યુદ્ધભૂમિમાં વાલી પર બાણ ખેંચાતો હતો, ત્યારે તે એક જ્વલંત સાપની જેમ પહાડની ગુફામાંથી બહાર આવે તેમ તેજસ્વી લાગતો હતો. જ્યારે તે બાણ બહાર ખેંચાયો, ત્યારે વાલીના શરીર પરથી લોહીની ધારાઓ વહેતી હતી, જાણે સૂર્યાસ્ત સમયે સૂર્યકિરણો અવરોધાય છે, એમ તેની દરેક ઘાવમાંથી લોહી વહેતું હતું. વાલીનું શરીર યુદ્ધના ધૂળથી ઢંકાઈ ગયેલું હતું, અને તેની ઉપરથી લોહી અને તામ્રવર્ણના પ્રવાહો વહેતા હતા, જેમ કે પહાડ પરથી લાલ રંગના પ્રવાહો વહે છે. તારા, વાલીની પત્ની, આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવતી, પોતાના પતિને રક્તથી લથપથ, શસ્ત્રોથી ઘાયલ, યુદ્ધભૂમિમાં પડેલો જોઈને શોકમાં ગરકાવ થઈ ગઈ. તેણે પોતાના પુત્ર અંગદને, જેના આંખો પીળા રંગની હતી, કહ્યું: "પુત્ર, જોઈ લે, તારા પિતાનો અંતિમ ભયાનક અવસ્થાનુ દૃશ્ય." પછી તારા એ અંગદને કહ્યું કે, "પુત્ર, તારા પિતા જે રાજાને વંદન કર; તેઓ આદર માટે યોગ્ય છે." તારા ના આ શબ્દો સાંભળીને અંગદ ઊભો થયો અને પોતાના પિતાના પગ પકડી લીધા. અંગદે પોતાના મજબૂત હાથોથી પિતાને વળગી લઇ કહ્યું: "હું અંગદ છું. જેમ તમે હંમેશા મને માન આપતા, તેમ હવે પણ આપો, કારણ કે હું તમને વંદન કરું છું." પછી તારા દુ:ખથી કહ્યું: "‘દીર્ઘ આયુષ્ય થાવ, પુત્ર’—આ શબ્દો કેમ તમે બોલતા નથી? હવે હું અને મારા પુત્ર સાથે તમારી સેવા કરવા આવી છું, છતાં પણ તમારો ચેતનાવિહિન દેહ, અચાનક સિંહના હુમલાથી મારેલી ગાય અને તેના વાછરડા જેવી હાલતમાં છે." "રામના શસ્ત્રની ધારા દ્વારા તમે યજ્ઞરૂપ યુદ્ધ કર્યું, અંતિમ સ્નાન લીધું—પછી પણ હું, તમારી પત્ની, તમારી સાથે કેમ નથી? દેવરાજ ઈન્દ્રે યુદ્ધમાં પ્રસન્ન થઈને આપેલી પ્રિય સુવર્ણમાળા હવે તમારા ગળે કેમ દેખાતી નથી?" "રાજસિહંસનનો મહિમા તો જીવન છોડ્યા બાદ પણ તમને છોડતો નથી, જેમ સૂર્યનું તેજ પર્વતરાજ પર ચમકે છે. મારા શબ્દો તમે ક્યારેય સાંભળ્યા નહીં, ને હું પણ તમને રોકી શકી નહિ. હવે તમારા યુદ્ધમાં મૃત્યુથી હું અને મારા પુત્ર પણ મૃત્યુ પામ્યા છીએ; તમારી સાથે જ મારા સૌભાગ્યનું પણ અંત થઈ ગયું છે." આ રીતે શોક અને દુ:ખમાં ગરકાવ તારા અને અંગદ વાલીનું અંતિમ દર્શન કરે છે. આ સમયે કિશ્કિંધાકાંડના ચવીસમા અધ્યાયનો આરંભ થાય છે. વાલીનું દેહાવસાન જોઈને, દુ:ખના મહાસાગરમાં ડૂબેલી તારા પર દુ:ખનો ઘેરો પ્રહાર થયો. વાલીનો નાના ભાઈ સુગ્રીવ, જે ઝડપથી કાર્ય કરતો હતો, પોતાના ભાઈના અપ્રતિમ મૃત્યુથી વ્યાકુળ થઈ ગયો. આંસુભીનાં ચહેરા સાથે, થોડો સમય માટે મનથી હારેલી દશામાં, વિચારશીલ સુગ્રીવ પોતાના સેવકો સાથે રામ પાસે પહોંચ્યો, જે ધનુષ અને મોજાંવાળા, મહાનતા દર્શાવતા અવયવો ધરાવતો, ત્યાં ઊભા હતા. સુગ્રીવે રાઘવને સંબોધિત કરીને કહ્યું: "રાજા, તમે જેમ વચન આપ્યું હતું તેમ કર્યું છે અને તેનું ફળ પણ મળ્યું છે. હવે મારો મન ભોગોમાંથી વિમુખ થઈ ગયો છે, કારણ કે મારું જીવન સમાપ્ત થઈ ગયું છે." "આ રાણી, શહેરમાં ઉંચે ઉંચે રડતી, દુ:ખથી વ્યાકુળ છે; રાજા મૃત્યુ પામ્યા છે, અંગદ શંકામાં છે—હે રામ, મને રાજ્યમાં હવે આનંદ નથી રહ્યો." "ક્રોધ, અસહિષ્ણુતા અને અત્યંત રોષથી, મેં અગાઉ ભાઈના મૃત્યુને મંજૂરી આપી હતી. હવે વાનરરાજના મૃત્યુથી, હે ઇક્ષ્વાકુશ્રેષ્ઠ, હું અત્યંત દુ:ખી છું." "હવે હું તો એ જ સારું માનું છું કે, પર્વતની ટોચ પર, ઋષ્યમૂકમાં, મારી જાત પ્રમાણે લાંબા સમય સુધી રહું; કારણ કે—even after killing him—મને સ્વર્ગની પ્રાપ્તિ પણ નથી." "હું તમારી સાથે દુશ્મનાવટ રાખવા ઇચ્છતો નહોતો, કે તમારી વિરુદ્ધ કાર્ય કર્યું હતું—આ મહાત્મા, વિદ્વાન એ મને કહ્યું હતું. રામનું એ વચન યોગ્ય છે, અને તેમ જ મારું પણ કાર્ય યોગ્ય છે." "ભાઈ, હે રામ, ક્યારેય પોતાના ભાઈના મૃત્યુની ઇચ્છા કેવી રીતે કરી શકે, ભલે રાજ્યની વેદનામાં પણ, જ્યારે મન વાસનાથી પ્રભાવિત થાય?" "હું ક્યારેય તેને મારવાનો વિચાર કર્યો નહોતો, કારણ કે એ તો મારા મહાત્મ્યનું ભંગ થતું, પણ મારા ભ્રાંતિગ્રસ્ત મનના દોષથી, મેં આ ઘાતક પાપ કર્યું છે." "મારે એક ક્ષણ માટે એવું લાગ્યું, જાણે વૃક્ષની ડાળી તૂટી ગઈ હોય, અને હું શોકમાં પથરાઈ ગયો હતો; પછી તેણે મને આશ્વાસન આપ્યું અને કહ્યું, ‘આવું ફરી કરશો નહીં.’" "તેને ભાઈપણું, મહાત્મ્ય અને ધર્મ જાળવ્યો; જ્યારે મેં ક્રોધ, વાસના અને નીચતા દર્શાવી." "આ કાર્ય તો અવિચાર્ય, ટાળવાનું, ઇચ્છવાનું નહીં, અને પોતે જ તપાસવાનું છે; હે મિત્ર, મેં ભાઈને મારીને એ પાપ કર્યું છે, જેમ ઈન્દ્રે ત્વષ્ટૃપુત્રને માર્યો હતો." "પૃથ્વી, પાણી, વૃક્ષો અને સ્ત્રીઓએ ઈન્દ્રના પાપને સ્વીકાર્યું હતું; પણ મારા આ પાપને કોણ સહન કરી શકે, કે ભાઈહત્યા કરનાર વાનરનો માર્ગ કોણ અપનાવશે?" "હું લોકોથી આદર પામવાનો પણ યોગ્ય નથી, કે ઉત્તરાધિકારી બનવાનો, તો રાજ્યની તો વાત જ શું, હે રાઘવ, આવા અધર્મ અને કુટુંબનાશક કાર્ય કર્યા પછી?" "હું પાપી, તુચ્છ અને નીચ કર્મ કરનાર છું, જગતમાં નિંદિત છું; મહા દુ:ખે મને ઘેરી લીધું છે, જાણે પાણીની ધારા ખાલી ખાડામાં વહે છે." "પોતાના ભાઈને મારીને, મારા હાથ, આંખ અને માથું દુ:ખથી દગ્ધ થઈ ગયું છે; પાપ રૂપ રોગે મને ઘેરી લીધું છે, જાણે ઉગ્ર ગજકુંજર નદીના કિનારે ત્રાટકે." "હાય! આ અસહ્ય પાપે, હે પુરુષોત્તમ, મારા અંદરના મહાત્મ્યને નષ્ટ કરી નાખ્યું છે; જેમ સોનુ અગ્નિમાં પીળું અને દહન થાય છે, તેમ હું છું, હે રાઘવ." "મારી કારણે, હે રાઘવ, આખો વાનરવૃંદ દુ:ખી છે; અને મને લાગે છે કે અંગદનું જીવન પણ હવે અડધું જ બચ્યું છે, દુ:ખ અને શોકમાં દગ્ધ થઈ રહ્યું છે." "પુત્ર તો સહેલાઈથી મળે, સારો અને આજ્ઞાકારી પણ; પણ અંગદ જેવો પુત્ર ક્યાંથી મળે? અને, હે વીર, એવો ભાઈ ક્યાં મળે?" "આજે વીર અંગદ જીવતો નહીં રહે; તેની માતા માત્ર તેના રક્ષણ માટે જીવશે. પણ પુત્ર વિના, દુ:ખથી પીડાયેલી તે ચોક્કસપણે જીવશે નહીં—મારે એમાં શંકા નથી." "અત: હવે હું અગ્નિમાં પ્રવેશ કરીશ, મારા ભાઈ અને પુત્રની સાથે રહેવાની ઇચ્છાથી; આ શ્રેષ્ઠ વાનરો તો સીતાની શોધ કરશે, અને તમારી આજ્ઞા અનુસાર ફરશે." "તમારું કાર્ય, હે યુવાન, મારા વિના પણ પૂરૂં થશે; પણ મને, જે આ અપરાધી છું અને જીવવાનો લાયક નથી, કુળનાશક તરીકે ઓળખજો, હે રામ." આ સમયે, રામ, જે પૃથ્વી જેટલા સહનશીલ અને જગતના રક્ષક હતા, તેમણે ફરી ફરી જોઈને તારા ને દુ:ખમાં ગરકાવ અને રડતી જોઈને ચિંતિત થયા. પછી મંત્રીઓ અને મુખ્ય સલાહકારોએ તારા, જે સુંદર આંખોવાળી અને વાનરરાજની રાણી હતી, પોતાના પતિના દેહને વળગી રહીને રડતી જોઈ, અને ધીરજપૂર્વક તેને ઉઠાવી, તેના મનને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. પતિના દેહથી દૂર લઈ જતી વખતે, તારા, જે હજુ પણ સંઘર્ષ કરી રહી હતી, તેણે રામને જોયા—જેઓ ધનુષ અને બાણથી સજ્જ, પોતાના તેજથી તેજસ્વી, દહકતા સૂર્ય સમાન લાગતા હતા. તે, જેના આંખો હરણ જેવી સુંદર હતી, શરીર પર રાજલક્ષણો સ્પષ્ટ હતા, અને જે પહેલાં ક્યારેય દેખાયા નહોતા, તેમને કકુત્સ્થ વંશજ તરીકે સર્વોત્તમ પુરુષ તરીકે ઓળખી લીધા.