વાળી પોતાના અંતિમ પળોમાં સુગ્રીવને સંબોધી ને કહે છે: “અંગદ, જે મને મારા જીવથી પણ વધુ પ્રિય છે, હવે મારા વિના અને આધાર વિના રહી ગયો છે—તેથી તું તેને તારા પોતાના પુત્રની જેમ જ રક્ષીશ. તું તેના પિતા, પોષક અને સર્વ રીતે રક્ષક બની, દરેક સંકટમાં તેને સુરક્ષા આપજે, જેમ હું આપતો હતો, હે વાનરાધિપતિ. તારા પુત્ર અંગદ, જે પરાક્રમમાં તને સમાન છે, રાક્ષસોના સંહારમાં મોખરે રહેશે. આ તેજસ્વી યુવાન અંગદ યુદ્ધભૂમિમાં પોતાની શક્તિ અને સાહસથી પોતાનું યશ વધારશે.” પછી વાળી તારા પુત્રી વિશે પણ કહે છે: “સુશેનાની પુત્રી સર્વ પ્રકારના ધન અને શુકલ-શુભ સંકેતોની જાણકાર છે—તે દરેક રીતે નિપુણ છે.” પછી વાળી સુગ્રીવને ઉપદેશ આપે છે: “રઘુવીર રામચંદ્ર પ્રત્યે તારી ફરજ નિર્વિઘ્નપણે નિભાવજે; જો એમાં તું નિષ્ફળ જઈશ તો પાપી ગણાશે અને તારા યશને હાનિ થશે.” ત્યારબાદ વાળી કહે છે: “હે સુગ્રીવ, આ દિવ્ય સુવર્ણમાળ તું ધારણ કર; તેમાં મહાન શુભતા છે, અને એ મારો અંત આવ્યે જ તું છોડીશ.” વાળીનું આ વચન સાંભળી, સુગ્રીવ ભાઈપ્રેમથી પોતાની ખુશી ભૂલી, ચંદ્ર પર ગ્રહ લાગ્યાની જેમ ફરી દુ:ખી થઈ ગયો. વાળી દ્વારા શાંત થયેલા સુગ્રીવે યોગ્ય રીતે અને ધ્યાનપૂર્વક વાળીની પરવાનગી લઈને એ સુવર્ણમાળ ધારણ કરી. પછી વાળીએ એ માળ અંગદને આપીને, પોતાના પુત્રને સામે ઊભેલો જોઈ, અંતિમ સંકલ્પ કર્યો અને પ્રેમપૂર્વક અંગદને સંબોધી કહ્યું: “હવે તું સમય અને પરિસ્થિતિને સ્વીકારી, સુખ-દુ:ખ સહન કર અને સુગ્રીવના આજ્ઞાકારી રહીશ. હે બાહુબલિ, જેમ હું તને હંમેશા પ્રિય રાખ્યો, તેમ સુગ્રીવ તને એટલો માન આપશે નહીં. તું ન તો અતિ પ્રેમ દેખાડજે, ન તો સંપૂર્ણ અવગણના; બંનેમાં મહાન દોષ છે—મધ્યમ દૃષ્ટિ રાખજે.” આ રીતે વાળી બોલી રહ્યો હતો ત્યારે, તેની આંખો ફરતી, શરીર તીક્ષ્ણ બાણોથી વીંધાયેલું, ભયાનક દાંત દેખાતા, વાળીએ અંતિમ શ્વાસ લીધો. વાનરોએ પોતાના નાયકે મૃત્યુ પામતા હાહાકાર કર્યો; બધા શ્રેષ્ઠ વાનરો શોકમાં ડૂબી ગયા. હવે કિષ્કિંધા ખાલી થઈ ગઈ—વાનરાધિપતિ સ્વર્ગે ગયા; બાગ-બગીચા, પર્વતો અને જંગલો પણ સુનસાન થઈ ગયા. વાનરોના વાઘ સમાન નેતા મૃત્યુ પામતાં તેઓ પોતાની તેજસ્વિતા ગુમાવી બેઠા; જેના તેજ અને ઝડપથી જંગલો કંપી ઉઠતા, એ હવે નથી. હવે કોણ પુષ્પમાળાઓ ગુંથશે? કોણ એ મહાન કાર્ય કરશે, જેમણે કદી મહાન ગંધર્વ સાથે યુદ્ધ કર્યું હતું? ગોલભા સામે પંદર વર્ષ સુધી સતત યુદ્ધ ચાલ્યું—ન રાત્રે, ન દિવસે વિરામ. પછી સોળમા વર્ષે ગોલભા વાળી દ્વારા સંહાર થયો. એવો ભયંકર અને દાંતવાળો વાળી, જે સૌ વાનરો માટે ભયજનક હતો—આજે એ કેવી રીતે પડી રહ્યો? જ્યારે વાનરોએ પોતાના પરાક્રમી નેતા ગુમાવ્યો, ત્યારે તેઓને કોઈ આશ્વાસન મળ્યું નહીં—જેમ સિંહોથી ભરેલા જંગલમાં ગાયોને તેમના બળદ ગુમાવતાં દુ:ખ થાય. એ સમયે તારા, દુ:ખના મહાસાગરમાં ડૂબેલી, પોતાના પતિ વાળીને નિહાળી, તેની પાસે પડી ગઈ—જેમ વેલ પડેલા વૃક્ષને ચુંટી લે છે. પછી, કિષ્કિંધાકાંડના ત્રીસમા અધ્યાયમાં, જગતમાં વિખ્યાત તારા પોતાના પતિ વાળીના ચહેરા પાસે આવી, મૃતદેહને સંબોધી બોલી: “હે વીર, તું મારા શબ્દો અવગણીને દુ:ખમાં પડ્યો છે, દુ:ખથી ભરેલી ધરા પર પડ્યો છે. હે વાનરરાજ, ધરા તને મારી કરતા વધુ પ્રિય છે; કેમ કે તું એને જ ચુંટી સૂઈ રહ્યો છે, મને બોલતો નથી. હે વીર, ભાગ્યે તને સુગ્રીવનાં અધિકાર હેઠળ મૂકી દીધો છે; હવે સુગ્રીવ જ પરાક્રમી છે. વાનરો અને રીંછો, જે શક્તિશાળી છે, તારા પાસે ઊભા છે; તેમનું વિલાપ અને અંગદનો શોક સહન કરવો મુશ્કેલ છે. મારા શબ્દો સાંભળ્યા પછી પણ તું કેમ ઉઠતો નથી? આ એ વીરનું શયન છે—ત્યાં જ તું યુદ્ધમાં માર્યો ગયો છે.” તારા આગળ કહે છે: “અહીં, જ્યાં તું શત્રુઓને સંહાર્યો, હવે એ શત્રુઓ પણ મર્યા છે. હે પવિત્ર આત્મા, ઉન્નત વંશના, યુદ્ધપ્રેમી, મને સૌથી પ્રિય, તું મને એકલી, સહાય વિના છોડી ગયો. વિવેકી લોકો કદી યુદ્ધવીરને કન્યા આપવી જોઈએ નહીં. હવે જોયે, હું પતિવ્રતા સ્ત્રી હવે એક ક્ષણે વિધવા બની ગઈ છું; મારી લાજ ખંડિત થઈ, સદ્માર્ગ તૂટી ગયો. હું દુ:ખના ગાઢ, અપરિમિત સાગરમાં ડૂબી ગઈ છું; ખરેખર, મારું હૃદય પથ્થર જેવું કઠોર છે. મારા પતિને મૃત્યુ પામેલો જોઈને પણ મારું હૃદય આજ સો ટુકડા કેમ થયું નહીં? તું મારા મિત્ર અને પતિ, સ્વભાવથી જ મને સૌથી પ્રિય હતો. યુદ્ધમાં પડેલો એ વીર અંતે પહોંચી ગયો; સ્ત્રી પતિ વિના—even જો સંતાન હોય તો પણ—વિધવા કહેવાય છે. ધન અને અન્નથી સમૃદ્ધ હોવા છતાં પણ લોકો એને વિધવા જ કહે છે. હે વીર, તું પોતાના શરીરમાંથી નીકળેલા લોહીના તળાવમાં પડ્યો છે.” તારા દુ:ખમાં આગળ કહે છે: “જેમ કીડા-ઉંબરિયાં ભરેલા પથારીમાં સુવું, તેમ તારો શયન છે; તારો શરીર ધૂળ અને લોહીથી ઢંકાયેલું છે. હે વાનરશ્રેષ્ઠ, હું તને હાથથી ચુંટી શકતી નથી; આજે સુગ્રીવે ભયંકર વિગ્રહમાં પોતાનું ધ્યેય પ્રાપ્ત કર્યું છે. રામના એક જ બાણે તેનો ભય દૂર થઈ ગયો, અને એ બાણે તારા હૃદયને ભેદી, શરીરને સ્પર્શ્યું. હું તને રોકવા પ્રયત્ન કરતી રહી, પણ તું વિદાય થયો; પછી નીલએ તારા શરીરમાંથી એ બાણ કાઢી નાખ્યો.” આ રીતે વાનરરાજ વાળીનું અંતિમ વિદાય અને તારા તથા વાનરોનો ગાઢ શોક, કિષ્કિંધાની ભૂમિ પર વ્યાપી ગયો.