અંગ્રદ અને અગ્રગણ્ય વાનરો, તેમજ આખું વાનર રાજ્ય, હે નિર્દોષ તારા, તારી રક્ષા હેઠળ છે. હનુમાન તારા પાસે વિનંતી કરે છે કે, દુઃખથી દગ્ધ થયેલા અંગદ અને તારા, બંનેને ધીરજ આપો; તારા તારી સહાયથી અંગદને પૃથ્વી પર રાજા બનાવો. વંશ ચાલુ રહે અને જે કરવું જોઈએ તે સ્પષ્ટ છે, તેથી રાજકિય કર્તવ્યો પૂર્ણ થવા જોઈએ—સમયની નિશ્ચિતતા એ જ છે. વાનર રાજાને યોગ્ય વિધિથી અંતિમ સંસ્કાર આપો અને અંગદનું અભિષેક કરો; જ્યારે તું તેરાં પુત્રને સિંહાસન પર જોશે, ત્યારે તને શાંતિ મળશે. હનુમાનના આ વચનો સાંભળીને, પોતાના પતિના વિયોગથી દુઃખી તારા, નજીક ઊભેલા હનુમાનને જવાબ આપે છે: "મારા માટે તો મારેલા આ વીરના શરીરનું આલિંગન—even angled જેટલા સો પુત્ર કરતાં પણ શ્રેષ્ઠ છે. મને વાનર રાજ્ય અથવા અંગદ પર કોઈ અધિકાર નથી; તેના મામા સુગ્રીવ જ હવે બધામાં મુખ્ય છે. હનુમાન, તું અંગદ વિશે આવું વિચારવું જોઈએ નહીં; કારણ કે પિતાજી જ પુત્રના સાચા સંબંધિ છે, માતા નહીં. મારા માટે તો અહીં કે પરલોકમાં પણ, દુશ્મન સામે લડીને પડેલા વીરોથી સન્માનિત આ શય્યામાં વિશ્રામ લેવું, વાનર રાજાની શરણમાં જવા કરતાં વધુ યોગ્ય છે." આ સમયે, વાલ્મીકી રામાયણના કિષ્કિંધા કાંડના બાવીસમા અધ્યાયની કથા શરૂ થાય છે. વાલી, શ્વાસ ઓછો અને થાકેલો, ચારે તરફ નજર કરે છે અને પોતાના નાના ભાઈ સુગ્રીવને સામે ઊભેલા જુએ છે. પરાજિત વાલી, સ્પષ્ટ અને પ્રેમભર્યા શબ્દોમાં, વિજયી સુગ્રીવને કહે છે: "સુગ્રીવ, તું મારા દોષ માટે મને દોષ ન આપ; હું તો ભાગ્યના વશમાં પડી ગયો હતો અને મારો મન ભ્રમિત હતો. હે પ્રિય, મને લાગતું નથી કે આપણને બંનેને એકસાથે સુખ મળવાનું હતું; ભાઈપણ જેવું એક વખત હતું, તે હવે બદલાઈ ગયું છે. આજે જ તું આ વનવાસી વાનરો પર રાજા બન; જાણ કે હું આજે યમલોક જઈ રહ્યો છું." "હવે હું જીવન, રાજ્ય, વિશાળ સંપત્તિ અને નિર્મલ યશ—બધું એકસાથે ત્યજી રહ્યો છું, હે સુગ્રીવ. આ સ્થિતિમાં, હે વીર, હું તને કેટલીક વાતો કહું છું; જે કરવી મુશ્કેલ છે, છતાં તું તેને જરૂર કરજે. આ છે અંગદ, સુખથી ઉછેરાયેલો, નિર્દોષ, આંખોમાં આંસુ લઈને જમીન પર પડ્યો છે. મારા કરતાં પણ વધુ પ્રિય, હવે અનાથ થયેલા અંગદની તું પોતાનાં પુત્રની જેમ રક્ષા કરજે. તું જ તેનો પિતા, દાતા અને સર્વ રીતે સંરક્ષક બનીને, દરેક સંકટમાં તેની સુરક્ષા કરજે, જેમ હું કરતો હતો, હે વાનર રાજા." "આ તારા પુત્ર અંગદ, તેજસ્વી અને શૂરવીર, તારી સમાન પરાક્રમથી રાક્ષસોના વિનાશમાં આગળ રહેશે. તારા પુત્ર અંગદ, યુવાન અને તેજસ્વી, પોતાને યોગ્ય એવા કાર્યો કરશે અને યુદ્ધમાં બળ અને સાહસ બતાવશે. અને સુશેણાની દીકરી, સંપત્તિ અને શુભ-અશુભ સંકેતોમાં નિપુણ છે, સર્વ રીતે પારંગત છે." "તારે રઘુવીરની સેવા નિર્ભયતાથી કરવી જોઈએ; તેમાં અયોગ્યતા દેખાડવી પાપરૂપ છે અને તું અપવિત્ર ગણાશે. અને, હે સુગ્રીવ, આ દિવ્ય સુવર્ણ માળ પોતાની ગળામાં પહેરી લે; તેમાં મહાન શુભતા છે અને મારા મૃત્યુ પછી જ તેને ત્યજવી." વાલીના આ શબ્દો સાંભળીને, ભાઈપ્રેમથી ભરેલા સુગ્રીવે પોતાનું આનંદ છોડીને ફરી દુઃખી થઈ જાય છે, જેમ કે ગ્રહગ્રસ્ત ચંદ્ર. વાલી દ્વારા શાંત કરાયેલો અને યોગ્ય રીતે વર્તન કરતો સુગ્રીવ, તેની પરવાનગી લઈને તે સુવર્ણ માળ ધારણ કરે છે. વાલી એ માળ આપી અને પોતાની સામે ઊભેલા પુત્ર અંગદને જોઈ, પરલોક માટે સંકલ્પ કરેલો, પ્રેમભર્યા શબ્દોમાં કહે છે: "હવે સમય અને પરિસ્થિતિને સ્વીકાર, સુખ-દુઃખને સહન કર, અને સુગ્રીવની આજ્ઞા માનજે. હે બાહુબલી, જેમ તું હંમેશાં મારા માટે પ્રિય રહ્યો છે, તેમ તું સુગ્રીવ સાથે રહેશે, તો પણ તે તને એટલો માન આપશે નહિ." "તારે અતિપ્રેમ કે સંપૂર્ણ અવગણના—બંને ટાળવી જોઈએ; બંનેમાં મહાન ખોટ છે, તેથી મધ્યમ દૃષ્ટિ રાખજે." આ રીતે કહીને, વાલી, આંખો ફરતી, તીક્ષ્ણ બાણોથી ઘાયલ, ભયાનક દાંત દેખાડતો, પોતાનું પ્રાણ ત્યજે છે. પછી વાનરો, પોતાના નેતા મૃત્યુ પામ્યા પછી, ત્યાં રડવા લાગ્યા; બધા અગ્રગણ્ય વાનરો શોકમાં ડૂબી ગયા. હવે કિષ્કિંધા ખાલી થઈ ગઈ છે, કારણ કે વાનર રાજા સ્વર્ગે ગયા; બગીચા, પર્વતો અને જંગલો—all સૂના થઈ ગયા છે. વાનરોના વીરનેતા મૃત્યુ પામ્યા પછી, વાનરોના તેજ પણ ઓસર્યા છે; જેના મહાન ગતિથી જંગલ અને વન હલાઈ જતાં. "હવે કોણ પુષ્પમાળાઓ ગાંઠશે? કોણ એ કામ કરશે? જેમણે મહાન યુદ્ધમાં મહાન ગંધર્વ સામે વિજય મેળવ્યો હતો?" વાનરો યાદ કરે છે કે, ગોલભા નામના બાહુબલી સાથે પંદર વર્ષ સુધી, રાત્રે કે દિવસે, યુદ્ધ અટક્યું નહોતું. પછી, સોળમા વર્ષે, ગોલભા માર્યો ગયો; એ ઉગ્ર દાંતવાળા વાલી, જે બધાને ભયભીત કરતો—એ હવે કેવી રીતે પડી ગયો? જ્યારે વાનરોના વીર નેતા મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે વાનરોને કોઈ આશ્વાસન નહોતું, જેમ કે સિંહથી ભરેલા જંગલમાં રહેલી ગાયોને તેમના બળદના મૃત્યુ પછી શાંતિ ન રહે. પછી તારા, દુઃખના મહાસાગરમાં ડૂબેલી, પોતાના મૃત્યુ પામેલા પતિનું મુખ જોઈ, ધરતી પર પડી જાય છે—વાલીને આલિંગન કરતાં, જાણે લતા પડેલા મહાન વૃક્ષને ચુંબી રહી હોય.