ઇચ્છું છું; વાનરની શ્રેષ્ઠો તમારા આદેશે સીતાની શોધ કરશે. તમારો કાર્યો પુરો થશે, હે રાજકુમાર—even after my departure. પણ મને જાણો, કે જે પાપી છું, કુળનાશક છું, અને જીવવાનો અયોગ્ય છું, હે રામ." આ રીતે દુ:ખમાં ગરકાવ સુગ્રીવ રામને પોતાના મનની વ્યથા કહી રહ્યો હતો. આ સમયે, રામ, જે ધીરજવાન અને ધરતી જેવા સહનશીલ છે, તેણે ફરી ફરી જોઈને દુ:ખમાં ડૂબેલી તારા, રડતી અને પતિને ચાંપમાં લેનાર, તેના પર દયાળુ બન્યા. વાનરોના મંત્રીઓ અને મુખ્ય સલાહકારોએ સુંદર આંખો ધરાવતી, વાનરરાજની રાણી તારાને, જે પોતાના પતિને ચાંપમાં લઈ રડી રહી હતી, ધીરે ધીરે ઊભી કરી. પતિના શરીરથી દૂર લઈ જતી વખતે, તારા સંઘર્ષ કરતી હતી અને તેણે રામને જોયા—જે ધનુષ અને બાણ ધરાવતો, તેજસ્વી, સૂર્ય સમાન પ્રકાશી રહ્યો હતો. તેના આંખો મૃગ જેવી સુંદર હતી, શરીર પર મહાન રાજાની ચિહ્નો હતા, અને પહેલાં ક્યારેય ન જોવામાં આવ્યો હતો—કાકુત્સ્થ રામને foremost among men તરીકે ઓળખી લીધા. તારા, દુ:ખથી વ્યાકુળ, તત્કાળ એ મહાપુરુષ, ઇન્દ્ર સમાન, સામે જવા અચકાઈ નહીં. તે, શુદ્ધ મનથી પણ દુ:ખથી કંપતી, રામ પાસે પહોંચી અને, જેને યુદ્ધમાં વિજય મળ્યો હતો, તેને વિદ્વાન તારા એ પોતાનું દુ:ખ વ્યક્ત કર્યું.