વીર વાનર રાજા વાલીનું મૃત્યુ થતાં જંગલમાં વસતા બધા વાનરો અને વનવાસી પ્રાણીઓ દુઃખમાં ડૂબી ગયા. જેમ બળદના મૃત્યુ પછી ગાયોની સ્થિતિ થાય, તેમ વાનરો શોકમાં ડૂબી ગયા. વાલીનો મૃતદેહ જોઈને તેની પત્ની તારા, દુઃખના મહાસાગરમાં ગરકાવ થઈ, વાલીને ઝપટીને જમીન પર પડી ગઈ — જાણે લતાએ કાટમાળ પર પડેલા વૃક્ષને લપેટી હોય. તારા, જે જગતમાં પ્રસિદ્ધ હતી, પોતાના પતિ વાનર રાજાના મુખ પાસે જઈ, મૃતદેહને સંબોધી બોલી: "મારા શબ્દો અવગણીને, હે વીર, તું દુઃખમાં ધરતી પર પડ્યો છે. નિશ્ચિત રૂપે, ધરતી તને મારા કરતાં વધુ પ્રિય છે, કેમ કે તું એને લપેટી પડ્યો છે અને મને કંઈ બોલતો નથી. ભાગ્યે તને સુગ્રીવના વશમાં કરી દીધો છે; હવે સુગ્રીવ જ શક્તિશાળી છે, હે વીર, જે સાહસમાં આનંદ પામતો હતો. વાનર અને રીછોના શ્રેષ્ઠ, શક્તિશાળી હોવા છતાં, તને ઘેરીને રડતા છે; તેમનું અને અંગદનું શોક સહન કરવું મુશ્કેલ છે. મારા શબ્દો સાંભળ્યા પછી પણ, તું કેમ જાગતો નથી? આ જ વીરનું શયન છે — અને તું ત્યાં યુદ્ધમાં મારો પડ્યો છે. જ્યાં તું ક્યારેક દુશ્મનોને પરાસ્ત કરતો, આજે તું પોતે ત્યાં પડ્યો છે; હે શુદ્ધ આત્મા, ઉન્નત વંશમાં જન્મેલા, યુદ્ધપ્રેમી અને મારા માટે અતિપ્રિય. મને એકલી અને નિર્ધન છોડી, તું ચાલ્યો ગયો — વિવેકી લોકો ક્યારેય યુદ્ધવીરને યુવતી આપી ન જોઈએ. હવે મને જોઈ, વીરની પત્ની, અચાનક વિધવા બની ગઈ છું; મારી પ્રતિષ્ઠા તૂટી ગઈ, અને મારા જીવનનો શાશ્વત માર્ગ પણ તૂટી ગયો. હું દુઃખના અગાધ મહાસાગરમાં ગરકાવ થઈ ગઈ છું; નિશ્ચિત, મારું હૃદય પથ્થર જેવું કઠોર છે. પતિને મારો જોઈ, મારું હૃદય આજે ટૂકડી ન ગયું કેમ? મારા માટે પતિ અને મિત્ર — બંને સ્વભાવથી અતિપ્રિય. યુદ્ધમાં મારો પડેલો વીર અંતે પહોંચી ગયો છે; સ્ત્રી, પતિ વગર—even જો સંતાન હોય—વિધવા કહેવાય છે. ધન-ધાનથી સંપન્ન હોવા છતાં, લોકો તેને વિધવા કહે છે; હે વીર, તું પોતાના શરીરથી વહેતા લોહીના તળાવમાં પડ્યો છે. જીવાત અને કીટોથી ભરેલા શયન જેવું, એ જ તારો શયન છે; તારો શરીર ધૂળ અને લોહીથી ઢંકાયેલું છે. હે વાનર સેનાના બળદ, હું તને હાથથી લપેટી શકતી નથી; આજે સુગ્રીવે ભયંકર વિવાદમાં પોતાની ઈચ્છા પૂરી કરી લીધી છે. રામના એક તીરથી તેનો ભય દૂર થયો; એ તીર તારા હૃદયમાં ઘૂસી તારા શરીર સુધી પહોંચી. હું તને રોકવા પ્રયત્ન કર્યો, પણ નિલે તારા શરીરમાં ઘૂસેલા તીરને બહાર કાઢ્યો. પર્વત ગુફામાંથી બહાર આવતી ઉગ્ર સાપ જેવો, એ તીર બહાર આવે ત્યારે તેની તેજસ્વિતા પ્રકાશમાન થઈ. સૂર્યાસ્ત સમયે સૂર્યકિરણો અટકાય છે, તેમ તારા ઘાવમાંથી લોહીના પ્રવાહ વહેવા લાગ્યા. પર્વતમાંથી વહેતા તાંબાં અને લાલ ઓકરથી રંગાયેલા પ્રવાહ જેવો, હું યુદ્ધની ધૂળથી ઢંકાયેલા તારા શરીરને સાફ કરું છું. આંખોમાંથી અશ્રુ વહાવી, તારા પતિના મારો દેહને ભીંજવી રહી છે; આખું શરીર લોહીથી રંગાયેલું, હથિયારોના ઘા લાગેલા પતિને જોઈ. પછી તારા તેના પુત્ર અંગદને, જેની આંખો પીળા રંગની હતી, કહ્યુ: "પુત્ર, તારા પિતાનો આ ભયંકર અંત જુઓ." "પુત્ર, રાજાને, તારા પિતાને, શ્રદ્ધા પૂર્વક વંદન કરો." એમ કહી, અંગદ ઊભો રહ્યો અને પિતાના પગ પકડી લીધા. અંગદે પોતાના મજબૂત, ગોળ હાથથી પિતાને લપેટી, કહ્યું: "હું અંગદ છું." જેમ તું હંમેશા કરતો, આજે પણ અંગદના શ્રદ્ધા સ્વીકારો. "‘દીર્ઘાયુ રહો, પુત્ર’ — કેમ તું બોલતો નથી? હું, મારા પુત્ર સાથે, તારી સેવા કરું છું, છતાં તારી ચેતના ચાલી ગઈ છે, અચાનક સિંહના ઘા જેવો, જેમ બળદ ગાયને છોડી જાય." "યુદ્ધનું યજ્ઞ પૂર્ણ કરીને, રામના હથિયારોના જળથી સ્નાન કર્યા પછી, તું તારી પત્ની વિના કેમ રહી શકે છે?" "યુદ્ધમાં દેવરાજે તને આપેલી સુવર્ણમાળ — આજે તે તારા ગળામાં કેમ નથી?" "રાજસ્વની તેજસ્વિતા, તારા જીવન ગયા પછી પણ તને છોડતી નથી, જેમ પર્વતરાજા પર સૂર્યકિરણો પ્રકાશે છે." "મારા શબ્દો તું સાંભળ્યો નથી, ને હું તને રોકી શકતી નથી; તારી યુદ્ધમાં મૃતિથી હું અને મારા પુત્ર પણ મર્યા, અને તારી સાથે જ મારી સુખ-સંપત્તિ પણ દૂર થઈ ગઈ." તારા, દુઃખના મહાસાગરની અપરિવાર્ય શક્તિથી ઘેરાઈ, ઝડપથી ગરકાવ થઈ ગઈ; એ જોઈને, વાલીનો નાના ભાઈ સુગ્રીવ, તારા પિતાની અદ્વિતીય મૃતિથી વ્યથિત થયો. આંખોમાં અશ્રુ લઈને, થોડા સમય માટે મન ઉદાસ થઈ, વિચારશીલ સુग्रीવ ધીમે ધીમે રામ પાસે ગયો, જે પોતાના સહયોગીઓથી ઘેરાયેલા હતા, અને ખૂબ દુઃખી હતા. સુગ્રીવે રામ પાસે જઈ, જેના હાથમાં તીર-ધનુષ હતા, અને જે ઉન્નત ચિહ્નો ધરાવતા હતા, એમને સંબોધી કહ્યું: "જે વચન આપ્યું હતું, એ તમે પૂર્ણ કર્યું છે, અને કાર્યનું ફળ પણ મળ્યું છે. હવે, હે રાજપુત્ર, મારા મન pleasuresમાંથી વિમુખ થઈ ગયું છે, કેમ કે મારા જીવનનો અંત આવી ગયો છે." "આ રાણી, શહેરમાં ઉંચી અવાજે રડતી, દુઃખથી પીડાતી, રાજાની મૃતિ અને અંગદના સંશયથી, હે રામ, મારા મનને રાજયમાં આનંદ નથી." "ક્રોધ, અસહનશીલતા અને અતિ રોષથી, મારા ભાઈના મૃત્યુની મંજૂરી મેં પહેલાં આપી હતી; હવે, વાનર રાજા મર્યા પછી, હે ઇક્ષ્વાકુ શ્રેષ્ઠ, હું અત્યંત પીડા અનુભવું છું." "હવે મને લાગે છે કે પર્વતની ટોચ પર રહેવું, ઋષ્યમૂકમાં લાંબા સમય સુધી જીવવું, એ જ યોગ્ય છે — મારા સ્વભાવ મુજબ; કેમ કે—even ભાઈને માર્યો હોવા છતાં—મને સ્વર્ગની પ્રાપ્તિ નથી." આ રીતે, વાલીનું મૃત્યુ, તારા અને અંગદનું શોક, અને સુગ્રીવની પીડા — બધું જંગલમાં વ્યાપી ગયું, અને વાનર સમાજમાં અનોખા દુઃખની લાગણી છવાઈ ગઈ.