યુદ્ધભૂમિ પર વાલી, વાનર રાજા, મૃત્યુ પામવાના તટ પર પડ્યા હતા. ત્રાસથી થાકેલા અને ધીમે શ્વાસ લેતા વાલી ચારે બાજુ નજર ફેરવી રહ્યા હતા. તેમના સામે સુગ્રીવ, તેમના નાના ભાઈ અને હવે વિજેતા, ઉભા હતા. વાલી પ્રેમપૂર્વક અને સ્પષ્ટ વાણીમાં સુગ્રીવને સંબોધી કહ્યું, “સુગ્રીવ, મારી ભૂલ માટે મને દોષ ન આપ. હું તો વિધિના વશમાં આવી ગયો હતો અને મારો મન ભ્રમિત થયો હતો. બંને ભાઈઓ માટે એક સાથે સુખ લખાયું જ નહોતું; આપણું ભાઈચારો હવે બદલાઈ ગયું છે.” વાલીએ આગળ કહ્યું, “આજે જ તું વાનરોનું રાજપદ સંભાળી લે. હું આજે યમલોક જઇ રહ્યો છું. હું જીવન, રાજ્ય, વૈભવ અને minha નિર્મળ કીર્તિ બધું ત્યજી રહ્યો છું. હવે, સુગ્રીવ, હું તને કેટલીક વાતો કહું છું, જે કરવી મુશ્કેલ છે, પણ તારે જરૂર કરવી જોઈએ.” વાલીએ પોતાના પુત્ર અંગદ તરફ ઈશારો કર્યો, જે ભૂમિ પર પડેલો, મુખ પર આંસુઓ સાથે, નિર્દોષ અને સુખમાં ઉછેરાયો હતો. “આ અંગદ મારા જીવથી પણ વધારે પ્રિય છે. હવે હું નથી, એ અનાથ છે; તું એને તારા પુત્રની જેમ સંભાળજે. એની રક્ષા કરજે, એને સંકટમાં આશ્રય આપજે, જેમ મેં તારી કરી હતી. તારા પુત્ર અંગદ પરાક્રમમાં તારા સમાન છે, અને રાક્ષસોના વિનાશમાં એ અગ્રણિ બની રહેશે. એ યુદ્ધમાં પોતાનું શૌર્ય અને બળ બતાવશે.” વાલીએ સુગ્રીવને વધુ કહ્યું, “આ સુશેણાની પુત્રી પણ સર્વવિધ વિદ્યા અને લક્ષણોમાં પારંગત છે. તું રાઘવની સેવા નિષ્ઠાપૂર્વક કરજે; એમાં તરસ્કાર કરવો પાપરૂપ છે. Sugreeva, આ દિવ્ય સોનેરી માળા તું ધારણ કરજે; એમાં મહાન શુભતા છે અને મારી મૃત્યુ પછી જ એને ત્યજીશ.” આ વચનોથી સુગ્રીવની ખુશી ઓસરાઈ ગઈ અને ભાઈના વિયોગથી એ દુ:ખી થયો. ત્યારબાદ, વાલીનું મન શાંત થયું અને સુગ્રીવે તેમની todayથી એ સોનેરી માળા ધારણ કરી. વાલી angled તરફ વળ્યા, અને પ્રેમથી કહ્યું, “પુત્ર, સમય અને પરિસ્થિતિને સ્વીકારજે; સુખ-દુ:ખ સહન કરજે અને સુગ્રીવની આજ્ઞા માનજે. હું જેમ તને હંમેશાં પ્રેમ કરતો, તેમ તને સુગ્રીવ એટલો માન આપશે નહીં, પણ તું સંતુલિત વર્તન રાખજે—અતિ પ્રેમ કે પૂર્ણ અવગણના, બંને ખોટા છે.” એવું કહી, વાલી, જે તીક્ષ્ણ બાણોથી ઘાયલ, આંખો ફેરવી રહ્યો હતો, તેમના ભયાનક દાંત દેખાતા, જીવન ત્યજી દીધું. વાનરોએ તેમના પ્રિય રાજાને ગુમાવ્યા પછી જોરથી રડવું શરૂ કર્યું. કિશ્કિંધાની ગલીઓ, બગીચાઓ, પર્વતો અને જંગલો ખાલી થઈ ગયા. વાલી, જે વાનરોમાં વીર અને વેગીલા હતા, હવે ધરાશાયી થઈ ગયા હતા. વાનરોને યાદ આવતું—કોણ હવે પુષ્પમાળાઓ ગૂંથશે? કોણ એ મહાન યુદ્ધ લડશે, જે ગંધર્વ ગોલભા સામે પંદર વર્ષ ચાલ્યું, અને પછી વાલી એ ગોલભાને સોળમા વર્ષે સંહાર કર્યો હતો? હવે એ વીર કેવી રીતે પડ્યો? વાલીની હત્યા પછી વાનરો ગમગીન થઈ ગયા, જેમ ગાયોના સમૂહમાંથી વાછરડો ગુમાય જાય ત્યારે ગાયો દુ:ખી થાય છે. એ સમયે તારા, વાલીપત્ની, દુ:ખના દરિયામાં ડૂબેલી, પતિના મુખ પાસે આવી, એના મૃત દેહને વળગી પડી, જેમ વેલ વૃક્ષને વળગી જાય છે. પછી, પ્રસિદ્ધ અને વિદુષી તારા વાલી પાસે આવી અને પોતે પતિના મૃત દેહને સંબોધી બોલી, “હે વીર, મારા શબ્દો અવગણ્યા પછી આજે તું દુ:ખમાં જમીન પર પડ્યો છે. ધરતી તને મારા કરતાં વધારે પ્રિય છે—કારણ કે તું એને વળગી રહ્યો છે અને મને બોલતો નથી. હાય! હવે સુગ્રીવ તારા પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે; એજ શક્તિશાળી છે. વાનર અને રીંછના સર્વ શ્રેષ્ઠો તને ઘેરી રડીએ છે, અંગદનું દુ:ખ સહન કરવું મુશ્કેલ છે. મારા શબ્દો સાંભળ્યા પછી પણ, તું કેમ ઊઠતો નથી? આ એ વીરનું શયન છે, અને તું અહીં યુદ્ધમાં વિધ્વંસ પામેલો પડ્યો છે. અહીં, જ્યાં તું એક સમયે દુશ્મનોને સંહારતા, આજે તું પોતે પડ્યો છે—હે પવિત્ર આત્મા, યુદ્ધપ્રેમી, મારા પ્રિય પતિ!” આ રીતે વાલીનો અંત આવ્યો, અને સમગ્ર કિશ્કિંધા દુ:ખમાં ડૂબી ગઈ.