સમય, નિશ્ચયે, સર્વનો અંત કરનાર છે; તેના જ પ્રભાવે તું સુગ્રીવના અધિકાર હેઠળ આવી ગયો છે અને કંઈ જ કરી શક્યો નથી. યુદ્ધમાં, જ્યારે વાલી બીજાને લડી રહ્યો હતો, ત્યારે રામ, કકુત્સ્થ વંશજ,એ વાલીનું વધ કર્યું અને છતાં, આવું દોષારોપણ લાયક કાર્ય કરીને પણ, રામે કોઈ શોક કર્યો નથી. હવે હું, એકલ અને દુઃખથી પીડાયેલી, જે પહેલાં કદી દયનીય ન હતી કે દુઃખ જાણતી ન હતી, હવે આધાર વિના જીવતી રહીશ. અને અંગદ, મારો લાડકવાયો અને નાજુક પુત્ર, જે સુખસગવડમાં ઉછર્યો છે, હવે મારા ઈચ્છા પર નિર્ભર રહીને જીવવો પડશે, જ્યારે તેના કાકા ક્રોધમાં છે. પુત્ર, તારા પિતાને જો, જે ધર્મપ્રિય અને મહાન છે; પણ હવે, એ તને બહુ દુર્લભ બની જશે, બાલક. તું તારા પુત્રને આશ્વાસન આપજે, અને મારો સંદેશ આપજે; તેના મસ્તક પર ચુંબન કરીશ, કેમ કે હવે તું દૂર જતા રહ્યો છે. હવે સુગ્રીવ, તું સંતોષ માન, તને ફરીથી રૂમા મળશે. તારો શત્રુ ભાઈ વિનાશ પામ્યો છે, રાજ્ય નિર્ભયતાથી ભોગવીશ. હે પ્રિય, હું 이렇게 રડું છું ત્યારે પણ તું મને જવાબ કેમ નથી આપતો? જો, વાનરરાજ, તારી આ સુંદરભુજ વાનર સ્ત્રીઓ તને જોઈ રહી છે. તારાની આ આર્ત કટાક્ષ સાંભળી, બધી વાનર સ્ત્રીઓ અંગદની આસપાસ ભેગી થઈ અને દુઃખથી રડવા લાગી. "તમે અંગદ, તમારા શૂરવીર પુત્રને કેમ છોડી દીધી અને સ્વર્ગવાસી થઈ ગયા? આવો ગુણવાન અને પ્રિય પુત્રને છોડી જવું યોગ્ય નથી." "જો મેં કોઈ વિચાર વિના તને દુઃખ આપ્યું હોય, હે દીર્ઘબાહુ, તો મને માફ કરીશ. હે વાનરરાજ, હું તારા ચરણોમાં મસ્તક નમાવું છું." પછી તારા, પતિના શવ પાસે, બીજા વાનર સ્ત્રીઓ સાથે, આકુલતાથી રડતી રહી અને ત્યાં જ ઉપવાસ કરીને પ્રાણ ત્યાગવાનો નિશ્ચય કર્યો. એ વખતે, હનુમાન, વાનર મહારાજ, તારા પાસે આવીને તેને શાંતવવી. "મૃત્યુ પછી દરેકને પોતાના કર્મ અનુસાર સુખ-દુઃખ મળે છે; યોગ્ય અને અયોગ્ય કર્મના પરિણામે, કોઈ ભ્રમ નથી. તું એના માટે શોક કરે છે જે માટે કરવો જોઈએ, પણ આ શરીર તો બબ્બલ જેવું છે—કોણ ખરેખર શોક લાયક છે? અંગદને તારો જીવિત પુત્ર સમજી, હવે તેના માટે યોગ્ય અને કલ્યાણકારી કાર્ય કરવું જોઈએ. તને જન્મમરણનો નિયમ ખબર છે, તેથી જ્ઞાની જણે હંમેશા શ્રેયસ્કર કાર્ય કરવું. વાલી, જેને માટે હજારો વાનરો આશાવાન હતા, આજે પોતાના અંતે પહોંચ્યો છે. એ સાચું જોતા, મિલાપ, દાન અને ક્ષમામાં નિષ્ઠાવાન હતો અને ધર્મથી પ્રાપ્ત લોકને ગયો છે, તેથી તારે શોક કરવો યોગ્ય નથી. અગ્રગણ્ય વાનરો, અંગદ અને સમગ્ર વાનરરાજ્ય હવે તારા સંરક્ષણ હેઠળ છે. હે નિર્દોષે, દુઃખથી દઝાયેલા તારા પુત્ર અને પતિને ધીરજ આપ, અને તારા આધારથી અંગદને ધરતી પર રાજ્ય કરાવજે. વંશ ચાલુ રહે અને જે કરવું તે સ્પષ્ટ છે, હવે રાજકિય કર્તવ્યો પૂર્ણ થવા જોઈએ—આ સમયની નિશ્ચિતતા છે. વાનરરાજને યોગ્ય વિધિથી અંતિમ સંસ્કાર આપો અને અંગદને રાજ્યાભિષેક કરો; તારો પુત્ર સિંહાસન પર બેસે ત્યારે તને શાંતિ મળશે." હનુમાનના આ વચન સાંભળી, પતિ વિયોગથી વ્યાકુળ તારા બોલી, "મારે માટે આ મૃત્યુ પામેલા પતિના શરીરનો સ્પર્શ પણ, દરેક રીતે, અંગદ જેવા સો પુત્ર કરતાં શ્રેષ્ઠ છે. મને વાનરરાજ્ય કે અંગદ પર કોઈ અધિકાર નથી; હવે તેના બધા કાર્યોમાં કાકા સુગ્રીવ જ સર્વોપરી છે. હનુમાન, અંગદ વિષે આવી કલ્પના કરવી યોગ્ય નથી; પુત્ર માટે પિતા જ સાચો સંબંધ છે, માતા નહીં. મારા માટે તો અહીં કે પરલોકમાં, શત્રુ સામે પડીને વિરમાયેલા વીરની બ旁ે આરામ કરવું વધુ યોગ્ય છે, વાનરરાજના આશ્રયમાં જવું નહીં." આ સમયે, વાલી, થાકેલા અને હળવો શ્વાસ લેતા, આસપાસ જોઈને, સામે ઊભેલા પોતાના નાના ભાઈ સુગ્રીવને જોયો. વાલી, પરાજિત થઈ, સ્પષ્ટ અને પ્રેમથી ભરેલા શબ્દોમાં વિજયી સુગ્રીવને સંબોધ્યા: "સુગ્રીવ, મારા દોષ માટે મને દોષ આપવા નહીં; હું તો ભાગ્યના પ્રભાવે ખેંચાઈ ગયો અને મારો મન ભટકાઈ ગયો હતો. હે પ્રિય, મને લાગે છે કે આપણને બંનેને એકસાથે સુખ મળવું લખાયું જ નહોતું; જે ભાઈપણા પહેલા હતું, હવે તે બદલાઈ ગયું છે. આજે જ તું વનવાસી વાનરોના રાજપદ પર આરૂઢ થા; હું આજે યમલોક જઈ રહ્યો છું. હવે હું એક સાથે જીવન, રાજ્ય, સંપત્તિ અને નિર્મલ યશ ત્યજી રહ્યો છું. આ અવસ્થામાં, હે વીર, હું તને કેટલીક વાતો કહું છું; તે કરવી મુશ્કેલ છે, છતાં તારે જરૂરથી કરવી જ પડશે. આ અંગદને જોઈ, જે સુખમાં ઉછર્યો છે, નિર્દોષ છે, અને જેનું મુખ આંસુથી ભીંજાયું છે, જમીન પર પડ્યો છે—એ તારો છે. અંગદ મને મારા જીવનથી પણ વધુ પ્રિય છે; હવે એ અનાથ થયો છે, તેને તું પોતાના પુત્ર સમાન સંરક્ષણ આપજે. તારે એના પિતા, પોષક અને સર્વ રીતે રક્ષક બનવું જોઈએ; અને ખતરામાં એને રક્ષા કરવી, જે રીતે હું કરતો હતો, એ જ રીતે તું પણ કરજે, હે વાનરરાજ.