હજારો અને લાખો વાનરો જેની આશા રાખીને બેઠા હતા, તે વાનરરાજ પોતાના નિશ્ચિત અંતે પહોંચી ગયા. તેઓએ સર્વેને યોગ્ય રીતે જોયું, હંમેશાં મિલન, દાન અને ક્ષમામાં અનુરક્ત રહ્યા અને ધર્મથી પ્રાપ્ત થયેલ લોકમાં ગયા—એટલે, તેમના માટે શોક કરવો યોગ્ય નથી. હવે, સર્વ શ્રેષ્ઠ વાનરો અને તમારો પુત્ર અંગદ તથા આખું વાનરરાજ્ય તમારી સુરક્ષામાં છે, હે નિર્દોષે! દુઃખથી દઝાયેલી આ બંનેને સૌમ્યતાપૂર્વક પ્રોત્સાહન આપો; તમારો આધાર મળતાં અંગદ પૃથ્વી પર રાજ્ય કરે. વંશ ચાલુ રહે છે અને હવે કરવાનું સ્પષ્ટ છે—રાજધર્મનું પાલન થવું જોઈએ; કારણ કે સમયનો નિયમ એવો જ છે. વાનરરાજને યોગ્ય વિધિથી અંત્યેષ્ટિ આપો અને અંગદને અભિષેક કરો; તમારા પુત્રને સિંહાસન પર જોઈને તમને શાંતિ મળશે. હનુમાનના આ વચનો સાંભળીને, પતિના વિયોગથી પીડાતી તારા બોલી: “મારે માટે તો આ યુદ્ધમાં પડેલા પતિનું અથડાવવું પણ, દરેક રીતે, અંગદ જેવા સો પુત્રોથી શ્રેષ્ઠ છે. મને વાનરરાજ્ય કે અંગદ પર કોઈ અધિકાર નથી; અંગદના મામા સુગ્રીવ હવે સર્વ બાબતોમાં આગળ છે. હનુમાન, અંગદ વિશે એવી કલ્પના કરવી યોગ્ય નથી; પિતાજી જ પુત્રના સાચા સંબંધ છે, માતા નહીં. મારા માટે તો, અહીં કે પરલોકમાં, શત્રુ સામે લડી પડેલા વીરોથી સન્માનિત આ શય્યામાં શયન કરવું વધુ યોગ્ય છે, વાનરરાજના આશ્રયમાં જવું નહિ.” આવી વિધિથી વાતો ચાલી રહી હતી ત્યારે, વાલ્મીકી રામાયણના કિષ્કિંધા કાંડના બાવીસમા અધ્યાયની શરૂઆત થાય છે. વાલી, જે હવે થાકી ગયા હતા અને ધીમે ધીમે શ્વાસ લઈ રહ્યા હતા, ચારે બાજુ જોઈને પોતાના નાના ભાઈ સુગ્રીવને સામે ઊભેલા જોયા. વિજય પ્રાપ્ત કરેલા સુગ્રીવને વાલી સ્પષ્ટ અને સ્નેહભરી વાણીમાં બોલ્યા: “સુગ્રીવ, મને દોષ આપીને મારા પાસે ન આવશો; હું વિધિના વશમાં આવી ભૂલ કરી બેઠો. બંને ભાઈઓને એકસાથે સુખ મળવું કદાચ વિધિમાં ન હતું; ભાઈપણ જે પહેલાં હતું, તે હવે બદલાઈ ગયું છે. આજે જ તું આ વનવાસી વાનરો પર રાજ્ય સંભાળી લે; હું આજે યમલોક જઇ રહ્યો છું. હવે હું જીવન, રાજ્ય, સંપત્તિ અને નિર્મળ યશ બધું એકસાથે ત્યજી રહ્યો છું, સુગ્રીવ. હવે, હે વીર, હું તને કેટલીક વાતો કહેવા માંગું છું; તે કરવી મુશ્કેલ છે, છતાં તું જરૂર કરજે. આ છે અંગદ—સુખમાં ઉછેરેલો, નિર્દોષ, આંખોમાં આંસુ લઈને જમીન પર પડેલો. એ અંગદને, જે મને મારા જીવનથી પણ વધુ પ્રિય છે, હવે હું નથી રહ્યો, એના રક્ષણની પૂરી જવાબદારી તું લે—જેમ મેં આપી, તેમ તું પણ એનું રક્ષણ કરજે. તું એનો પિતા, દાતા અને સર્વ રીતે સંરક્ષક બનજે; કોઈ પણ સંકટમાં એનું રક્ષણ કરજે. આ તારા પુત્ર અંગદ, તારી સાથે બળમાં સમાન છે, અને રાક્ષસોના વિનાશમાં આગળ રહેશે. તારા પુત્ર અંગદ યુદ્ધમાં પોતાની શક્તિ અને પરાક્રમથી યોગ્ય કાર્યો કરશે. અને સુશેણાની પુત્રી સર્વ પ્રકારની સંપત્તિના સૂક્ષ્મ તત્વોમાં અને શુભ-અશુભ સંકેતોમાં પારંગત છે, સર્વ રીતે કુશળ છે. રાઘવ માટે તું તારી ફરજ નિર્ભયતાપૂર્વક નિભાવજે; નહિ તો પાપ થશે અને તને અયોગ્ય ગણાશે. સુગ્રીવ, આ દિવ્ય સુવર્ણમાળાને તું ધારણ કરજે; એમાં મહાન શુભતા છે અને મારા મૃત્યુ પછી જ એ ત્યાગવી. વાલીના આ વચનો સાંભળી સુગ્રીવ ભાઈપણના પ્રેમથી ફરી દુઃખી થઈ ગયા, જેમ ચંદ્ર પર ગ્રહણ લાગી જાય. વાલી દ્વારા શાંત થયેલા સુગ્રીવે, યોગ્ય રીતે અને ધ્યાનપૂર્વક, વાલીની today મંજૂરીથી એ સુવર્ણમાળા ધારણ કરી. પછી વાલી એ માળા આપી, પોતાના પુત્ર અંગદને જોઈ, પરલોક માટે નિશ્ચિત થઈ પ્રેમથી અંગદને બોલ્યા: “હવે તું સમય અને પરિસ્થિતિને સ્વીકારજે, સુખ-દુઃખ બંને સહન કરજે, અને સુગ્રીવની આજ્ઞા માને. હે બળવાન પુત્ર, જેમ હું તને હંમેશાં લાડ કરતો હતો, તેમ સુગ્રીવ તને એ રીતે નહીં રાખે, તું એની સાથે રહેશે ત્યારે. તું ન તો વધારે મમતા રાખજે, ન તો સંપૂર્ણ ઉદાસીનતા; બંનેમાં મોટી ખામીઓ છે, તું મધ્યમ માર્ગ અપનાવજે.” આવી રીતે બોલ્યા પછી, વાલી, આંખો ફેરવી, તીક્ષ્ણ બાણોથી વિધાયેલ, ભયાનક દાંત દર્શાવતો, પોતાના પ્રાણ ત્યજ્યા. ત્યારબાદ વાનરોએ, પોતાનાં નેતા વાળી મૃત્યુ પામ્યા પછી, ઉગ્ર રડાણ કર્યું; સર્વ શ્રેષ્ઠ વાનરો શોક કરવા લાગ્યા. હવે કિષ્કિંધા ખાલી થઈ ગઈ—વાનરરાજ સ્વર્ગે ગયા; બગીચા, પર્વતો અને વન પણ સુનસાન થઈ ગયા. વાનરોના વનરાજના મૃત્યુથી વાનરોની તેજસ્વિતા ઓછી થઈ ગઈ; જેના મહાન ગતિથી કાં તો વન અને જંગલો ધ્રુજતા હતા, તે હવે નથી રહ્યા. હવે કોણ પુષ્પમાળાઓ ગાંઠશે? કોણ એ મહાન કાર્ય કરશે, જેમણે કદી મહાન ગંધર્વ સાથે યુદ્ધ કર્યું હતું? ગોલભ નામના મહાબલી સાથે પંદર વર્ષ સુધી, રાત-દિવસ વિના, યુદ્ધ ચાલુ રહ્યું. પછી, સોળમા વર્ષમાં, ગોલભનો સંહાર થયો; એ દુષ્ટને માર્યા પછી, વાલી જેમણે બધાને ભયમાં મૂકી દીધા હતા—તેઓ આજે કેવી રીતે પામી ગયા? આ રીતે વાલીનું અવસાન થયું, વાનરોએ શોક કર્યો, અને કિષ્કિંધા શોકમગ્ન થઈ ગઈ.